1 de setembre. Sant Lleïr, bisbe
Lleida: Memòria lliure
Lucen (o Lleír) era bisbe de Coserans. Visqué durant la primera meitat del segle VI.
Comú de pastors: per un bisbe
Col·lecta
Déu totpoderós i etern, que volguéreu que sant Lleïr exercís el ministeri episcopal pel bé del nostre poble; feu que, per la seva intercessió, els nostres pastors amb les seves bones obres, edifiquin les Esglésies que tenen encomanades. Per nostre Senyor Jesucrist.
1 de setembre. Sant Josep Samsó i Elias, prevere, màrtir
Barcelona i Sant Feliu de Llobregat: Memòria lliure
Nasqué a Castellbisbal. Rector de Santa Maria de Mataró. Morí l'1 de setembre de 1936, després d'haver perdonat els que el mataven.
Comú de màrtirs: per un màrtir
Col·lecta
Pastor etern, vós heu volgut el beat Josep, prevere, fos comptat entre els màrtirs; concediu-nos de mantenir fermament i de manifestar amb les obres la fe que ell va ensenyar i va confirmar amb la seva sang. Per nostre Senyor Jesucrist.
3 de setembre. Sant Gregori el Gran, papa i doctor de l'Església
Memòria
Nat a Roma cap a l'any 540, abraçà la vida monacal, fou ordenat diaca, i nomenat delegat pontifici a Constantinoble. El dia 3 de setembre de l'any 590 fou elegit papa. Morí l'any 604.
Antífona d' introducció
El Beat Gregori, elevat a la càtedra de Pere, sempre buscava la presència del Senyor, i vivia constantment en el seu amor.
Beátus Gregórius, in cáthedra Petri sublimátus, semper spéciem Dómini quærébat, atque in sollemnitáte illíus amóris habitábat.
Col·lecta
Oh Déu, vós teniu cura de molts pobles i els conduïu amb amor; per la intercessió de sant Gregori, papa, concediu l'esperit de saviesa als qui heu confiat el guiatge de l'Església, perquè el progrés de les ovelles en la santedat sigui el goig etern dels pastors. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Feu, Senyor, que aquesta ofrena que us presentem en la celebració de sant Gregori ens sigui profitosa, ja que amb la seva immolació heu volgut esborrar els pecats de tot el món. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Lc12, 42
Aquest és el servidor fidel i prudent, a qui el Senyor confia la seva casa, perquè els doni a temps l'aliment que els pertoca.
Fidélis servus et prudens, quem constítuit Dóminus super famíliam suam, ut det illis in témpore trítici mensúram.
Postcomunió
Senyor, ens heu alimentat de Crist, pa de vida, alimenteu-nos també de Crist, paraula de vida, perquè en la festa de sant Gregori aprenguem la vostra veritat i amb caritat la posem en pràctica. Per Crist Senyor nostre.
8 de setembre. El Naixement de la Verge Maria
Festa
Antífona d'introducció
Celebrem amb goig el naixement de santa Maria, verge; d'ella ens ha nascut el sol de justícia, Crist, Déu nostre.
Cum iucunditáte Nativitátem beátæ Maríæ Vírginis celebrémus, ex qua ortus est sol iustítiæ, Christus Deus noster.
Col·lecta
Concediu, Senyor, als vostres servents el do de la gràcia divina; i ja que la maternitat de la Verge Maria fou per a nosaltres l'inici de la salvació, que la festa de la seva Nativitat ens porti un augment de pau. Per nostre Senyor Jesucrist.
A Urgell: Mare de Déu de Núria
Col·lecta
Concediu, Senyor, als vostres servents el do de la gràcia divina; i ja que la maternitat de la Verge Maria fou per a nosaltres l'inici de la salvació, que la festa de la seva Nativitat, amb la invocació de la Mare de Déu de Núria, ens porti un augment de pau. Per nostre Senyor Jesucrist.
A Andorra: Mare de Déu de Meritxell
Col·lecta
Concediu, Senyor, als vostres servents el do de la gràcia divina; i ja que la maternitat de la Verge Maria fou per a nosaltres l'inici de la salvació, que la festa de la seva Nativitat, amb la invocació de la Mare de Déu de Meritxell, ens porti un augment de pau. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Que sigui el nostre auxili, Senyor, la humanitat del vostre Unigènit, i que el qui en néixer de la Verge no va minvar la integritat de la Mare, sinó que la va santificar, ens alliberi del pes dels nostres pecats i torni la nostra ofrena acceptable a vós. Per nostre Senyor Jesucrist.
o bé:
Celebrant amb goig el Naixament de la Benaurada Verge Maria, us presentem, Senyor, el nostres dons, tot demanant-vos que ens socorri el vostre Fill, fet home, que es va dignar a encarnar-se de la mateixa Verge. Ell que viu i regna pels segles dels segles.
Antífona de comunió
Is 7, 14; Mt 1, 21
La verge tindrà un fill, ell salvarà dels pecats el seu poble.
Ecce Virgo páriet Fílium, qui salvum fáciet pópulum suum a peccátis eórum.
Postcomunió
Senyor, feu que la vostra Església, enfortida amb aquests sants misteris, s'alegri amb el goig de la Nativitat de santa Maria, verge, esperança de tot el món i albada de la salvació. Per Crist Senyor nostre.
Es pot fer servir la fórmula de la benedicció solemne:
Benedicció Solemne
Que us beneeixi Déu que, pel fruit beneït del ventre de la Benaurada Verge Maria, va redimir misericordiosament el llinatge humà.
R/. Amén.
Que experimenteu sempre i en tot lloc la protecció d'aquella que ens va portar l'autor de la vida.
R/. Amén.
Que els qui avui us heu reunit devotament per celebrar aquesta festivituat obtingueu el goig espiritual i el premi etern.
R/. Amén.
I que la benedicció de Déu totpoderós, Pare, Fill † i Esperit Sant, davalli sobre vosaltres i us acompanyi sempre.
R/. Amén.
9 de setembre. Sant Pere Claver, prevere
Memòria
Va néixer a Verdú (Urgell) l'any 1580. Ingressà a la Companyia de Jesús. A Colòmbia exercí fins a la mort un apostolat dedicat als esclaus negres. Morí a Cartagena d'Indies l'any 1654.
Comú de pastors: per missioners
o Comú de sants i santes: per religiosos
Col·lecta
Oh Déu, que vau fer de sant Pere un esclau dels esclaus i el vau enfortir perquè els ajudés amb una caritat i una paciència admirables; concediu-nos per la seva intercessió, que cerquem els interessos de Jesucrist i estimem els nostres germans amb obres i de veritat. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Que us sigui plaent, Senyor, el misteri eucarístic que celebrem; feu-nos créixer en la caritat i en la paciència per la intercessió de sant Pere Claver. Per Crist Senyor nostre.
Postcomunió
Conserveu-nos, Senyor, els fruits del sagrament que hem rebut; i per la intercessió de sant Pere Claver, concediu la corona de la glòria als qui heu alimentat amb els dons celestials. Per Crist Senyor nostre.
El mateix dia 9 de setembre. La Mare de Déu del Claustre
Solsona, ciutat: Solemnitat
Solsona venera una bellíssima imatge romànica de Maria amb l'Infant. La tradició afirma que la imatge va ser trobada al pou del claustre de la catedral.
Comú de la Mare de Déu
Antífona d'introducció
Déu vos salve, oh Mare santa, vós vau infantar el rei que governa el cel i la terra per tota l'eternitat.
Salve, sancta parens, eníxa puérpera Regem, qui cælum terrámque regit in saécula sæculórum.
Col·lecta
Senyor, concediu als vostres servents de fruir sempre de salut en el cos i en l'esperit; i, per la gloriosa intercessió de la sempre Verge Maria, allibereu-nos de la tristesa de la vida present i doneu-nos l'alegria de la vida futura. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Acolliu, Senyor, les pregàries i les ofrenes del vostre poble, per tal que, per intercessió de santa Maria, la Mare del vostre Fill, cap desig no es vegi defraudat ni desatesa cap petició. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Cf. Lc 11, 27
Sortoses les entranyes de la Verge Maria, que van dur el Fill de l'etern Pare.
Beáta víscera Maríæ Vírginis, quæ portavérunt ætérni Patris Fílium.
Postcomunió
En rebre aquests sagraments celestials, demanem, Senyor, la vostra clemència, a fi que els qui ens alegrem en la commemoració de la benaurada Verge Maria, la imitem i siguem dignes servidors del misteri de la nostra redempció. Per Crist Senyor nostre.
Es pot fer servir la fórmula de la benedicció solemne:
Benedicció Solemne
Que us beneeixi Déu que, pel fruit beneït del ventre de la Benaurada Verge Maria, va redimir misericordiosament el llinatge humà.
R/. Amén.
Que experimenteu sempre i en tot lloc la protecció d'aquella que ens va portar l'autor de la vida.
R/. Amén.
Que els qui avui us heu reunit devotament per celebrar aquesta festivituat obtingueu el goig espiritual i el premi etern.
R/. Amén.
I que la benedicció de Déu totpoderós, Pare, Fill † i Esperit Sant, davalli sobre vosaltres i us acompanyi sempre.
R/. Amén.
10 de setembre. Beat Jacint Orfenell, màrtir
Tortosa: Memòria lliure
Nasqué a La Jana (el Maestrat, bisbat de Tortosa i actual província de Castelló). Ingressà a l'Orde de Predicadors. Anà a Filipines i al Japó. El 9 de setembre de 1622 fou cremat viu a Nagasaki, juntament amb altres cinquanta-dos cristians.
Comú de màrtirs: per diversos màrtirs
o Comú de pastors: per missioners
Col·lecta
Oh Déu, que, perquè tots els homes se salvin i arribin al coneixement de la veritat, no deixeu mai de suscitar en l'Església nous predicadors i testimonis de la veritat; confirmeu-nos de tal manera en la caritat i en la fe que, amb la pregària i l'exemple del beat Jacint, màrtir, puguem arribar nosaltres a la salvació i conduir-hi molts germans. Per nostre Senyor Jesucrist.
El mateix dia 10 de setembre. Beat Domènec Castellet i beat Lluís Eixarc, preveres i màrtirs
Barcelona: Memòria lliure
Domènec Castellet nasqué a Esparreguera (Baix Llobregat) l'any 1592. Prengué l'hàbit dominicà l'any 1608 i anà a Filipines i al Japó. Lluís Eixarc nasqué a Barcelona l'any 1597. Dominicà, fou enviat també a Filipines i al Japó. Esl dos beats sofriren el martiri a Omura els anys 1627 i 1628.
Comú de màrtirs: per diversos màrtirs
o Comú de pastors: per missioners
Col·lecta
Implorem la vostra clemència, oh Déu omnipotent i misericordiós, perquè així com hi ha pobles que han arribat al coneixement del vostre Fill únic per la predicació dels màrtirs Domènec Castellet i Lluís Eixarc, així mateix per la seva intercessió tinguem la fermesa de la fe. Per nostre Senyor Jesucrist.
11 de setembre. Beat Bonaventura el Gran, religiós
Tarragona: Memòria
Miquel Baptista Gran nasqué a Riudoms (Tarragona). Vestí l'hàbit dels Frares menors adoptant el nom de Bonaventura. Morí al convent del Palatí, a Roma, l'any 1684.
Comú de sants i santes: per religiosos
Col·lecta
Oh Déu, vós concedíreu al beat Bonaventura d'imitar amb constància Crist pobre i humil; feu, per la seva intercessió, que caminant en la nostra vocació amb fidelitat arribem a aquella perfecció que ens proposàreu en la persona del vostre Fill únic. Que amb vós viu i regna.
12 de setembre. El Santíssim Nom de Maria
Antífona d'introducció
Cf. Jdt 13, 18-19
Oh Verge Maria, el Senyor, el Déu altíssim, us ha beneït més que a totes les dones de la terra. I tant ha enaltit el vostre nom, que els nostres llavis no cessaran de lloar-vos.
Benedícta es tu, Virgo María, a Dómino Deo excélso præ ómnibus muliéribus super terram; quia nomen tuum ita magnificávit, ut non recédat laus tua de ore hóminum.
Col·lecta
Concediu-nos, Déu omnipotent, que tots els qui celebrem el nom gloriós de santa Maria Verge, obtinguem, per la seva intercessió, el favor de la vostra misericòrdia. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre las ofrenes
Senyor, feu que la intercessió de santa Maria sempre Verge acompanyi els nostres dons i faci acceptables a la vostra majestat els qui venerem el seu nom. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Cf. Lc 1, 48
Déu ha mirat la petitesa de la seva serventa. Des d'ara totes les generacions em diran benaurada.
Beátam me dicent omnes generatiónes, quia ancíllam húmilem respéxit Deus.
Postcomunió
Senyor, feu que rebem la gràcia de la vostra benedicció per la intercessió de santa Maria, Mare de Déu, a fi que, venerant el seu nom, aconseguim la seva ajuda en totes les necessitats. Per Crist Senyor nostre.
13 de setembre. Sant Joan Crisòstom, bisbe i doctor de l'Església
Nasqué vers l'any 349 a Antioquia. L'any 397 l'elegiren bisbe de Constantinoble, i fou gran predicador i escriptor insigne. Morí l'any 407 a Comana, en el Pont.
Antífona d'introducció
Cf. Dan 12, 3
Els justos resplendiran com la llum del firmament, els qui hauran conduït el poble pel bon camí brillaran com els estels per sempre més.
Qui docti fúerint, fulgébunt quasi splendor firmaménti, et qui ad iustítiam erúdiunt multos, quasi stellæ in perpétuas æternitátes.
Col·lecta
Oh Déu, fortalesa dels qui esperen en vós, que féreu brillar el bisbe sant Joan Crisòstom amb una eloqüència admirable i amb una gran paciència enmig de les proves; concediu que ens alliçoni la seva doctrina i que ens enforteixi l'exemple de la seva paciència indefallent. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Que us sigui agradable, Senyor, el sacrifici que celebrem en la commemoració de sant Joan Crisòstom; i que, seguint la seva doctrina, ens oferim totalment a vós amb alegria. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Cf. 1. Cor 1, 23-24
Nosaltres prediquem un Messies crucificat, que és el poder i la fortalesa de Déu.
Nos prædicámus Christum crucifíxum, Christum, Dei virtútem et Dei sapiéntiam.
Postcomunió
Feu, Déu misericordiós, que els sagraments rebuts en la commemoració de sant Joan Crisòstom ens confirmin en el vostre amor i ens facin fidels testimonis de la vostra veritat. Per Crist Senyor nostre
14 de setembre. L'Exaltació de la Santa Creu
Festa
Antífona d'introducció
Cf. Ga 6, 14
Nosaltres hem de gloriar-nos en la creu de nostre Senyor Jesucrist, pel qual tenim la salvació, la vida i la resurrecció; ell ens ha salvat i ens ha alliberat.
Nos autem gloriári opórtet in cruce Dómini nostri Iesu Christi, in quo est salus, vita et resurréctio nostra, per quem salváti et liberáti sumus.
Col·lecta
Oh Déu, vós heu volgut que el vostre Unigènit sofrís la creu per salvar la nissaga humana; feu que, havent conegut a la terra el seu misteri, fruïm al cel de la redempció que ens ha merescut.
Oració sobre les ofrenes
Senyor, que ens purifiqui de tots els mancaments aquest sacrifici que a l'ara de la Creu va llevar el pecat del món sencer. Per Crist Senyor nostre.
Prefaci
La victòria de la creu gloriosa.
V. El Senyor sigui amb vosaltres.
R. I amb el vostre esperit.
V. Amunt els cors.
R. Els elevem al Senyor.
V. Donem gràcies al Senyor Déu nostre.
R. Cal fer-ho i és de justícia.
V. Dóminus vobíscum.
R. Et cum spíritu tuo.
V. Sursum corda.
R. Habémus ad Dóminum.
V. Grátias agámus Dómino Deo nostro.
R. Dignum et iustum est.
És realment just i necessari, és el nostre deure i és la nostra salvació, Senyor, Pare sant, Déu omnipotent i etern, que, sempre i en tot lloc, us donem gràcies.
A vós que heu posat la salvació del llinatge humà en l'arbre de la creu, i heu fet que ens vingués la vida, d'allà mateix d'on ens vingué la mort, i aquell que vencia en un arbre també en un arbre fos vençut per Crist Senyor nostre.
Per ell, els àngels i els arcàngels i tots els estols celestials celebren, units, la vostra glòria compartint la mateixa joia.
Us preguem, doncs, que ens deixeu ajuntar les nostres veus a les d'ells per lloar-vos, humils, tot dient.
Sanctus, sanctus sanctus...
Antífona de comunió
Jo 12, 32
Quan jo seré enlairat damunt la terra, atrauré tothom cap a mi, diu el Senyor.
Ego si exaltátus fúero a terra, omnes traham ad meípsum, dicit Dóminus.
Postcomunió
Alimentats amb aquest sagrament, us preguem, Senyor Jesucrist, que porteu a la glòria de la resurrecció els qui heu redimit a l'arbre de la Creu. Vós que viviu i regneu pels segles dels segles.
15 de setembre. La Mare de Déu dels dolors
Memòria
Antífona d'introducció
Lc 2, 34-35
Simeó digué a Maria: Aquest noi serà motiu que molts caiguin a Israel i molts d'altres s'alcin; serà una senyera combatuda, i a tu mateixa una espasa et traspassarà l'ànima.
Dixit Símeon ad Maríam: Ecce, pósitus est hic in ruínam et in resurrectiónem multórum in Israel, et in signum cui contradicétur; et tuam ipsíus ánimam pertransíbit gládius.
Col·lecta
Oh Déu, vós volguéreu que els dolors del vostre Fill, crucificat, fossin compartits per la seva Mare al peu de la creu. Concediu a la vostra Església que, associada amb Maria a la passió, participi de la resurrecció del mateix nostre Senyor Jesucrist. Ell, que amb vós viu i regna.
Oració sobre les ofrenes
Oh Déu misericordiós, escolteu la nostra pregària i rebeu les ofrenes que us presentem a lloança del vostre nom, en la festa de santa Maria, verge, que vós ens donàreu per mare piadosíssima, quan era al peu de la creu de Jesús. Que viu i regna pels segles dels segles.
Antífona de comunió
1Pe 4, 13
Alegreu-vos de compartir els sofriments del Crist: el dia que es revelarà la seva glòria, desbordareu d'alegria.
Communicántes Christi passiónibus, gaudéte, ut et in revelatióne glóriæ eius gaudeátis exsultántes.
Postcomunió
Hem rebut, Senyor, els sagraments de la redempció eterna; us preguem que, venerant els dolors de la Verge Maria, continuem en nosaltres, en bé de l'Església, allò que falta als sofriments de Crist. Que viu i regna pels segles dels segles.
16 de setembre. Sant Corneli, papa, i sant Cebrià, bisbe, màrtirs
Memòria
Corneli fou ordenat bisbe de l'Església romana l'any 251. Morí a Civitavecchia l'any 253. Cebrià nasqué a Cartago cap a l'any 210. L'any 249 fou nomenat bisbe de la ciutat. Durant la persecució de Valerià, primerament fou desterrat i després martiritzat l'any 258.
Comú de màrtirs: per diversos màrtirs
o Comú de pastors: per bisbes
Col·lecta
Oh Déu, vós que heu donat al vostre poble els sants Corneli i Cebrià com a pastors sol·lícits i màrtirs invictes; feu que, per la seva intercessió, siguem enfortits en la fe i en la constància i treballem sense defallir per la unitat de l'Església. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Accepteu, Senyor, les ofrenes del vostre poble, que commemora la passió dels vostres sants màrtirs; i feu que l'eucaristia que en la persecució donà fortalesa als sants Corneli i Cebrià ens doni també a nosaltres la constància en les adversitats. Per Crist Senyor nostre.
Postcomunió
Us preguem, Senyor, per aquests sagraments que hem rebut que, forts d'esperit, com sant Corneli i sant Cebrià, siguem testimonis de la veritat evangèlica. Per Crist Senyor nostre.
17 de setembre. Sant Robert Bel·larmino, bisbe i doctor de l'Església
Nasqué a Montepulciano a la Toscana, l'any 1542. Ingressà a la Companyia de Jesús, fou cardenal i bisbe de Càpua. Morí a Roma l'any 1621.
Comú de pastors: per un bisbe
o Comú de doctors de l'Església
Col·lecta
Oh Déu, per a la defensa de la fe de l'Església vau adornar el bisbe sant Robert Bel·larmino amb una saviesa i una virtut admirables; per la seva intercessió, concediu al vostre poble l'alegria de mantenir ferma la fe. Per nostre Senyor Jesucrist.
El mateix dia 17 de setembre. Dedicació de la catedral de Vic
A la catedral: Solemnitat.
A la ciutat i a la diòcesi: Festa.
L'antiga catedral, obra del bisbe Oliba, fou consagrada el dia 31 d'agost de l'any 1038. La consagració de l'actual temple neoclàssic es va fer el dia 15 de setembre de l'any 1803.
Comú de la dedicació d'una església
El mateix dia 17 de setembre. Santa Hildegarda de Bingen, verge i doctora de l'Església
Comú de verges: per una verge
o Comú de doctors de l'Església
Col·lecta
Oh Déu, font de vida, que vàreu omplir d’esperit profètic santa Hildegarda, verge, feu que nosaltres, amb el seu exemple i intercessió, coneguem els vostres camins i que en la foscor d’aquest món reconeguem la claredat de la vostra llum. Per nostre Senyor Jesucrist.
19 de setembre. Sant Gener, bisbe i màrtir
Aquest bisbe de Benevent fou martiritzat a Nàpols, durant la persecució de Dioclecià.
Comú de màrtirs
o Comú de pastors: per bisbes
Col·lecta
Vós ens concediu, oh Déu, de venerar la memòria del màrtir sant Gener; feu que en la felicitat eterna fruïm de la seva companyia. Per nostre Senyor Jesucrist.
El mateix dia 19 de setembre. Santa Maria de Cervelló, verge
Barcelona: Memòria
Filla de Bernat Guillem de Cervelló, col·labora en l'obra incipient de l'Orde de la Mercè. Probablement morí a Barcelona l'any 1290.
Comú de verges: per una verge
o Comú de sants i santes: per religiosos
Col·lecta
Escolteu-nos, oh Déu, Salvador nostre, i ja que tenim l'alegria de celebrar la commemoració de santa Maria de Cervelló, verge, alliçoneu-nos amb l'exemple de la seva santedat. Per nostre Senyor Jesucrist.
20 de setembre. Sant Andreu Kim Taegon, prevere, sant Pau Chong i companys, màrtirs
Memòria
A principi del segle XVII, va entrar a Corea, per primera vegada, la fe cristiana, gràcies a l'interès d'alguns laics. Una comunitat sense pastors, però forta i fervorosa, va ser conduïda i animada gairebé només per laics fins l'any 1836, al final del qual, els primers missioners, vinguts de França, van entrar furtivament al país. En aquesta comunitat hi hagué cent tres màrtirs en les persecucions dels anys 1839, 1846 i 1866; entre ells, sobresurten el primer prevere i ardorós pastor d'ànimes Andreu Kim Taegon, i el laic, apòstol insigne, Pau Chong Hasang; la resta són majorment laics, homes i dones, casats o solters, ancians, joves i nens. Tots ells, havent donat testimoni de Crist fins a la mort, van consagrar els inicis de l'Església de Corea amb sang preciosa dels màrtirs.
Antífona d'introducció
Els màrtirs que a la terra han vessat la sang per Crist, tenen al cel el premi etern.
Sanguis sanctórum mártyrum pro Christo effúsus est in terris; ídeo adépti sunt praémia sempitérna.
Col·lecta
Oh Déu, que heu multiplicat per tota la terra els vostres fills adoptius, i heu fet de la sang dels sants màrtirs Andreu i els seus companys una llavor ufanosa de cristians; concediu-nos que l'auxili ens enforteixi i que progressem constantment amb el seu exemple. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Mireu benignament, Déu totpoderós, les ofrenes del vostre poble i, per la intercessió dels vostres sants, feu que també nosaltres us siguem un sacrifici agradable per a la salvació de tot el món. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Mt 10, 32
A tothom que em reconegui davant els homes també jo el reconeixeré davant el meu Pare del cel.
Omnis qui confitébitur me coram homínibus, confitébor et ego eum coram Patre meo, qui est in cælis, dicit Dóminus.
Postcomunió
Havent-nos alimentat amb el menjar dels forts, en la memòria dels sants màrtirs, us preguem humilment, Senyor, que, units fidelment a Crist, treballem en l'Església per la salvació de tots els homes. Per Crist Senyor nostre.
21 de setembre. Sant Mateu, apòstol i evangelista
Festa
Era cobrador d'impostos, fill de Cafar-Naüm. Escriví l'evangeli en llengua hebrea.
Antífona d'introducció
Mt 28, 19-20
Aneu a convertir tots els pobles, bategeu-los i ensenyeu-los a guardar tot el que jo us he manat, diu el Senyor.
Eúntes, docéte omnes gentes, baptizántes eos, et docéntes eos serváre ómnia quæcúmque mandávi vobis, dicit Dóminus.
Col·lecta
Oh Déu, amb la vostra misericòrdia inefable, vau escollir el publicà Mateu per convertir-lo en apòstol; feu que, amb el seu exemple i la seva intercessió, també nosaltres us seguim i ens unim fermament a vós. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
En celebrar la memòria de sant Mateu, us presentem, Senyor, aquestes ofrenes i les nostres pregàries: mireu, benigne, la vostra Església que rebé la fe per la predicació dels apòstols. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Mt 9, 13
No he vingut a cridar els justos, sinó els pecadors, diu el Senyor.
Non veni vocáre iustos, sed peccatóres, dicit Dóminus.
Postcomunió
Senyor, hem tingut el mateix goig que va tenir sant Mateu en rebre el Salvador com a invitat a casa seva; nodriu-nos sempre amb l'aliment d'aquell que va venir a cridar a la salvació, no els justos, sinó els pecadors. Ell que viu i regna.
El mateix dia 21 de setembre. Dedicació de la catedral de Girona
A la catedral: Solemnitat.
A la ciutat i a la diòcesi: Festa
Després de la reconquesta, la catedral primitiva fou reconstruïda i consagrada l'any 1038, el 21 de setembre.
Comú de la dedicació d'una església
22 de setembre. Beat Josep Batalla i Companys, màrtirs
Urgell: Memòria lliure
Col·lecta
Déu totpoderós i etern, que concedíreu als màrtirs Josep i companys, de compartir el martiri per Crist, ajudeu la nostra fragilitat, a fi que també nosaltres tinguem el coratge de confessar el vostre nom i de mantenir-nos fidels a la vocació cristiana. Per nostre Senyor Jesucrist.
23 de setembre. Santa Tecla, verge i màrtir
Tarragona, ciutat: Solemnitat
Fora de la ciutat: Memòria.
El culte de santa Tecla tingué una difusió extraordinària ja en ell temps més antics del cristianisme, a causa de les «Actes de Pau i de Tecla», obra molt divulgada, però apòcrifa.
Antífona d'introducció
Alegrem-nos tots en el Senyor, en celebrar la festa de santa Tecla, verge i màrtir; també els àngels s'alegren de la seva solemnitat i en donen lloança al Fill de Déu.
O be del comú de màrtirs:
Feliços els sants que han seguit les petjades de Crist; per amor d´ell vessaren la sang i ara frueixen amb ell eternament.
Gaudent in cælis ánimæ Sanctórum, qui Christi vestígia sunt secúti; et quia pro eius amóre sánguinem suum fudérunt, ideo cum Christo exsúltant sine fine.
Col·lecta
Mireu, Senyor, la vostra Església aplegada avui per celebrar el martiri de santa Tecla, i feu que tots els qui celebrem la memòria dels primers testimonis de Jesucrist ens sentim enfortits en la confessió de la nostra fe i arrelats en l'esperança dels béns que ens prepareu. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Senyor, accepteu les ofrenes que us presentem, en la commemoració de santa Tecla, verge i màrtir, i concediu-nos de mantenir-nos ferms en la confessió del vostre nom. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Mc 8, 35
Qui perdi la vida per mi i per l'evangeli, la salvarà, diu el Senyor.
Qui autem perdíderit ánimam suam propter me et Evangélium, salvam eam fáciet, dixit Dóminus.
Postcomunió
Per aquests sagraments celestials, concediu-nos, Senyor, gràcies abundoses en la festa de santa Tecla, verge i màrtir, i feu que, pels sofriments d'una mort tan gloriosa, aprenguem a sofrir amb fermesa i arribem a l'alegria de la victòria eterna. Per Crist Senyor nostre.
El mateix dia 23 de setembre. Sant Pius de Pietrelcina, prevere
Memòria
Comú de pastors: per un pastor
Col·lecta
Déu omnipotent i etern, vós heu concedit a Sant Pius, prevere, la gràcia singular de participar de la creu del vostre Fill i heu renovat, pel seu ministreri, les meravelles de la vostra misericòrdia, concediu-nos, per la seva interecessió que, compartint els sofriments de Crist, arribem feliçment, a la glòria de la resurrecció. Per nostre Senyor Jesucrist.
24 de setembre. La Mare de Déu de la Mercè
Barcelona: Solemnitat.
Altres diòcesis de Catalunya: Memòria lliure.
Pius IX, l'any 1868, declarà la Mare de Déu de la Mercè Patrona del bisbat de Barcelona, i, l'any 1888, el bisbe Jaume Català coronà solemnement la seva imatge a la catedral.
Antífona d'introducció
Alegrem-nos tots en el Senyor, en celebrar la festa de santa Maria, verge; també els àngels s'alegren de la seva solemnitat i en donen lloança al Fill de Déu.
Gaudeámus omnes in Dómino, diem festum celebrántes sub honóre beátae Maríae Vírginis; de cuius sollemnitáte gaudent Ángeli et colláudant Fílium Dei.
Col·lecta
Senyor Déu nostre, que en la vostra admirable providència volguéreu que la Mare del vostre Fill experimentés les angoixes i els sofriments humans; per la intercessió de Maria, consol dels afligits i alliberadora dels captius, concediu als qui viuen sota qualsevol esclavatge la veritable llibertat dels fills de Déu. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Mireu, Senyor, les ofrenes que hem col·locat damunt l'altar per anunciar la mort i la resurrecció del vostre Fill; concediu-nos que cada vegada que celebrem aquests sants misteris creixi la nostra llibertat i la nostra pau. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Ct 8, 6a. 7
Porta'm com un segell en el cor, com un segell en el braç, que l'amor és inflexible com la mort. Els oceans no són capaços d'apagar l'amor, totes les fonts dels rius no podrien apagar-lo.
Pone me ut signáculum super cor tuum, ut signáculum super brácchium tuum, quia fortis est ut mors diléctio. Aquæ multæ non potuérunt exstínguere caritátem, nec flúmina óbruent illam.
Postcomunió
Després d'haver participat de la vostra taula, us demanem, Senyor, que els qui hem celebrat aquesta festa en honor de Maria, Mare de captius, ens veiem sempre lliures de l'esclavatge i de tot mal. Per Crist Senyor nostre.
25 de setembre. Sant Dalmau Moner, religiós
Girona: Memòria
Nasqué a Santa Coloma de Farners (la Selva) l'any 1291. Dins de l'Orde de Predicadors representa la tendència vers la solitud i la contemplació. Morí l'any 1341.
Comú de sants i santes: per religiosos
Col·lecta
Oh Déu, que heu enaltit el vostre humil servent Dalmau amb un gran amor a la vida amagada en vós juntament amb Crist, feu que nosaltres, per la seva intercessió, contemplant-vos en la pregària esdevinguem els vostres veritables amics. Per nostre Senyor Jesucrist.
25 de setembre. Mare de Déu de Misericòrdia
Reus, de l'arxidiòcesi de Tarragona: Solemnitat
Arxidiòcesi de Tarragona, fora de Reus: Memòria lliure.
Col·lecta
Oh Déu, que per Jesucrist, el vostre Fill, heu revelat als homes el vostre nom de Pare misericòrdios, concediu als qui ens emparem en la poderosa intercessió de Maria, rein ai mare de misericòrdia, amb la gràcia de l’Esperit Sant, el perdó i la pau. Per nostre Senyor Jesucrist.
A Reus:
Antífona d'introducció
Salve, reina de miseicòrdia, Mare gloriosa del Crist, consol dels penitents i esperança dels infortunats.
Col·lecta
Oh Déu, que per Jesucrist, el vostre Fill, heu revelat als homes el vostre nom de Pare misericòrdios, concediu als qui ens emparem en la poderosa intercessió de Maria, rein ai mare de misericòrdia, amb la gràcia de l’Esperit Sant, el perdó i la pau. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Accepteu, Senyor, les ofrenes del vostre poble, i feu que, els qui venerem santa Maria, com a Mare de misericòrdia, meresquem que vós ens sigueu indulgent per la misericòrdia que hem tingut envers els nostres germans. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Mc 8, 35
Qui perdi la vida per mi i per l'evangeli, la salvarà, diu el Senyor.
Qui autem perdíderit ánimam suam propter me et Evangélium, salvam eam fáciet, dixit Dóminus.
Postcomunió
Per aquests sagraments celestials, concediu-nos, Senyor, gràcies abundoses en la festa de santa Tecla, verge i màrtir, i feu que, pels sofriments d'una mort tan gloriosa, aprenguem a sofrir amb fermesa i arribem a l'alegria de la victòria eterna. Per Crist Senyor nostre.
Es pot fer servir la fórmula de la benedicció solemne:
Benedicció Solemne
Que us beneeixi Déu que, pel fruit beneït del ventre de la Benaurada Verge Maria, va redimir misericordiosament el llinatge humà.
R/. Amén.
Que experimenteu sempre i en tot lloc la protecció d'aquella que ens va portar l'autor de la vida.
R/. Amén.
Que els qui avui us heu reunit devotament per celebrar aquesta festivituat obtingueu el goig espiritual i el premi etern.
R/. Amén.
I que la benedicció de Déu totpoderós, Pare, Fill † i Esperit Sant, davalli sobre vosaltres i us acompanyi sempre.
R/. Amén.
26 de setembre. Sant Cosme i sant Damià, màrtirs
Consta que foren enterrats a Cir (Síria), on també hi havia una basílica construïda en honor d'ells.
Comú de màrtirs
Col·lecta
Que la memòria de sant Cosme i sant Damià sigui un nou motiu per lloar-vos, Senyor, ja que a ells els heu donat la glòria eterna i a nosaltres l'ajut de la vostra providència. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Senyor, en celebrar la mort preciosa dels sants, us oferim aquest sacrifici que és font i origen de tot martiri. Per Crist Senyor nostre.
Postcomunió
Que fructifiquin en nosaltres, Senyor, els vostres dons i que la comunió rebuda en la festa dels màrtirs sant Cosme i sant Damià ens doni la salvació i la pau. Per Crist Senyor nostre.
27 de setembre. Sant Vicenç de Paül, prevere
Memòria
Nasqué l'any 1581 a l'Aquitània. Instituí la Congregació de la Missió i, amb la col·laboració de santa Lluïsa de Marillac, la Congregació de les Filles de la Caritat. Morí París l'any 1660.
Antífona d'introducció
Lc 4, 18
L'Esperit del Senyor reposa sobre meu. Ell m'ha ungit per portar la Bona Nova als desvalguts.
Spíritus Dómini super me: propter quod unxit me, evangelizáre paupéribus misit me, sanáre contrítos corde.
Col·lecta
Oh Déu, per dur als pobres la salvació i enfortir els pastors del vostre poble donàreu al prevere sant Vicenç de Paül, la fortalesa d’apòstol; feu que, abrandats en el mateix esperit, estimem allò que ell va estimar i fem allò que ell va ensenyar. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Oh Déu, vós concedíreu a sant Vicenç, prevere, d'imitar el que realitzava en la celebració dels divins misteris; feu que, per la força d'aquest sacrifici, ens convertim nosaltres mateixos en una oblació que us sigui agradable. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Salm 106, 8-9
Que tothom reconegui els favors del Senyor, els prodigis que ha fet en favor dels homes: donà beure a l'assedegat i sacià de menjar el famolenc.
Confiteántur Dómino misericórdiæ eius, et mirabília eius fíliis hóminum: quia satiávit ánimam inánem, et ánimam esuriéntem satiávit bonis.
Postcomunió
Alimentats amb els sagraments celestials, Senyor, us preguem que així com els exemples de sant Vicenç ens inciten a imitar el vostre Fill, que va evangelitzar els pobres, així també la seva protecció ens sostingui. Per Crist Senyor nostre.
28 de setembre. Sant Venceslau, màrtir
Nasqué a Bohèmia, vers l'any 907. Fou traït pel seu germà Boleslau i assassinat per uns sicaris l'any 935.
Comú de màrtirs
Col·lecta
Oh Déu, vós ensenyàreu al màrtir sant Venceslau d'anteposar el Regne celestial al regne d'aquest món; per les seves pregàries, concediu-nos que renunciem a nosaltres mateixos i ens unim a vós amb tot el cor. Per nostre Senyor Jesucrist.
El mateix dia 28 de setembre. Sant Llorenç Ruiz i companys, màrtirs
Comú de màrtirs
Col·lecta
Concediu-nos, Senyor i Déu nostre, la fortalesa del màrtir sant Llorenç i els seus companys en el vostre servei i en el dels germans, ja que els qui sofreixen persecució pel fet de ser justos són feliços en el vostre regne. Per nostre Senyor Jesucrist.
El mateix dia 28 de setembre. Beat Francesc Castelló Aleu, màrtir
Lleida: Memòria lliure
Comú de màrtirs
Col·lecta
Déu omnipotent i etern, que donàreu al beat Francesc, en la seva joventut, la fermesa de la fe i el zel de la caritat en el martiri; concediu als vostres fidels que, imitant el Crist, creixem en l'amor a vós i al proïsme. Per nostre Senyor Jesucrist.
29 de setembre. Els sants arcàngels Miquel, Gabriel i Rafael
Festa
Antífona d'introducció
Àngels del Senyor, beneïu-lo, herois poderosos que executeu les seves ordres, sempre a punt d'obeir els seus manaments.
Benedícite Dóminum, omnes Angeli eius, poténtes virtúte, qui fácitis verbum eius, ad audiéndam vocem sermónum eius.
Col·lecta
Oh Déu, vós distribuireu amb un ordre admirable els serveis dels Àngels i dels homes. Feu que tinguem com a protectors a la terra aquells qui constantment us serveixen al cel. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Senyor, us presentem aquest sacrifici de lloança que pel ministeri dels Àngels arriba a la presència de la vostra majestat; us preguem que l'accepteu complagut i el feu profitós per a la nostra salvació. Per Crist Senyor nostre.
Prefaci: La glòria de Déu per mitjà dels àngels
V. El Senyor Sigui amb vosaltres.
R. I amb el vostre esperit.
V. Amunt els cors.
R. Els elevem al Senyor.
V. Donem gràcies al Senyor Déu nostre.
R. Cal fer-ho i és de justícia.
V. Dóminus vobíscum.
R. Et cum spíritu tuo.
V. Sursum corda.
R. Habémus ad Dóminum.
V. Grátias agámus Dómino Deo nostro.
R. Dignum et iustum est.
És realment just i necessari, és el nostre deure i és la nostra salvació, Senyor, Pare sant, Déu omnipotent i etern, que, sempre i en tot lloc, us donem gràcies.
I que no deixem mai d'aclamar-vos, perquè en la veneració que tributem als Àngels i als Arcàngels proclamem la vostra glòria i la vostra majestat; i aquest honor del qual ells són tan dignes és un signe de la vostra immensitat i de la vostra excel·lència sobre tota criatura, per Crist Senyor nostre.
Per ell, tots els estols dels àngels celebren la vostra majestat, als quals ens ajuntem, per lloar-vos, tot dient:
Sanctus, sanctus sanctus...
Antífona de comunió
Salm 137, 1
Us enalteixo amb tot el cor: Senyor, us vull cantar a la presència dels Àngels.
Confitébor tibi, Dómine, in toto corde meo, in conspéctu Angelórum psallam tibi.
Postcomunió
Feu, Senyor, que aquest pa celestial que hem rebut ens enforteixi i ens faci avançar amb coratge pel camí de la salvació, sota la protecció fidel dels vostres Àngels. Per Crist Senyor nostre.
30 de setembre. Sant Jeroni, prevere i doctor de l'Església
Memòria
Nasqué al voltant de l'any 340 a Estridó (Dalmàcia). El papa Damas el constituí secretari seu, i a Roma començà la revisió de les versions de la Sagrada Escriptura al llatí. Morí a Bet-Léhem l'any 420.
Antífona d'introducció
Salm 1, 2-3
Feliç l'home que estima de cor la Llei del Senyor i la repassa de nit i de dia; dona fruit quan n'és el temps.
Beátus vir, qui meditábitur in lege Dómini die ac nocte: dabit fructum suum in témpore suo.
Col·lecta
Oh Déu, vós concedíreu a sant Jeroni un amor viu i un suau afecte per la Sagrada Escriptura; feu que tota l’Església s’alimenti abundosament de la vostra paraula i que hi trobi la font de la vida. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Concediu-nos, Senyor, que, havent contemplat, com sant Jeroni, la vostra Paraula, us oferim amb més fervor la víctima de salvació. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Jr 15, 16
Sempre que m'arribava la vostra paraula, jo la devorava, i era un goig i una delícia per al meu cor.
Dómine Deus, invénti sunt sermónes tuos, et comédi eos; et factum est mihi verbum tuum in gáudium et in lætítiam cordis mei.
Postcomunió
Que els sagraments que hem rebut, Senyor, en la celebració de sant Jeroni, despertin el cor dels vostres fidels, a fi que, assidus a meditar la sagrada doctrina, sàpiguen què han de fer i posant-ho en pràctica obtinguin la vida eterna. Per Crist Senyor nostre.
