1 d'octubre. Santa Teresa de l'lnfant Jesús, verge
Memòria
Nasqué el 1873 a Alençon (França). Entrà, essent adolescent, en el monestir de les Carmelites Descalces de Lisieux. Descansa en el Senyor el dia 30 de setembre de 1897.
Antífona d'introducció
Cf. Dt 32, 10-12
El Senyor l'envoltava per protegir-la i se n'ocupava, la guardava com la nineta dels ulls. Com l'àguila, desplegava les ales, la prenia i la portava sobre el seu plomatge. El Senyor tot sol la guiava.
Circumdúxit eam Dóminus et dócuit; et custodívit quasi pupíllam óculi sui. Sicut áquila expándit alas suas, et assúmpsit eam, atque portávit in húmeris suis. Dóminus solus dux eius fuit.
Col·lecta
Oh Déu, vós que prepareu el vostre Regne als petits i als humils de cor; feu que seguim amb confiança el camí de santa Teresa de l'Infant Jesús i, per la seva intercessió, reveleu-nos la glòria eterna. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Us proclamem admirable, Senyor, en la santedat de santa Teresa: que així com us fou agradable l'obsequi de la seva caritat us en sigui també el nostre servei de l'altar. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Mt 18, 3
Diu el Senyor: Si no us torneu com els nens, no entrareu al Regne del cel.
Dicit Dóminus: Nisi convérsi fuéritis, et efficiámini sicut párvuli, non intrábitis in regnum cælórum.
Postcomunió
Que els sagraments que hem rebut, Senyor, abrandin en el nostre cor la força de la caritat, amb la qual santa Teresa es va lliurar a vós i va voler impetrar per a tots el vostre amor misericordiós. Per Crist Senyor nostre.
2 d'octubre. Els Sants Àngels de la Guarda
Memòria
Antífona d'introducció
Dn 3, 58
Beneïu el Senyor tots els seus Àngels, canteu-li lloances per sempre.
Benedícite, omnes Angeli Dómini, Dóminum, hymnum dícite, et superexaltáte eum in saécula.
Col·lecta
Oh Déu, vós, amb una providència inefable, ens envieu els vostres Àngels perquè ens guardin en tots els perills; feu que ells ens protegeixin sempre a la terra, i que fruïm de la seva companyia al cel. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Accepteu, Senyor, els dons que us presentem en la commemoració dels vostres Àngels, i concediu-nos que, amb la seva protecció contínua, siguem alliberats dels mals presents i arribem feliçment a la vida eterna. Per Crist Senyor nostre.
Prefaci: La glòria de Déu per mitjà dels àngels
V. El Senyor Sigui amb vosaltres.
R. I amb el vostre esperit.
V. Amunt els cors.
R. Els elevem al Senyor.
V. Donem gràcies al Senyor Déu nostre.
R. Cal fer-ho i és de justícia.
V. Dóminus vobíscum.
R. Et cum spíritu tuo.
V. Sursum corda.
R. Habémus ad Dóminum.
V. Grátias agámus Dómino Deo nostro.
R. Dignum et iustum est.
És realment just i necessari, és el nostre deure i és la nostra salvació, Senyor, Pare sant, Déu omnipotent i etern, que, sempre i en tot lloc, us donem gràcies.
I que no deixem mai d'aclamar-vos, perquè en la veneració que tributem als Àngels i als Arcàngels proclamem la vostra glòria i la vostra majestat; i aquest honor del qual ells són tan dignes és un signe de la vostra immensitat i de la vostra excel·lència sobre tota criatura, per Crist Senyor nostre.
Per ell, tots els estols dels àngels celebren la vostra majestat, als quals ens ajuntem, per lloar-vos, tot dient:
Sanctus, sanctus sanctus...
Antífona de comunió
Salm 137, 1
Déu meu, us vull cantar a la presencia dels Àngels.
In conspéctu Angelórum psallam tibi, Deus meus.
Postcomunió
Amb el ministeri dels àngels, Senyor, conduïu pel camí de la salvació i de la pau els qui us digneu a alimentar amb aquests sagraments de vida eterna. Per Crist Senyor nostre.
El mateix dia 2 d'octubre. La Mare de Déu de l'Acadèmia
Lleida, ciutat: Solemnitat
Fora de la ciutat: Memòria
La festivitat de la Mare de Déu de l'Acadèmia. Bibliogràfica Mariana de Lleida va ser celebrada per primera vegada l'any 1862.
Antífona d'introduccíó
Is 61, 10
Aclamo el Senyor plena de goig, la meva ànima celebra el meu Déu, que m'ha mudat amb vestits de victòria i m'ha cobert amb un mantell de felicitat com la núvia que s'engalana amb joiells.
Gaudens gaudébo in Dómino, et exsultábit ánima mea in Deo meo; quia índuit me vestiméntis salútis, et induménto iustítiæ circúmdedit me, quasi sponsam ornátam monílibus suis.
Col·lecta
Senyor, per la immaculada Concepció de la Verge Maria vau preparar una mansió digna del vostre Fill; vós que, preveient la mort que ell havia de sofrir, la preservàreu de tota màcula, concediu als qui la venerem sota el títol de l'Acadèmia de poder arribar, purificats, fins a vós. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Accepteu, Senyor, l'ofrena salvadora que us presentem en la solemnitat de la immaculada Concepció de la Verge Maria; i així com la creiem exempta de tota màcula, per la gràcia que li vau anticipar, feu que també nosaltres, per la seva intercessió, siguem alliberats de les nostres culpes.
Prefaci: El misteri de Maria i de l'Església
V. El Senyor Sigui amb vosaltres.
R. I amb el vostre esperit.
V. Amunt els cors.
R. Els elevem al Senyor.
V. Donem gràcies al Senyor Déu nostre.
R. Cal fer-ho i és de justícia.
V. Dóminus vobíscum.
R. Et cum spíritu tuo.
V. Sursum corda.
R. Habémus ad Dóminum.
V. Grátias agámus Dómino Deo nostro.
R. Dignum et iustum est.
És realment just i necessari, és el nostre deure i és la nostra salvació, Senyor, Pare sant, Déu omnipotent i etern, que sempre i en tot lloc us donem gràcies.
A vós que preservàreu la Verge Maria de tota màcula de pecat original, per tal de preparar-vos en ella, enriquida amb la plenitud de la gràcia, una mare digna del vostre Fill, que prefigurés l'Església, l'esposa gloriosa del Crist, santa i immaculada.
Aquesta verge puríssima havia de donar-nos el vostre Fill, l'Anyell que esborra el pecat del món. I a ella, sobre tota criatura, la constituíreu per al vostre poble advocada de la gràcia i exemple de santedat.
Per això, amb tots els estols dels àngels, us lloem amb goig, tot dient:
Sanctus, sanctus sanctus...
Antífona de comunió
Oh Maria, s'han dit de vós coses glorioses, perquè de vós ha nascut el sol de justícia, Crist, Déu nostre.
Gloriósa dicta sunt de te, María, quia ex te ortus est sol iustítiæ, Christus Deus noster.
Postcomunió
Senyor, Déu nostre, que els misteris que hem rebut reparin en nosaltres la ferida d'aquella culpa de la qual heu preservat, per un privilegi únic, la Verge Maria en la seva Concepció immaculada. Per Crist Senyor nostre.
Es pot fer servir la fórmula de la benedicció solemne:
Benedicció Solemne
Que us beneeixi Déu que, pel fruit beneït del ventre de la Benaurada Verge Maria, va redimir misericordiosament el llinatge humà.
R/. Amén.
Que experimenteu sempre i en tot lloc la protecció d'aquella que ens va portar l'autor de la vida.
R/. Amén.
Que els qui avui us heu reunit devotament per celebrar aquesta festivituat obtingueu el goig espiritual i el premi etern.
R/. Amén.
I que la benedicció de Déu totpoderós, Pare, Fill † i Esperit Sant, davalli sobre vosaltres i us acompanyi sempre.
R/. Amén.
3 d'octubre. Sant Francesc de Borja, prevere
Nasqué a Gandia (València) l'any 1510. Havent mort la seva muller renuncià al ducat i entrà a la Companyia de Jesús, de la qual fou elegit, l'any 1565, tercer prepòsit general. Morí a Roma el 30 de setembre de 1572.
Comú de pastors: per un pastor
o Comú de sants i santes: per religiosos
Col·lecta
Senyor i Déu nostre, vós heu volgut que valoréssim els béns d'aquest món d'acord amb els vostres manaments; feu que, en la festa de sant Francesc de Borja, aprenguem que res no és comparable al goig d'esmerçar la vida en el vostre servei. Per nostre Senyor Jesucrist.
4 d'octubre. Sant Francesc d'Assís
Memòria
Nasqué a Assís l'any 1182. Abraçà la pobresa evangèlica i donà regles òptimes als seus seguidors. Inicià un Orde de monges i una societat de seglars penitents. Morí l'any 1226.
Antífona d'introducció
Francesc, l'home de Déu, va deixar la seva casa i el seu heretatge; va ser pobre i necessitat, però el Senyor vetllava per ell.
Vir Dei Francíscus relíquit domum suam, dimísit hereditátem suam, inops et pauper factus est; Dóminus autem assúmpsit eum.
Col·lecta
Oh Déu, vós concedíreu a sant Francesc la gràcia de ser configurat a Crist pobre i humil; feu que, seguint les seves petjades, puguem imitar el vostre Fill i unir-nos a vós amb un amor ple de goig. Ell que amb vós viu i regna.
Oració sobre les ofrenes
Us presentem aquests dons, Senyor, i us demanem la gràcia de disposar-nos santament a celebrar el misteri de la creu, al qual sant Francesc es va adherir ardorosament. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Mt 5, 3
Feliços els pobres en l'esperit: el Regne del cel és per a ells.
Beáti páuperes spíritu, quóniam ipsórum est regnum cælórum.
Postcomunió
Concediu-nos, Senyor, per aquests sagraments que hem rebut, que, imitant la caritat i l'ardor apostòlic de sant Francesc, experimentem els efectes del vostre amor i els esmercem en la salvació dels nostres germans. Per Crist Senyor nostre.
5 d'octubre. Témpores d'acció de gràcies i de petició
Les témpores són uns dies d'acció de gràcies i de petició que la comunitat cristiana dedica a Déu quan, acabades les vacances i les collites, torna a començar l'activitat habitual.
Cal celebrar-les, almenys, el dia 5 d'octubre (el dia 6, quan el 5 s'escau en diumenge) i, quan sigui possible, bo és de celebrar-les altres dos dies de la setmana.
Missa quan les Témpores se celebren només el dia 5 d'octubre
Quan la celebració de les témpores es fa un sol dia, hom escull d'entre les misses proposades per als tres dies els formularis que expressen els tres aspectes d'aquesta celebració, això és: l'acció de gràcies, la petició i la conversió. Per a la celebració d'un sol dia, els textos més apropiats són els que segueixen:
Antífona d'introducció
Canteu al Senyor en els vostres cors donant sempre gràcies de tot a Déu Pare, en el nom de Jesucrist; el nostre Senyor.
Cantáte et psállite in córdibus vestris Dómino, grátias agéntes semper pro ómnibus in nómine Dómini nostri Iesu Christi Deo et Patri.
Col·lecta
Senyor Déu, Pare amorós, vós vau donar als nostres pares a Israel una terra bona i fèrtil, a fi que hi trobessin descans i benestar; i amb el mateix amor ens doneu a nosaltres forces per dominar la creació i trobar-hi el nostre sosteniment. En donar-vos gràcies per les vostres meravelles, us preguem que la vostra llum ens faci descobrir sempre que heu estat vós i no el nostre poder el que ens ha donat la força per crear les riqueses de la terra. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Accepteu, Senyor, aquest sacrifici de lloança en acció de gràcies pels vostres dons; ajudeu-nos a veure que és do vostre això que hem rebut sense que ens n'hàgim fet mereixedors. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Salm 64, 12. 6
Coroneu l'anyada amb l'abundor que cau del cel. Sou l'esperança de tots els continents i de les illes llunyanes.
Benedíces corónæ anni benignitátis tuæ, et campi tui replebúntur ubertáte. Tu sis spes ómnium fínium terrae et maris longínqui.
Postcomunió
Senyor, vós ens heu aplegat al voltant d'aquesta taula, en la qual edifiqueu la vostra família en la unitat i en l'amor. Enfortiu-nos perquè el nostre esforç cooperi a la construcció de la ciutat terrena i treballem sense defallir per l'adveniment del vostre Regne. Per Crist Senyor nostre.
Misses per a la celebració de les témpores en tres dies: dia d'acció de gràcies
Antífona de comunió
Salm 137, 1. 3
Us enalteixo amb tot el cor, Senyor. Sempre que us invocava m'heu escoltat.
Confitébor tibi, Dómine, in toto corde meo, quóniam audísti verba oris mei.
Postcomunió
Senyor, el sagrament del vostre Fill, que us hem ofert en acció de gràcies, vós ens l'heu retornat com a aliment espiritual; feu que, enfortits amb el do eucarístic, us servim cada dia amb més delit i així ens disposem a rebre de nou els vostres favors. Per Crist Senyor nostre.
Una altra missa per al dia d'acció de gràcies
Antífona d'introducció
Salm 66, 5
Que els pobles s'alegrin i cridin de goig. Vós regiu el món amb justícia, regiu les nacions amb rectitud.
Laeténtur et exsúltent gentes, quóniam iúdicas pópulos in aequitáte, et gentes in terra dírigis.
Col·lecta
Pare, ple de bondat, vós amb amor i saviesa heu sotmès la terra al domini de l'home, perquè en tragués el seu sosteniment i hi veiés la vostra grandesa i la vostra providència; us donem gràcies pels vostres favors i us preguem que ens concediu d'esmerçar-los en lloança vostra i en bé dels nostres germans. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Rebeu, Senyor, aquest sacrifici en acció de gràcies pels dons que ens prodiga la vostra bondat, i continueu mostrant el vostre amor de Pare als qui heu protegit tan generosament; que això ens faci créixer en el vostre amor i ser més fidels al vostre servei. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Salm 66, 7
La terra ha donat el seu fruit, el Senyor, el nostre Déu, ens beneeix.
Terra dedit fructum suum; benedícat nos Deus, Deus noster.
Postcomunió
Oh Pare nostre i font de tota bondat, vós mai no confoneu l'esperança dels qui acudeixen a vós, sinó que ateneu els nostres desigs i súpliques. Us donem gràcies perquè heu saciat de béns els vostres fills, i us preguem que, per l'eucaristia celebrada, ens disposeu a rebre uns dons encara més grans. Per Crist Senyor nostre.
Misses per a la celebració de les témpores en tres dies: Dia penitencial
Si és possible, hom celebrarà aquest dia penitencial el divendres després del 5 d'octubre, o, si el 5 és divendres, el dia 6 o un dels de la setmana següent.
Es lloable que en aquest dia, a més de la missa pel perdó dels pecats, hi hagi una celebració comunitària del sagrament de la penitencia, que mai no pot celebrar-se unida a la missa.
Antífona d'introducció
Sa 11, 24. 25. 27
Vós us apiadeu de tothom, Senyor, i no abomineu res d'allò que heu creat; vós aparteu els ulls dels nostres pecats perquè puguem penedir-nos i ens perdoneu, Senyor, Déu nostre.
Miseréris ómnium, Dómine, et nihil odísti eórum quæ fecísti, dissímulans peccáta hóminum propter pæniténtiam, et parcens illis, quia tu es Dóminus Deus noster.
Col·lecta
Senyor, ens sentim culpables i confessem davant vostre els nostres pecats; tingueu pietat de nosaltres i doneu-nos el perdó i la pau. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Us oferim, Senyor, aquest sacrifici de lloança perquè el vostre amor ha perdonat els nostres pecats; doneu-nos el vostre ajut, ja que el nostre cor vacil·la i sense vós no podem fer res. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Lc 15, 10
Us asseguro que els àngels de Déu s'alegren per un sol pecador convertit.
Gáudium erit coram Ángelis Dei super uno peccatóre pæniténtiam agénte.
Postcomunió
Pare misericordiós, que ens heu donat un signe d'amor i una penyora del vostre perdó, en invitar-nos a la taula del vostre Fill; us preguem que continueu ajudant-nos, perquè en endavant evitem el pecat i us servim amb alegria. Per Crist Senyor nostre.
Misses per a la celebració de les témpores en tres dies: Dia de petició per les activitats humanes
Antífona d' introducció
Salm 89, 17. 14
Senyor, doneu encert a l'obra de les nostres mans, i ho celebrarem amb goig tota la vida.
Opus mánuum nostrárum confírma, Dómine, et exultábimus et delectábimur ómnibus diébus nostris.
Col·lecta
Oh Déu, vós heu volgut que l'home, amb el seu estudi i el seu treball, perfeccionés contínuament l'obra de les vostres mans; feu que tot el nostre treball i els nostres afanys siguin sempre profitosos a la família humana i ajudin a dur a terme els vostres designis sobre el món. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Us presentem, Senyor, el pa i el vi que alimenten la nostra vida de la terra i ens renoven en la vida de l'esperit; no deixen mal de donar-nos aquest pa que ens sosté i aquest sagrament que és font de vida eterna. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Mt 7, 7
Demaneu i Déu us donarà, cerqueu i trobareu, truqueu i Déu us obrirà.
Petíte, et dabítur vobis, quaeríte et inveniétis, pulsáte et Deus aperiétur vobis.
Postcomunió
Senyor, vós ens heu enfortit amb aquests sagraments de vida eterna: que no ens manqui tampoc la vostra gràcia en les activitats de cada dia. Per Crist Senyor nostre.
Una altra missa per al dia de petició
Antífona d'introducció
Salm 126, 1-2
Si el Senyor no construeix la casa, és inútil l'afany dels constructors. Si el Senyor no guarda la ciutat, és inútil que vigilin els guardes.
Nisi Dóminus custodiérit domum, in vanum labórant, qui aedíficant eam. Nisi Dóminus custodiérit civitátem, frustra vígilat qui custódit eam.
Col·lecta
Déu totpoderós i etern, vós ens estimeu més que no mereixem i esperem; acompliu els desigs del nostre cor i doneu-nos també aquells béns que sobrepugen el coneixement de l'home i que vós heu preparat per als qui us estimen. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Us presentem, Senyor, aquestes ofrenes i us demanem que ens serveixin per a la santificació dels nostres projectes i de les nostres obres. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Salm 64, 12. 6
Coroneu l'anyada amb l'abundor que cau del cel. Sou l'esperança de tots els continents i de les illes llunyanes.
Benedíces corónæ anni benignitátis tuæ, et campi tui replebúntur ubertáte. Tu sis spes ómnium fínium terrae et maris longínqui.
Postcomunió
Senyor, el sagrament del vostre Fill, que us hem presentat com a acció de gràcies, vós ens l'heu retornat com a aliment espiritual. Feu que, enfortits amb el do eucarístic, us servim cada dia amb més delit i així ens disposem a rebre de nou els vostres favors. Per Crist Senyor nostre.
6 d'octubre. Sant Bru, prevere
Cap a l'any 1035 nasqué a Colònia (Alemanya). Es retirà al desert de Chartreuse i fundà l'Orde dels Cartoixans. Morí el 1101 a Squillace (Calàbria).
Comú de sants i santes: per un monjo
o Comú de pastors:per un pastor
Col·lecta
Oh Déu, que cridàreu sant Bru, prevere, a servir-vos en la solitud; per la seva intercessió, concediu-nos que enmig de les vicissituds d'aquest món el nostre cor trobi sempre repòs en vós. Per nostre Senyor Jesucrist.
7 d'octubre. La Mare de Déu del Roser
Memòria
Aquesta commemoració fou instituïda per sant Pius V en l'aniversari de la Victòria naval dels cristians a Lepant (1571), atribuïda a l'auxili de la Mare de Déu.
Antífona d'introducció
Lc 1, 28 42.
Déu vos guard, Maria, plena de gràcia, el Senyor és amb vós. Sou beneïda entre totes les dones.
Ave, María, grátia plena, Dóminus tecum: benedícta tu in muliéribus, et benedíctus fructus ventris tui.
Col·lecta
Infoneu, Senyor, la vostra gràcia en els nostres cors, i feu que els qui, per l'anunci de l'àngel, hem conegut l'encarnació de Jesucrist, el vostre Fill, siguem conduïts per la seva passió i la seva creu a la glòria de la resurrecció, amb la intercessió de santa Maria, verge. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Feu, Senyor, que ens disposem degudament a la celebració d'aquests misteris i que de tal manera fem el memorial del vostre Unigènit que esdevinguem dignes de les seves promeses. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Lc 1, 31
Tindràs un fill i li posaràs el nom de Jesús.
Ecce concípies in útero, et páries fílium, et vocábis nomen eius Iesum.
Postcomunió
Us preguem, Senyor Déu nostre, que els qui en aquest sagrament anunciem la mort i la resurrecció del vostre Fill, associats a la seva passió, mereixem també participar dels seus consols i de la seva glòria. Per Crist Senyor nostre.
8 d'octubre. Santa Faustina Kowalska, verge
Comú de verges: per una verge
Col·lecta
Oh Déu, que vau confiar a santa Faustina la missió de fer conèixer arreu les riqueses de la vostra infinita misericòrdia, concediu-nos per la seva intercessió i seguint el seu exemple, que confiem sempre en la vostra gran bondat i puguem realitzar generosament obres de caritat. Per nostre Senyor Jesucrist.
9 d'octubre. Sant Dionís, Bisbe, i companys, màrtirs
Fou el primer bisbe de París, on morí màrtir amb dos membres del seu clergat (segle III).
Comú de màrtirs: per diversos màrtirs
Col·lecta
Oh Déu, vós enviàreu sant Dionís i els seus companys a predicar la vostra glòria a molts pobles i els concedíreu la fortalesa en el martiri; feu que, imitant-los, sapiguem menysprear els afalacs del món i no temem cap de les seves adversitats. Per nostre Senyor Jesucrist.
El mateix dia 9 d'octubre. Sant Joan Leonardi, prevere
Nasqué a Lucca (Toscana) l'any 1541. Funda l'Orde de Clergues Regulars de la Mare de Déu, en 1574. Es considerat fundador de l'anomenada «Congregació per a la propagació de la fe.» Morí a Roma l'any 1609.
Comú de pastors: per missioners
o Comú de sants:per aquells qui exerciren obres de misericòrdia
Col·lecta
Oh Déu, de qui provenen tots els dons, vós volguéreu que l'Evangeli arribés a molts pobles per mitjà de sant Joan; concediu-nos, per la seva intercessió, que la fe veritable progressi sempre i arreu. Per nostre Senyor Jesucrist.
10 d'octubre. Sant Tomàs de Villanueva, bisbe
Nasqué a Fuenllana, l'any 1486. Consagrat bisbe de València, esdevingué un veritable model de bon pastor. Va morir el 1555.
Comú de pastors: per bisbes
Col·lecta
Oh Déu, vós volguéreu que sant Tomàs de Villanueva, insigne per la doctrina i la caritat, fos comptat entre els sants pastors de la vostra Església; per la seva intercessió, concediu-nos la gràcia de ser comptats sempre entre els membres de la vostra família santa. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Senyor, que aquestes ofrenes, presentades en la festa de sant Tomàs, ens mereixin una vida il·luminada per la ciència i una ciència enriquida per la vida. Per Crist Senyor nostre.
Postcomunió
Senyor Déu nostre, us demanem que els sagraments rebuts desvetllin en nosaltres l'esperit de caritat que va moure sant Tomàs a fer sempre ofrena d'ell mateix a la vostra Església. Per Crist Senyor nostre.
11 d'octubre. Santa Soledat Torres Acosta, verge
Nasqué a Madrid el dia 2 de desembre de 1826, i morí, també a Madrid, el dia 11 d'octubre de 1887. Soledat va ser l'ànima de l'Institut de religioses anomenat Congregació de Serventes de Maria, Vetlladores dels malalts.
Comú de verges
Col·lecta
Senyor, vós que concedireu a santa Maria Soledat, verge, de servir-vos generosament en els malalts que visitava, concediu-nos la vostra llum i la vostra gràcia, per tal que, descobrim la vostra presència en els qui sofreixen i mereixem la vostra companyia al cel. Per nostre Senyor Jesucrist.
El mateix dia 11 d'octubre. Sant Joan XXIII, papa
Memória lliure
Al 1958, a la mort de Pius XII, fou elegit Papa. Durant el seu pontificat, convocà el Sínode Romà, instituí la Comissió per a la revisió del Codi de Dret Canònic i convocà el Concili Ecumènic Vaticà II.
Comú de pastors: per papes
Col·lecta
Déu totpoderós i etern, que en sant Joan, papa, heu fet resplendir per tot el món l'exemple del Bon Pastor; concediu-nos, per la seva intercessió, de difondre amb alegria la plenitud de la caritat cristiana. Per nostre Senyor Jesucrist.
12 d'octubre. La Mare de Déu del Pilar
Festa
Segons una tradició, la Mare de Déu es va manifestar a Saragossa sobre una columna o pilar, que esdevingué signe visible de la seva presència.
Per raons pastorals aquesta missa es pot celebrar fins i tot el diumenge, quan el 12 d'octubre s'hi escau.
Antífona d'introducció
Cf. Sa 18, 3 i Ex 13, 21
Vós sou la columna que guiava el poble nit i dia en el desert.
Colúmnan ducem habémus, quæ numquam défuit per diem nec per noctem coram pópulo.
Col·lecta
Déu totpoderós i etern, vós heu concedit un ajut celestial als qui invoquen la gloriosa Mare del vostre Fill sota l'advocació del Pilar; concediu-nos, per la seva intercessió, fortalesa en la fe, seguretat en l'esperança i constància en la caritat. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Déu totpoderós i etern, feu brillar damunt nostre la llum de la fe; vulgueu que aquests dons que ara us presentem i les súpliques que us fem ens aconsegueixin, per la intercessió de santa Maria del Pilar, de perseverar ferms en la fe i generosos en la caritat. Per Crist Senyor nostre.
Prefaci: La maternitat de Maria, esperança dels fidels
V. El Senyor Sigui amb vosaltres.
R. I amb el vostre esperit.
V. Amunt els cors.
R. Els elevem al Senyor.
V. Donem gràcies al Senyor Déu nostre.
R. Cal fer-ho i és de justícia.
V. Dóminus vobíscum.
R. Et cum spíritu tuo.
V. Sursum corda.
R. Habémus ad Dóminum.
V. Grátias agámus Dómino Deo nostro.
R. Dignum et iustum est.
És realment just i necessari, és el nostre deure i és la nostra salvació, Senyor, Pare sant, Déu omnipotent i etern, que, sempre i en tot lloc, us donem gràcies, per totes les meravelles que per la vostra bondat, heu fet en Maria, la Mare del vostre Fill.
Ella, concebuda sens pecat original, intacta en la seva virginitat, esdevingué la mística cambra de la qual va eixir Crist, espòs de l'Església i llum de les nacions.
Ella, gloriosa pel fill, i assumpta al cel, és l'esperança dels fidels i l'honor del nostre poble. Per això, en celebrar ara la festa del Pilar, us lloem amb els àngels i els arcàngels, i cantem l'himne de la vostra glòria, tot dient:
Sanctus, sanctus sanctus...
Antífona de comunió
Lc 1, 48-49
Totes les generacions em diran benaurada, perquè el Totpoderós obra en mi meravelles.
Ecce enim ex hoc beátam me dicent omnes generatiónes, quia fecit mihi magna qui potens est.
Postcomunió
Oh Déu, que d'una manera admirable multipliqueu la vostra presència enmig nostre, us donem gràcies per aquest sagrament amb el qual ens heu alimentat, i us preguem, per intercessió de santa Maria del Pilar, que arribem a contemplar-vos eternament en el cel. Per Crist Senyor nostre.
13 d'octubre. Beat Manuel Borràs i Ferré, bisbe, i companys màrtirs
Memòria
Comú de màrtirs: per diversos màrtirs
Col·lecta
Oh Déu, que heu volgut glorificar el vostre fill pel martiri del beat Manuel, bisbe, i els seus companys màrtirs; us demanem que acollim sempre els dons de la redempció, i així el món descobreixi en nosaltres els testimonis de la fe. Per nostre Senyor Jesucrist.
Terrassa: Solemnitat
Antífona d'introducció
Els braços d’un riu alegren la ciutat de Déu, la mansió més sagrada de l’Altíssim. Déu hi és al mig, es manté ferma.
Flúminis rivi lætíficant civitátem Dei sancta tabernácula Altíssimi.
Col·lecta
En celebrar la solemnitat de la Mare de Déu de la Salut, us demanem, Senyor, que concediu als vostres servents de fruir sempre de salut en el cos i en l’esperit; i, per la intercessió de la gloriosa sempre Verge Maria, allibereu-nos de la tristesa de la vida present i doneu-nos l’alegria de la vida futura. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Feu Senyor, que les ofrenes que amb goig hem presentat siguin un sagrament de salvació en aquesta solemnitat de la gloriosa Verge Maria, per intercessió de la qual, amb un signe admirable, el vostre Fill va canviar en vi l’abundor de l’aigua. Per Crist Senyor nostre.
Prefaci: Santa Maria, Mare de Crist i Mare nostra.
V. El Senyor Sigui amb vosaltres.
R. I amb el vostre esperit.
V. Amunt els cors.
R. Els elevem al Senyor.
V. Donem gràcies al Senyor Déu nostre.
R. Cal fer-ho i és de justícia.
V. Dóminus vobíscum.
R. Et cum spíritu tuo.
V. Sursum corda.
R. Habémus ad Dóminum.
V. Grátias agámus Dómino Deo nostro.
R. Dignum et iustum est.
És realment just i necessari, és el nostre deure i és la nostra salvació, Pare sant, que sempre i en tot lloc us donem gràcies
I que en aquesta solemnitat de la Verge Maria, proclamem la vostra lloança.
Ella, amb el sí a l’anunci de l’àngel engendrà el vostre Fill unigènit fet home, Jesucrist, font de salvació.
Ella, plena de fermesa al peu de la creu va rebre del vostre Fill una nova missió esdevenint Mare de l’Església.
Ella, dolça Mare, acomplint la vostra voluntat ens guia com estrella lluminosa al port de la salvació eterna.
Per ell, l’estol dels àngels, que s’alegren eternament a la vostra presència, adora la vostra majestat.
Us preguem, doncs, que ens deixeu ajuntar les nostres veus a les d’ells per lloar-vos, humils, tot dient:
Sanctus, sanctus sanctus...
Antífona de comunió
Jo 2, 5
La Mare de Jesús va dir als qui servien: feu tot el que ell us digui.
Postcomunió
Sadollats, Senyor, amb aquest convit celestial, hem begut amb goig les aigües a les fonts del Salvador; concediu-nos, als qui celebrem la solemnitat de la Mare de Déu de la Salut, que el sagrament rebut sigui per a nosaltres una font d’aigua que arribi fins a la vida eterna. Per Crist Senyor nostre.
Benedicció Solemne
Que Déu misericordiós, per aquell amor que tingué a Maria, la Mare del seu Fill, us concedeixi la salut del cos i de l'ànima.
R/. Amén.
Que Jesucrist, fruit beneït d'una santa Verge, us doni l'esclat de les virtuts amb les quals li sigueu més agradables.
R/. Amén.
Que l'Esperit Sant que vingué sobre la Verge Maria, us concedeixi la dolçor d'aquella pau que us farà viure amb corcòrdia en el sí de la Mare Església.
R/. Amén.
Que us beneeixi Déu totpoderós, Pare, Fill † i Esperit Sant.
R/. Amén.