1 de juny. Sant Justí, màrtir
Memòria
Nasqué a Nablus (la Samaria) a principis del segle II. Escriví llibres d'apologètica religiosa; però solament ens queden dues Apologies i el Diàleg amb Trifó. Cap a l'any 165, sofrí el martiri.
Antífona d'introducció
Cf. Salm 118, 85. 46
M'han posat paranys els superbs que no viuen segons la llei. Davant dels reis parlaré del vostre pacte sense avergonyir-me'n (T. P. al·leluia.)
Narravérunt mihi iníqui fabulatiónes, sed non ut lex tua: ego autem loquébar de testimóniis tuis in conspéctu regum, et non confundébar (T. P. allelúia.)
Col·lecta
Oh Déu, en la niciesa de la creu, vau ensenyar al màrtir sant Justí l'excel·lència del coneixement de Jesucrist. Concediu-nos, per la seva intercessió, que, lliures de tot error, visquem ferms en la fe. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Concediu-nos, Senyor, de celebrar dignament aquests misteris, que sant Justí va saber defensar, amb ferma valentia. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
1C 2, 2
Entre vosaltres no vaig voler saber res més que Jesucrist, i encara clavat a la creu. (T. P. al·leluia.)
Non iudicávi me scire áliquid inter vos, nisi Iesum Christum, et hunc crucifíxum. (T. P. allelúia.)
Postcomunió
Nodrits amb l'aliment celestial, us supliquem, Senyor, que, seguint l'ensenyament de sant Justí, màrtir; perseverem a celebrar l'eucaristia, donant gràcies pels dons que hem rebut de vós. Per Crist Senyor nostre.
2 de juny. Sant Marcel·lí i sant Pere, màrtirs
El doble martiri, en temps de Dioclecià, és testificat pel papa sant Damas, que ho sentí de llavis del mateix botxí.
Comú de màrtirs: per diversos màrtirs
o bé, en temps pasqual, per diversos màrtirs en temps pasqual
Col·lecta
Oh Déu, vós ens il·lumineu i ens protegiu amb el gloriós martiri de sant Marcel·lí i de sant Pere. Feu que, imitant-los, progressem en la fe i que la seva oració ens sostingui. Per nostre Senyor Jesucrist.
El mateix dia 2 de juny. Sants Germà, Paulí, Just i Sici, màrtirs
Girona: Memòria lliure
La tradició de l'Església gironina venera aquest grup de màrtirs com originaris d'aquesta ciutat.
Comú de màrtirs: per diversos màrtirs
o bé, en temps pasqual, per diversos màrtirs en temps pasqual
Col·lecta
Concediu-nos, Senyor, que els qui avui celebrem el martiri dels sants Germà, Paulí, Just i Sici, imitem la fortalesa dels màrtirs i perseverem ferms en la fe. Per nostre Senyor Jesucrist.
3 de juny. Sant Carles Luanga i companys, màrtirs
Memòria
Durant els anys 1885 a 1887 foren assassinats molts cristians d'Uganda; els més notables són Carles Luanga i vint-i-un companys.
Antífona d'introducció
Cf. Sap 3, 6-7.9
Els ha depurat com l'or en el gresol i els ha acceptat com una víctima oferta en holocaust; vindrà a visitar-los, perquè dona als seus sants la gràcia i la misericòrdia (T. P. al·leluia.)
Tamquam aurum in fornáce probávit eléctos Dóminus, et quasi holocáusti hóstiam accépit illos; et in témpore erit respéctus illórum: quóniam donum et pax erit eléctis Dei (T. P. allelúia.)
Col·lecta
Oh Déu, vos heu volgut que la sang dels màrtirs fos llavor de cristians; feu que el camp de la vostra Església, regat amb la sang de sant Carles i els seus companys de martiri, us doni una collita rica i abundosa. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Us presentem, Senyor, aquestes ofrenes i us preguem que, així com concedíreu als sants màrtirs de morir abans de pecar, també ens concediu de servir el vostre altar totalment donats a vós. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Salm 115, 15
Al Senyor li doldria la mort dels qui l'estimen, (T. P. al·leluia.)
Pretiósa in conspéctu Dómini; mors Sanctórum eius, (T. P. allelúia.)
Postcomunió
Hem rebut, Senyor, aquests sagraments divins, recordant la victòria dels vostres sants màrtirs; us demanem que així com a ells els enfortiren en el martiri a nosaltres ens facin perseverar en la fe i en l’amor enmig de les adversitats. Per Crist Senyor nostre.
5 de juny. Sant Bonifaci, bisbe i màrtir
Memòria
Nasqué a Anglaterra vers l'any 673. Bisbe de Magúncia, fundà Esglésies a Baviera, Turíngia i Francònia. Mentre evangelitzava els frisons, uns pagans el mataren l'any 754. El seu cos reposa en el monestir de Fulda.
Comú de màrtirs: per un màrtir
o bé, en temps pasqual, per un màrtir en temps pasqual
o Comú de pastors: per missioners
Col·lecta
Senyor, que el màrtir sant Bonifaci sigui el nostre protector, a fi que mantinguem fermament i manifestem amb les obres la fe que ell va predicar i va confirmar amb la sang. Per nostre Senyor Jesucrist.
6 de juny. Sant Norbert, bisbe
Nasqué cap a l'any 1080 a la Renània. Fundà l'Orde Premostratenc i fou arquebisbe de Magdeburg. Morí l'any 1134.
Comú de pastors: per un bisbe
o Comú de sants i santes: per religiosos
Col·lecta
Oh Déu, vós heu fet de sant Norbert un servidor eximi de la vostra Església per la seva oració i el seu zel pastoral. Feu que, amb el seu ajut, el poble fidel trobi sempre pastors segons el vostre cor, que el menin als pasturatges de la salvació. Per nostre Senyor Jesucrist.
El mateix dia 6 de juny. Beat Josep Maria Peris Polo, prevere i màrtir
Barcelona i Sant Feliu de Llobregat: Memòria lliure
El 15 d'agost de 1936 fou martiritzat al terme municipal de Vilar de Canes (Castelló) in odium fidei i pel seu important càrrec de regir el Seminari de Barcelona.
Comú de màrtirs: per un màrtir
Col·lecta
Pare de bondat,que amb la sang del vostre sacerdot, el beat Josep Maria, fecundàreu la seva labor apostòlica, orientada de forma especial a la formació sacerdotal; concediu-nos, per la seva intercessió, abundants vocacions per a poder dispensar els vostres misteris i fidelitat en el servei del vostre Regne. Per nostre Senyor Jesucrist.
8 de juny. Dedicació de la catedral de Tortosa
A la catedral: Solemnitat
A la ciutat i a la diòcesi: Festa
La primera noticia que tenim de Tortosa com a comunitat presidida per un bisbe és de l'any 516. La catedral actual fou iniciada l'any 1347, però la consagració no tingué lloc fins al 8 de juny de 1597.
Comú de la dedicació d'una església
9 de juny. Sant Efrem, diaca i doctor de l'Església
Nasqué de família cristiana l'any 306 a Nísibi. Fou ordenat diaca i a Edessa posà els fonaments de l'escola teològica. Morí l'any 373.
Comú de doctors de l'Església
Col·lecta
Infoneu, Senyor, als nostres cors l'Esperit Sant que va inspirar el diaca sant Efrem, perquè cantés els vostres misteris i es donés tot ell al vostre servei amb la força del mateix Esperit. Per nostre Senyor Jesucrist.
11 de juny. Sant Bernabé, apòstol
Memòria
Nasqué a l'illa de Xipre. Acompanyà sant Pau en el primer viatge apostòlic i prengué part en el Concili de Jerusalem.
Antífona d'introducció
Cf. Fets 11, 24
Feliç aquest sant que meresqué de ser comptat entre els apòstols: perquè era un home bo, ple de l'Esperit Sant i de fe (T. P. al·leluia.)
Beátus iste sanctus, qui annumerári méruit inter Apòstolos: erat enim vir bonus, et plenus Spíritu Sancto et fide (T. P. allelúia.)
Col·lecta
Oh Déu, que volguéreu que sant Bernabé, ple de fe i de l’Esperit Sant, fos escollit per a la conversió dels pagans; feu que l’Evangeli de Crist, que ell predicà amb valentia, sigui anunciat arreu d’obra i de paraula. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Santifiqueu, Senyor, amb la vostra benedicció aquestes ofrenes, i feu que, pel vostre do, encenguin en nosaltres la flama del vostre amor, amb la qual sant Bernabé va portar als pagans la llum de l’Evangeli. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Jo 15, 15
Ja no us dic servents, perquè el servent no sap què fa el seu amo. A vosaltres us he dit amics, perquè us he fet saber tot allò que he sentit del meu Pare (T. P. al·leluia.)
Iam non dicam vos servos, quia servus nescit quid fáciat Dóminus eius. Vos autem dixi amícos, quia ómnia quæcúmque audívi a Patre meo, nota feci vobis (T.P. allelúia).
Postcomunió
Havent rebut, Senyor, la penyora de vida eterna, us demanem amb humilitat que allò que realitzem sota el signe del sagrament, en la memòria del l’apòstol sant Bernabé, ho copsem clarament a la llum de la glòria. Per Crist Senyor nostre.
El mateix dia 11 de juny. Santa Maria Rosa Molas i Vallbé, verge
Tortosa, ciutat: Memòria
Fora de la ciutat: Memòria lliure
Va néixer a Reus el 1815. Fundà la Congregació de les Germanes de Nostra Senyora de la Consolació, i morí a Tortosa l'any 1876.
Comú de verges: per una verge
o Comú de sants i santes: per religioses
Col·lecta
Déu omnipotent i misericordiós, que volguéreu que santa Maria Rosa, verge, dediqués la seva vida en el si de l'Església a l'ajut dels pobres i a l'educació de la joventut, concediu-nos que, seguint els seus exemples, esmercem coratjosament totes les nostres forces per a la salvació dels nostres germans. Per nostre Senyor Jesucrist.
13 de juny. Sant Antoni de Pàdua, prevere i doctor de l'Església
Memòria
Nasqué a Lisboa, cap a finals del segle XII. Ingressà a l'Orde dels Framenors i fou gran predicador. Morí a Pàdua l'any 1231.
Comú de pastors: per un pastor
o Comú de doctors de l'Església
o Comú de sants i santes: per religiosos
Col·lecta
Déu omnipotent i etern, que donàreu al vostre poble sant Antoni com a predicador insigne i intercessor en les contingències humanes; feu que amb el seu ajut i, seguint els seus ensenyaments de vida cristiana, experimentem el vostre suport en totes les adversitats. Per nostre Senyor Jesucrist.
15 de juny. Santa Maria Miquela del Santíssim Sagrament, verge
Va néixer a Madrid l'any 1809. Va fundar l'Institut d'Adoratrius Esclaves del Santíssim Sagrament i de la Caritat. Va morir a València, quan atenia els malalts del còlera, el 24 d'agost de 1865.
Comú de verges: per una verge
Col·lecta
Oh Déu, que estimeu els homes i perdoneu tots els nostres mancaments, doneu-nos aquell esperit d'amor i de generositat que va moure santa Maria Miquela a descobrir-vos en els més pobres i en els més necessitats d'ajut. Per nostre Senyor Jesucrist.
19 de juny. Sant Romuald, abat
Nasqué a Ravenna, a mitjan segle X. S'oposà amb energia als costums laxos dels monjos del seu temps. Morí cap a l'any 1027.
Comú de sants i santes: per un abat
Col·lecta
Oh Déu, que per mitjà de sant Romuald renovàreu en l’Església la vida eremítica; concediu-nos que, renunciant a nosaltres mateixos i seguint el Crist, arribem feliçment al Regne celestial. Per nostre Senyor Jesucrist.
21 de juny. Sant Lluís Gonzaga, religiós
Memòria
Fill dels marquesos de Castiglione, nasqué l'any 1568 a Màntua. Entra en la Companyia de Jesús a Roma. Allí acabà la seva vida l'any 1591.
Antífona d'introducció
Cf. Salm 23, 4. 3
El qui té el cor sincer i les mans netes de culpa pot pujar a la muntanya del Senyor i estar-se al recinte sagrat.
Innocens mánibus et mundo corde ascéndet in montem Dómini, et stabit in loco sancto eius.
Col·lecta
Oh Déu, dispensador dels dons celestials, vós heu conciliat en sant Lluís la innocència de vida amb una penitència admirable; concediu-nos, per la seva intercessió i pels seus mèrits, que, si no l’hem seguit en la innocència, l’imitem en la penitència. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Feu, Senyor, que, com sant Lluís Gonzaga, ens asseguem sempre al convit celestial portant el vestit de noces, a fi que, participant en aquest misteri, siguem enriquits per la vostra gràcia. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Salm 77, 24-25
Déu donà el seu blat celestial i els homes van menjar el pa dels àngels.
Panem cæli dedit eis, panem Angelórum manducávit homo.
Postcomunió
Feu, Senyor, que, alimentats amb el pa dels àngels, us servim amb una vida pura, i que, tot imitant el sant que avui celebrem, perseverem en l'acció de gràcies. Per Crist Senyor nostre.
El mateix dia 21 de juny. Sant Ramon de Roda, bisbe
Lleida: Memòria
Bisbe de Roda, amb la seu a Roda d'Isàvena, morí a Osca l'any 1126.
Comú de pastors: per un bisbe
Col·lecta
Senyor, vós que escollireu el bisbe sant Ramon per restaurar el culte diví i vetllar pel bé del vostre poble; per la seva intercessió, feu-nos la gràcia d’estimar sempre la santedat de la vostra casa i de ser fidels servidors de l’Església. Per nostre Senyor Jesucrist.
22 de juny. Sant Paulí de Nola, bisbe
Barcelona: Memòria
Altres diòcesis: Memòria lliure
Nascut a Bordeus (França), l'any 355, l'any 393 començà una vida monàstica i s'establí a Nola, ciutat de la Campània, de la qual fou nomenat bisbe. Morí l'any 431.
Comú de pastors: per un bisbe
Col·lecta
Oh Déu, vós que volguéreu que sant Paulí sobresortís pel seu amor a la pobresa i per la sol·licitud pastoral; feu que el record dels seus mèrits ens encoratgi a imitar la seva caritat. Per nostre Senyor Jesucrist.
El mateix dia 22 de juny. Sant Joan Fisher, bisbe, i sant Tomàs More, màrtirs
Joan Fisher, nascut l'any 1469, fou bisbe de Rochester. Tomàs More nasqué l'any 1477, i fou canceller de l'Estat. Els dos sants foren condemnats a mort, l'any 1535, pel rei Enric VIII d'Anglaterra, per haver-se negat a reconèixer la dissolució del matrimoni reial.
Comú de màrtirs
Col·lecta
Oh Déu, vós que heu posat en el martiri la màxima prova de la fe, concediu-nos que, enfortits amb la intercessió de sant Joan i Tomàs, confirmem amb el testimoniatge de la vida la fe que professem de paraula. Per nostre Senyor Jesucrist.
24 de juny. El Naixement de sant Joan Baptista. Missa de la vigília
Solemnitat
Antífona d'introducció
Lc 1, 15, 14
Aquest serà gran als ulls del Senyor i serà ple de l'Esperit Sant des de les entranyes de la mare; tothom s'alegrarà del seu naixement.
Hic erit magnus coram Dómino, et Spíritu Sancto replébitur adhuc ex útero matris suæ, et multi in nativitáte eius gaudébunt.
Col·lecta
Déu totpoderós, feu que el vostre poble avanci pel camí de la salvació, i que, seguint les exhortacions de sant Joan, el precursor; arribi amb seguretat a aquell que va anunciar: nostre Senyor Jesucrist, el vostre Fill, que amb vós viu i regna.
Oració sobre les ofrenes
Mireu, Senyor, els dons que el vostre poble us presenta en la solemnitat de sant Joan Baptista; i feu que acomodem la nostra vida al misteri que celebrem.
Prefaci: La missió del precursor
V. El Senyor Sigui amb vosaltres.
R. I amb el vostre esperit.
V. Amunt els cors.
R. Els elevem al Senyor.
V. Donem gràcies al Senyor Déu nostre.
R. Cal fer-ho i és de justícia.
V. Dóminus vobíscum.
R. Et cum spíritu tuo.
V. Sursum corda.
R. Habémus ad Dóminum.
V. Grátias agámus Dómino Deo nostro.
R. Dignum et iustum est.
És realment just i necessari, és el nostre deure i és la nostra salvació, Senyor, Pare sant, Déu omnipotent i etern, que sempre i en tot lloc us donem gràcies per Crist Senyor nostre.
I que en aquesta festa lloem la vostra magnificència perquè heu santificat i honorat el més gran dels homes, Joan Baptista, precursor del vostre Fill. Ja abans de néixer, ell va saltar de goig pressentint el Salvador. En néixer va portar al món una gran alegria. Escollit entre tots els profetes, va mostrar l’Anyell redemptor; va batejar Crist, l’autor del baptisme, perquè les aigües poguessin ser font de salvació. I finalment, amb l’efusió de la sang, va donar d’ell el suprem testimoni.
Per això, amb tots els àngels i els sants, cantem la vostra glòria, tot dient:
Sanctus, sanctus sanctus...
Antífona de comunió
Lc 1, 68
Beneït sigui el Senyor, Déu d'Israel. Ha visitat el seu poble i l'ha redimit.
Benedíctus Dóminus Deus Israel, quia visitávit et fecit redemptiónem plebis suæ.
Postcomunió
Senyor, que l’oració preciosa de sant Joan Baptista no manqui als qui heu nodrit amb l’aliment celestial; i que ens obtingui el favor del vostre Fill el qui el va anunciar com a Anyell que lleva els nostres. Ell, que viu i regna pels segles dels segles.
24 de juny. El Naixement de sant Joan Baptista. Missa del dia
Antífona d'introducció
Jo 1, 6-7; Lc 1, 17
Déu envià un home que es deia Joan. Vingué a donar testimoni de la Llum, i a preparar un poble per acollir el Senyor.
Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Ioánnes. Hic venit, ut testimónium perhibéret de lúmine, paráre Dómino plebem perféctam.
Col·lecta
Oh Déu, que heu suscitat sant Joan Baptista perquè preparés per al Crist Senyor un poble ben disposat; concediu a la vostra Església la gràcia de l’alegria espiritual i conduïu tots els fidels pel camí de la salvació i de la pau. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Senyor, omplim de dons el vostre altar per celebrar el naixement d’aquell qui va profetitzar que venia el Salvador del món i el va mostrar present. Per Crist Senyor nostre.
Prefaci: La missió del precursor
V. El Senyor Sigui amb vosaltres.
R. I amb el vostre esperit.
V. Amunt els cors.
R. Els elevem al Senyor.
V. Donem gràcies al Senyor Déu nostre.
R. Cal fer-ho i és de justícia.
V. Dóminus vobíscum.
R. Et cum spíritu tuo.
V. Sursum corda.
R. Habémus ad Dóminum.
V. Grátias agámus Dómino Deo nostro.
R. Dignum et iustum est.
És realment just i necessari, és el nostre deure i és la nostra salvació, Senyor, Pare sant, Déu omnipotent i etern, que sempre i en tot lloc us donem gràcies per Crist Senyor nostre.
I que en aquesta festa lloem la vostra magnificència perquè heu santificat i honorat el més gran dels homes, Joan Baptista, precursor del vostre Fill. Ja abans de néixer, ell va saltar de goig pressentint el Salvador. En néixer va portar al món una gran alegria. Escollit entre tots els profetes, va mostrar l’Anyell redemptor; va batejar Crist, l’autor del baptisme, perquè les aigües poguessin ser font de salvació. I finalment, amb l’efusió de la sang, va donar d’ell el suprem testimoni.
Per això, amb tots els àngels i els sants, cantem la vostra glòria, tot dient:
Sanctus, sanctus sanctus...
Antífona de comunió
Lc 1, 78
Per l'amor entranyable del nostre Déu ens ha visitat un sol que ve del cel.
Per víscera misericórdiæ Dei nostri, visitávit nos Óriens ex alto.
Postcomunió
Nodrits amb el convit de l’Anyell celestial, us preguem, Senyor, que l’Església, joiosa pel naixement de sant Joan Baptista, reconegui que aquell que el Precursor va anunciar, és el qui l’ha regenerada. Per Crist Senyor nostre.
26 de juny. Sant Josepmaria Escrivà de Balaguer, prevere i fundador
Antífona d'introducció
Jr 3, 15
Us donaré pastors segons el meu cor, que us pasturaran amb encert i amb coneixement de Déu.
Dabo vobis pastóres iuxta cor meum, et pascent vos sciéntia et doctrína.
Col·lecta
Oh Déu, que heu escollit en l'Església sant Josepmaria, prevere, per anunciar la crida universal a la santedat i a l'apostolat; concediu-nos per la seva intercessió i el seu exemple, que en el treball de cada dia ens configurem a Jesús, el vostre Fill, i que servim amb amor ardent l'obra de la redempció. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Rebeu, Pare Sant, aquests dons que us oferim en la commemoració de sant Josepmaria; i per aquesta renovació sacramental del sacrifici de la creu, digneu-vos a santificar totes les nostres obres. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Mt 20, 28
El Fill de l'home no ha vingut a fer-se servir, sinó a servir, i a donar la seva vida com a preu de rescat per tots els homes.
Fílius hóminis non venit ministrári, sed ministráre, et dare ánimam suam redemptiónem pro multis.
Postcomunió
Senyor, Déu nostre, que els sagraments que hem rebut en la celebració de sant Josepmaria, enforteixin en nosaltres l'esperit de fills adoptius, perquè, complint fidelment el vostre voler, avancem joiosos pel camí de la santedat. Per Crist Senyor nostre.
26 de juny. Sant Pelai, màrtir
Pelai (o Pelagi), nascut a Galícia, fou endut a la presó de Còrdova amb el seu oncle Hemigi, bisbe de Tui. Morí, màrtir de la castedat, l'any 925.
Comú de màrtirs: per un màrtir
o Comú de sants i santes: per un sant
Col·lecta
Senyor i Déu nostre, vós prometéreu als nets de cor que us veurien cara a cara. Concediu-nos la vostra gràcia i la vostra força perquè a semblança de sant Pelai, màrtir, anteposem el vostre amor a les seduccions del món i guardem el nostre cor lliure de pecat. Per nostre Senyor Jesucrist.
27 de juny. Sant Ciril d'Alexandria, bisbe i doctor de l'Església
Va néixer el 370, i fou un dels Pares més importants en el Concili d'Efes. Morí el 444.
Comú de pastors: per un bisbe
o Comú de doctors de l'Església
Col·lecta
Oh Déu, vós féreu del bisbe sant Ciril, bisbe, un defensor invicte de la maternitat divina de la Verge Maria. Concediu als que creiem que ella és veritable Mare de Déu, de ser salvats per l’Encarnació de Crist, el vostre Fill, nostre Senyor Jesucrist, que amb vós viu i regna.
28 de juny. Sant Ireneu, bisbe i màrtir
Memòria
Nat als voltants de l'any 130, fou deixeble de sant Policarp i bisbe de Lió. Segons la tradició, morí màrtir cap a l'any 200.
Antífona d'introducció
Ml 2, 6
Les respostes que donava eren veritat, no hi havia res de fals en els seus llavis. Caminava al costat meu en pau i amb rectitud, i gràcies a ell molts es penedien de les seves culpes.
Lex veritátis fuit in ore eius et iníquitas non est invénta in lábiis eius; in pace et in æquitáte ambulávit mecum, et multos avértit ab iniquitáte.
Col·lecta
Oh Déu, vós féreu que el bisbe sant Ireneu refermés la veritat de la vostra doctrina i la pau de l’Església. Concediu-nos, per la seva intercessió, que, renovats per la fe i per la caritat, treballem sempre per la unitat i la concòrdia. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Que us doni glòria, Senyor, el sacrifici que us oferim amb joia en la festa de sant Ireneu; i feu que ens porti a estimar la veritat, perquè la nostra fe sigui inviolable, i es mantingui ferma la unitat de l’Església. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Jo 15, 4-5
Estigueu en mi, i jo estaré en vosaltres, diu el Senyor. Aquell qui està en mi i jo en ell, dona molt de fruit.
Manéte in me, et ego in vobis, dicit Dóminus. Qui manet in me et ego in eo, hic fert fructum multum.
Postcomunió
Per aquests sagraments que hem rebut, apiadeu-vos de nosaltres, Senyor, i augmenteu la nostra fe; ja que vau glorificar el bisbe sant Ireneu per haver-la professada fins al martiri, feu que la visquem fidelment i ens faci justos davant vostre. Per Crist Senyor nostre.
29 de juny. Sant Pere i Sant Pau, apòstols. Missa de la vigília
Solemnitat
Antífona d'introducció
Pere, l'apóstol, i Pau, mestre dels pobles pagans, ens ensenyaren, Senyor, el vostre Evangeli.
Petrus apóstolus et Paulus doctor géntium, ipsi nos docuérunt legem tuam, Dómine.
Col·lecta
Senyor, Déu nostre, que ens sostingui la intercessió dels sants apòstols Pere i Pau, i ja que l’Església rebé per ells el primer missatge salvador, que també per ells se senti ajudada en el camí de la salvació eterna. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
En la solemnitat joiosa dels sants apòstols Pere i Pau, portem dons al vostre altar, Senyor; i ja que no ens refiem dels nostres mèrits, feu que ens gloriem de ser salvats pel vostre amor. Per Crist Senyor nostre.
Prefaci: Una doble missió en l'Església: La de Pere i la de Pau
V. El Senyor Sigui amb vosaltres.
R. I amb el vostre esperit.
V. Amunt els cors.
R. Els elevem al Senyor.
V. Donem gràcies al Senyor Déu nostre.
R. Cal fer-ho i és de justícia.
V. Dóminus vobíscum.
R. Et cum spíritu tuo.
V. Sursum corda.
R. Habémus ad Dóminum.
V. Grátias agámus Dómino Deo nostro.
R. Dignum et iustum est.
És realment just i necessari, és el nostre deure i és la nostra salvació, Senyor, Pare sant, Déu omnipotent i etern, que sempre i en tot lloc us donem gràcies.
Perquè ens concediu l’alegria de celebrar la solemnitat dels vostres dos sants Apòstols: Pere, el capdavanter en la professió de la fe, Pau, el qui la posà a plena llum. Pere, el qui instituí la primera Església amb la resta d’Israel. Pau, el mestre i doctor dels altres pobles cridats a la fe.
Així, per camins diversos, aplegaren l’única família de Crist, els uneix una idèntica corona i tot el món els venera. Per això, amb tots els àngels i els sants us lloem, tot dient:
Sanctus, sanctus sanctus...
Antífona de comunió
Jo 21, 15, 17
Simó, Fill de Joan, ¿m’estimes més que aquests? Senyor, vós ho sabeu tot, ja ho sabeu que us estimo.
Simon Ioánnis, díligis me plus his? Dómine, tu ómnia nosti; tu scis, Dómine, quia amo te.
Postcomunió
Enfortiu, Senyor, amb els sagraments celestials els vostres fidels, que heu il·luminat amb la doctrina dels apòstols. Per Crist Senyor nostre.
Es pot fer servir la fórmula de la benedicció solemne:
Benedicció Solemne
Que us beneeixi Déu omnipotent, que us ha fet fort en la confessió de sant Pere i per ella us ha fonamentat en la solidesa de la fe de l'Església.
R/. Amén.
Que instruïts amb la predicació infatigable de sant Pau, aprengueu amb el seu exemple a guanyar per Crist els germans.
R/. Amén.
Que la intercessió de sant Pere, a qui Crist confià el poder de les claus, i la de sant Pau, a qui confià el ministeri de la paraula, us condueixin a aquella pàtria, a la qual varen arribar feliçment l'un per la creu i l'altre per l'espasa.
R/. Amén.
I que la benedicció de Déu totpoderós, Pare, Fill † i Esperit Sant, davalli sobre vosaltres i us acompanyi sempre.
R/. Amén.
29 de juny. Sant Pere i Sant Pau, apòstols. Missa del dia
Antífona d'introducció
Aquests són els qui mentre vivien en aquest món, van plantar l’Església amb la seva sang: han begut el calze del Senyor i són amics de Déu.
Isti sunt qui, vivéntes in carne, plantavérunt Ecclésiam sánguine suo: cálicem Dómini bibérunt, et amíci Dei facti sunt.
Col·lecta
Oh Déu, vós heu consagrat aquest dia amb la solemnitat dels sants apòstols Pere i Pau. Concediu a la vostra Església de seguir sempre els ensenyaments d’aquells qui la iniciaren en la fe cristiana. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Que l'oració dels apòstols, Senyor, acompanyi les ofrenes que consagrem en honor vostre i ens ajudi a donar-nos a vós en la celebració d'aquest sacrifici.
Prefaci: Una doble missió en l'Esgléisa: la de Pere i la de Pau
V. El Senyor Sigui amb vosaltres.
R. I amb el vostre esperit.
V. Amunt els cors.
R. Els elevem al Senyor.
V. Donem gràcies al Senyor Déu nostre.
R. Cal fer-ho i és de justícia.
V. Dóminus vobíscum.
R. Et cum spíritu tuo.
V. Sursum corda.
R. Habémus ad Dóminum.
V. Grátias agámus Dómino Deo nostro.
R. Dignum et iustum est.
És realment just i necessari, és el nostre deure i és la nostra salvació, Senyor, Pare sant, Déu omnipotent i etern, que sempre i en tot lloc us donem gràcies.
Perquè ens concediu l’alegria de celebrar la solemnitat dels vostres dos sants Apòstols: Pere, el capdavanter en la professió de la fe, Pau, el qui la posà a plena llum. Pere, el qui instituí la primera Església amb la resta d’Israel. Pau, el mestre i doctor dels altres pobles cridats a la fe.
Així, per camins diversos, aplegaren l’única família de Crist, els uneix una idèntica corona i tot el món els venera. Per això, amb tots els àngels i els sants us lloem, tot dient:
Sanctus, sanctus sanctus...
Antífona de comunió
Mt 16, 16, 18
Pere digué a Jesús: Vós sou el Messies, el Fill del Déu viu. Jesús li va respondre: Tu ets Pere, i sobre aquesta pedra jo edificaré la meva Església.
Dixit Petrus ad Iesum: Tu es Christus, Fílius Dei vivi. Respóndit Iesus: Tu es Petrus, et super hanc petram ædificábo Ecclésiam meam.
Postcomunió
Concediu-nos, Senyor, als qui hem rebut aquest sagrament que de tal manera visquem en la vostra Església, que perseverem en la fracció del pa i en la doctrina dels apòstols, i, ferms en la caritat, tinguem un sol cor i una sola ànima. Per Crist Senyor nostre.
Es pot fer servir la fórmula de la benedicció solemne:
Benedicció Solemne
Que us beneeixi Déu omnipotent, que us ha fet fort en la confessió de sant Pere i per ella us ha fonamentat en la solidesa de la fe de l'Església.
R/. Amén.
Que instruïts amb la predicació infatigable de sant Pau, aprengueu amb el seu exemple a guanyar per Crist els germans.
R/. Amén.
Que la intercessió de sant Pere, a qui Crist confià el poder de les claus, i la de sant Pau, a qui confià el ministeri de la paraula, us condueixin a aquella pàtria, a la qual varen arribar feliçment l'un per la creu i l'altre per l'espasa.
R/. Amén.
I que la benedicció de Déu totpoderós, Pare, Fill † i Esperit Sant, davalli sobre vosaltres i us acompanyi sempre.
R/. Amén.
30 de juny. Els sants protomàrtirs de l'Església de Roma
Durant la primera persecució contra l'Església, en temps de l'emperador Neró, molts fidels foren martiritzats.
Comú de màrtirs: per diversos màrtirs
Col·lecta
Oh Déu, que consagràreu els inicis de l’Església romana, amb la sang d’una multitud de màrtirs; enrobustiu-nos i refermeu-nos amb una lluita tant gran i feu-nos participar dels goig d'aquesta victòria. Per nostre Senyor Jesucrist.