1 de novembre. Tots-Sants
Solemnitat
Antífona d'introducció
Alegrem-nos tots en el Senyor, en celebrar la festa de tots els Sants, també els àngels s'alegren de la seva solemnitat i en donen lloança al Fill de Déu.
Gaudeámus omnes in Dómino, diem festum celebrántes sub honóre Sanctórum ómnium, de quorum sollemnitáte gaudent Angeli, et colláudant Fílium Dei.
Col·lecta
Déu omnipotent i etern, que ens doneu el goig de celebrar, en una sola festivitat, els mèrits de tots els vostres Sants; concediu-nos ben abundosa la vostra misericòrdia, gràcies a tants intercessors.
Oració sobre les ofrenes
Senyor, que us siguin agradables les ofrenes presentades en honor de tots els Sants; feu que experimentem que són sol·lícits de la nostra salvació aquells que creiem que ja tenen la seguretat de la seva vida immortal.
Prefaci: La glòria de Jerusalem, la nostra mare.
V. El Senyor Sigui amb vosaltres.
R. I amb el vostre esperit.
V. Amunt els cors.
R. Els elevem al Senyor.
V. Donem gràcies al Senyor Déu nostre.
R. Cal fer-ho i és de justícia.
V. Dóminus vobíscum.
R. Et cum spíritu tuo.
V. Sursum corda.
R. Habémus ad Dóminum.
V. Grátias agámus Dómino Deo nostro.
R. Dignum et iustum est.
És realment just i necessari, és el nostre deure i és la nostra salvació, Senyor, Pare sant, Déu omnipotent i etern, que sempre i en tot lloc us donem gràcies.
Perquè avui ens concediu de celebrar la glòria de la Jerusalem celestial, que és la nostra mare, on us canta per sempre l'aplec festiu dels sants, germans nostres.
Vers aquesta ciutat santa nosaltres, com pelegrins, caminem amb delit, a la llum de la fe, joiosos de saber que ja són amb vós aquests membres de l'Església que són per a nosaltres un ajut i un exemple.
Per això, amb la multitud dels sants i dels àngels, us cantem i us glorifiquem, units, tot dient:
Sanctus, sanctus sanctus...
Antífona de comunió
Mt 5, 8 10
Feliços els nets de cor: són ells els qui veuran Déu. Feliços els qui posen pau: Déu els reconeixerà com a fills. Feliços els perseguits pel fet de ser justos: el Regne del cel és per a ells.
Beáti mundo corde, quóniam ipsi Deum vidébunt; beáti pacífici, quóniam fílii Dei vocabúntur; beáti qui persecutiónem patiúntur propter iustítiam, quóniam ipsórum est regnum cælórum.
Postcomunió
Oh Déu, us adorem com a únic sant, admirable en tots els vostres sants, i implorem la vostra gràcia, perquè els qui caminem cap a la santedat, que és la plenitud del vostre amor, puguem passar d'aquesta taula de pelegrins al convit de la pàtria celestial.
Es pot fer servir la fórmula de la benedicció solemne:
Benedicció Solemne
Que us beneeixi Déu, que és la glòria i la felicitat dels sants i que avui us ha concedit de celebrar aquesta solemnitat.
R/. Amén.
Que alliberats dels mals presents i instruits amb els exemples de la seva vida santa, us doneu sempre generosament al servei de Déu i dels germans.
R/. Amén.
Que amb tots els sants pugueu posseir els goigs d'aquella pàtria, en la qual l'Església santa s'alegra en la pau sense fi, tot veient els seus fills reunits amb els ciutadans del cel.
R/. Amén.
I que la benedicció de Déu totpoderós, Pare, Fill † i Esperit Sant, davalli sobre vosaltres i us acompanyi sempre.
R/. Amén.
2 de novembre. Commemoració de tots els fidels difunts 1
Antífona d'introducció
1Te 4, 14; 1C 15, 22
Tal com Jesús morí i ressuscità, també Déu s'endurà amb Jesús els qui han mort amb ell. Tots són d'Adam, i per això tots moren, però tots viuran gràcies al Crist.
Sicut Iesus mórtuus est et resurréxit, ita et Deus eos qui dormiérunt per Iesum addúcet cum eo. Et sicut in Adam omnes moriúntur, ita et in Christo omnes vivificabúntur.
Col·lecta
Escolteu benvolent, Senyor, aquestes pregàries, perquè, en confessar la fe en la resurrecció del vostre Fill d'entre els morts, augmenti en nosaltres l'esperança que els nostres germans també ressuscitaran. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Accepteu, Senyor, les nostres ofrenes a fi que els nostres germans difunts siguin emportats a la glòria amb el vostre Fill Jesucrist, el sagrament admirable del qual ens uneix. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Jo 11, 25-26
Jo soc la resurrecció i la vida, diu el Senyor; els qui creuen en mi, encara que morin, viuran, i tots els qui creuen en mi, no moriran mai més.
Ego sum resurréctio et vita, dicit Dóminus. Qui credit in me, étiam si mórtuus fúerit, vivet; et omnis, qui vivit et credit in me, non moriétur in ætérnum.
Postcomunió
Senyor, feu que els vostres servents difunts, en sufragi dels quals hem celebrat el sagrament pasqual, arribin feliçment al lloc de la llum i de la pau. Per Crist Senyor nostre.
Es pot fer servir la fórmula de la benedicció solemne:
Benedicció Solemne
Que us beneeixi Déu, que no deixa mai de consolar-nos, i que pel seu amor inefable va crear l'home, i en la resurrecció del seu Fill Jesucrist ha donat als qui creuen, l'esperança de la resurrecció.
R/. Amén.
Que a nosaltres, que encara vivim en aquest món, ens concedeixi el perdó de tots els pecats i, als qui ja han mort, els porti al lloc de la llum i de la pau.
R/. Amén.
Que a tots ens concedeixi de ser eternament feliços amb Crist, el qual creiem que ressuscità realment d'entre els morts.
R/. Amén.
I que la benedicció de Déu totpoderós, Pare, Fill † i Esperit Sant, davalli sobre vosaltres i us acompanyi sempre.
R/. Amén.
2 de novembre. Commemoració de tots els fidels difunts 2
Antífona d'introducció
Cf. 4Esd 2, 34-35
Doneu-los, Senyor, el repòs etern, i que la llum perpètua els il·lumini.
Réquiem ætérnam dona eis, Dómine, et lux perpétua lúceat eis.
Col·lecta
Senyor, glòria dels fidels i vida dels justos, ja que tots hem estat redimits per la mort i la resurrecció del vostre Fill, concediu el goig de la benaurança eterna als qui van tenir fe en el misteri de la resurrecció. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Déu totpoderós i etern, us preguem que la sang de Crist en aquest sacrifici purifiqui de tots els pecats els nostres germans difunts, i que el vostre perdó continuï purificant aquells que ja rentàreu amb l'aigua baptismal. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Cf. 4 Esd 2, 35.34
Que la llum eterna els il·lumini, Senyor, i tinguin la companyia dels vostres sants per sempre, perquè vós sou bo.
Lux ætérna lúceat eis, Dómine, cum Sanctis tuis in ætérnum, quia pius es.
Postcomunió
Hem rebut, Senyor, el sagrament del vostre Fill unigènit, que fou immolat per nosaltres i que va ressuscitar gloriós; us preguem ara, pels nostres germans difunts a fi que, purificats pels sagraments pasquals, tinguin el goig de la resurrecció futura. Per Crist Senyor nostre.
Es pot fer servir la fórmula de la benedicció solemne:
Benedicció Solemne
Que us beneeixi Déu, que no deixa mai de consolar-nos, i que pel seu amor inefable va crear l'home, i en la resurrecció del seu Fill Jesucrist ha donat als qui creuen, l'esperança de la resurrecció.
R/. Amén.
Que a nosaltres, que encara vivim en aquest món, ens concedeixi el perdó de tots els pecats i, als qui ja han mort, els porti al lloc de la llum i de la pau.
R/. Amén.
Que a tots ens concedeixi de ser eternament feliços amb Crist, el qual creiem que ressuscità realment d'entre els morts.
R/. Amén.
I que la benedicció de Déu totpoderós, Pare, Fill † i Esperit Sant, davalli sobre vosaltres i us acompanyi sempre.
R/. Amén.
2 de novembre. Commemoració de tots els fidels difunts 3
Antífona d'introducció
Cf. Rm 8, 11
Déu, que va ressuscitar Jesús d'entre els morts, donarà la vida als nostres cossos mortals, gràcies al seu Esperit que habita en nosaltres.
Deus, qui suscitávit Iesum a mórtuis, vivificábit et mortália córpora nostra, propter inhabitántem Spíritum eius in nobis.
Col·lecta
Oh Déu, vós heu fet pujar al cel el vostre Fill Unigènit, vencedor de la mort; concediu als vostres servents difunts que, superada aquesta vida mortal, us puguin contemplar eternament a vós, que els heu creat i redimit. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Rebeu, Senyor, les ofrenes que us presentem per tots els qui han mort en Crist; feu que, alliberats de la mort per aquest sacrifici mereixin la vida eterna. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Fl 3, 20-21
Esperem un Salvador, Jesucrist, el Senyor, que transformarà el nostre pobre cos per a configurar-lo al seu cos gloriós.
Salvatórem exspectámus Dóminum Iesum Christum, qui reformábit corpus humilitátis nostræ configurátum córpori claritátis suæ.
Postcomunió
Senyor, vós que accepteu aquest sacrifici, sigueu misericordiós amb els vostres servents difunts; els heu donat la gràcia del baptisme, doneu-los també la plenitud del goig etern. Per Crist Senyor nostre.
Es pot fer servir la fórmula de la benedicció solemne:
Benedicció Solemne
Que us beneeixi Déu, que no deixa mai de consolar-nos, i que pel seu amor inefable va crear l'home, i en la resurrecció del seu Fill Jesucrist ha donat als qui creuen, l'esperança de la resurrecció.
R/. Amén.
Que a nosaltres, que encara vivim en aquest món, ens concedeixi el perdó de tots els pecats i, als qui ja han mort, els porti al lloc de la llum i de la pau.
R/. Amén.
Que a tots ens concedeixi de ser eternament feliços amb Crist, el qual creiem que ressuscità realment d'entre els morts.
R/. Amén.
I que la benedicció de Déu totpoderós, Pare, Fill † i Esperit Sant, davalli sobre vosaltres i us acompanyi sempre.
R/. Amén.
3 de novembre. Sant Martí de Porres, religiós
Nasqué a Lima (Perú) l'any 1579. Ingressà en l'Orde de Predicadors, on destacà per una extraordinària devoció a l'eucaristia. Morí l'any 1639.
Comú de sants i santes: per religiosos
Col·lecta
Oh Déu, que conduíreu sant Martí a la glòria celestial pel camí de la humilitat; concediu-nos de seguir ara el seu exemple, i de ser exaltats un dia amb ell en el cel. Per nostre Senyor Jesucrist.
El mateix dia 3 de novembre. Sant Ermengol, bisbe
Urgell: Festa
Solsona: Memòria
Fill del vescomte de Conflent, succeí al seu oncle Sala en el govern de la diòcesi d'Urgell. Renovà l'església de Santa Maria, edificada als afores de la ciutat. Morí l'any 1035.
Antífona d'introducció
El Senyor el va elegir perquè fos gran sacerdot; li va obrir el seu tresor i va enriquir-lo amb tota mena de béns.
Elégit eum Dóminus sibi in sacerdótem magnum, et apériens thesáurum suum abundáre eum fecit ómnibus bonis.
Col·lecta
Oh Déu, vós heu cridat a la recompensa eterna el bisbe sant Ermengol, que vivia encès de caritat envers els seus germans; feu que seguim el seu exemple i que puguem fruir al cel de la seva companyia. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Senyor, que en la commemoració de sant Ermengol ens sigui profitosa aquesta ofrena, per la qual volguéreu esborrar tots els pecats del món. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Jo 10, 11
El bon pastor dona la vida per les seves ovelles.
Pastor bonus ánimam suam pósuit pro óvibus suis.
Postcomunió
Que els sagraments rebuts, Senyor, fomentin en nosaltres aquella caritat que abrandà de tal manera sant Ermengol, que va viure lliurat al servei de la vostra Església. Per Crist Senyor nostre.
El mateix dia 3 de novembre. Sant Pere Almató, prevere i màrtir
Vic: Memòria lliure
Nasqué a Sant Feliu Sasserra (el Lluçanès) i fou frare dominic. Fou decapitat per la fe a Tonquín (Indo-xina) l'any 1861.
Comú de màrtirs
o Comú de pastors
Col·lecta
Vós, Senyor, heu enaltit la fermesa de sant Pere coronant-la amb el martiri. Per la seva intercessió, feu que us servim fidelment i siguem coronats amb ell en el cel. Per nostre Senyor Jesucrist.
4 de novembre. Sant Carles Borromeo, bisbe
Memòria
Nasqué el 1538 a Arona (Llombardia). Fou nomenat cardenal pel seu oncle el papa Pius IV i elegit bisbe de Milà. Morí el 3 de novembre de 1584.
Comú de pastors: per bisbes
Col·lecta
Conserveu, Senyor, en el vostre poble l'esperit amb el qual omplireu el bisbe sant Carles Borromeo, a fi que l'Església, sempre renovada, i conformada a la imatge de Crist, pugui presentar davant del món el veritable rostre del vostre Fill. Que amb vós viu i regna.
Oració sobre les ofrenes
Mireu, Senyor, les ofrenes que hem portat al vostre altar en la commemoració de sant Carles; concediu-nos per la força d'aquest sacrifici que, així com ell sobresortí per la dedicació total a l'ofici de pastor i pels mèrits d'una virtut extraordinària, així també nosaltres produïm el fruit de les bones obres. Per Crist Senyor nostre.
Postcomunió
Que el misteri eucarístic del qual hem participat ens infongui, Senyor, aquella fortalesa d'ànim que feu de sant Carles, encès per la caritat, un servent fidel en el seu ministeri. Per Crist Senyor nostre.
5 de novembre. Santa Àngela de la Creu, verge
Comú de verges: per una verge
Col·lecta
Oh Déu que il·luminàreu santa Àngela, verge, amb la saviesa de la Creu, perquè reconegués Crist, el vostre Fill, en els pobres i els malalts, i els servís com a humil esclava; concediu-nos que, imitant l’exemple de la seva caritat puguem arribar a vós, juntament amb els nostres germans. Per nostre Senyor Jesucrist.
El mateix dia 5 de novembre. Beata Maria Ràfols i Bruna, verge
Sant Feliu de Llobregat: Memòria lliure
Comú de verges: per una verge
Col·lecta
Oh Déu, vós que enriquíreu la beata Maria amb el carisma de la caritat, concediu-nos, per la seva intercessió i el seu exemple, que, oferint la nostra vida al servei dels germans, mereixem de ser comptats entre els escollits del vostre Regne. Per nostre Senyor Jesucrist.
6 de novembre. Sant Sever, bisbe i màrtir
Barcelona: Memòria obligatòria
L'episcopologi barceloní ens parla d'un bisbe Sever de l'any 633, màrtir. Des del segle XV és patró secundari del bisbat de Barcelona.
Comú de màrtirs
o Comú de pastors: per bisbes
Col·lecta
Pastor etern, vós que vau coronar el ministeri pastoral del bisbe sant Sever amb el suprem testimoni del martiri; feu que nosaltres, que el venerem com a pastor de la nostra església, imitem sempre la constància i la fermesa de la seva fe. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Accepteu, Senyor, aquests dons del vostre poble, que us oferim en la commemoració de sant Sever, a fi que per aquest sacrifici experimentem l'auxili de la vostra pietat. Per Crist Senyor nostre.
Postcomunió
Feu, Senyor, que nodrits d'aquest banquet sagrat, i seguint sempre els exemples de sant Sever, aconseguim la fermesa de la fe, de la qual el seu martiri dona testimoni. Per Crist Senyor nostre.
El mateix dia 6 de novembre. Sants Pere Poveda Castroverde i Innocenci de la Immaculada Canoura Arnau, preveres, i companys, màrtirs
Memòria
Comú de màrtirs: per diversos màrtirs
Col·lecta
Déu, Pare nostre, que als sants Pere i Innocenci, preveres, i companys, màrtirs, amb l'ajut de la Mare de Déu, els portàreu a imitar el Crist fins a vessar la seva sang; concediu-nos, per la seva intercessió i pel seu exemple, que confessem amb fermesa la nostra fe, de paraula i d'obra. Per nostre Senyor Jesucrist.
O bé:
Déu, Pare nostre, que al benaurat N., i als seus companys, màrtirs, amb l’ajut de la Mare de Déu, els portàreu a imitar el Crist fins a vessar la seva sang; concediu-nos, per la seva intercessió i pel seu exemple, que confessem amb fermesa la nostra fe, de paraula i d’obra. Per nostre Senyor Jesucrist.
7 de novembre. Beat Francesc de Jesús Maria Josep Palau i Quer, prevere
Lleida i Tarragona: Memòria lliure
Nasqué a Aitona l'any 1811. Estudià al seminari de Lleida i es feu carmelita descalç a Barcelona. Fundà l'Escola de la Virtut i, després de ser injustament confinat a Eivissa, fundà també les congregacions dels Germans i de les Germanes Carmelites. Morí a Tarragona l'any 1872.
Comú de pastors
o Comú de sants i santes: per religiosos
Col·lecta
Oh Déu, per l'Esperit Sant, heu omplert el beat Francesc, prevere, amb els dons insignes de l'oració i de la caritat apostòlica; per la seva intercessió, concediu a l'Església, estimada de Crist i fulgurant amb la bellesa de Maria, Mare i verge, que sigui més eficaçment el sagrament universal de salvació. Per nostre Senyor Jesucrist.
9 de novembre. La Dedicació de Sant Joan del Laterà
Festa
Antífona d'introducció
Ap 21, 2
Vaig veure baixar del cel, venint de Déu, la ciutat santa, la nova Jerusalem, abillada com una núvia que s'engalana per al seu espòs.
Vidi civitátem sanctam, Ierúsalem novam, descendéntem de cælo a Deo, parátam sicut sponsam ornátam viro suo.
O bé: Ap 21, 3
Aquest és el tabernacle on Déu habitarà amb els homes. Ells seran el seu poble i el seu Déu serà Déu que és amb ells.
Ecce tabernáculum Dei cum homínibus! Et habitábit cum eis, et ipsi pópulus eius erunt, et ipse Deus cum eis erit eórum Deus.
Col·lecta
Oh Déu, Vós que amb aquestes pedres vives i escollides, que són els vostres fidels, us construïu un temple digne de vós, augmenteu en la vostra Església la gràcia que li heu donat, a fi que el poble fidel creixi contínuament com a edificació de la Jerusalem celestial. Per nostre Senyor Jesucrist.
O bé:
Oh Déu, que heu donat el nom d'Església al vostre poble; feu que la comunitat reunida en nom vostre us veneri, us estimi, us segueixi i arribi, conduïda per vós, a les promeses eternes. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Accepteu, Senyor, aquestes ofrenes i concediu als qui us preguem en aquest lloc l'eficàcia dels sagraments i l'efecte de les súpliques. Per Crist Senyor nostre.
Prefaci: El misteri de l'Església, que és esposa del Crist i temple de l'Esperit Sant
V. El Senyor Sigui amb vosaltres.
R. I amb el vostre esperit.
V. Amunt els cors.
R. Els elevem al Senyor.
V. Donem gràcies al Senyor Déu nostre.
R. Cal fer-ho i és de justícia.
V. Dóminus vobíscum.
R. Et cum spíritu tuo.
V. Sursum corda.
R. Habémus ad Dóminum.
V. Grátias agámus Dómino Deo nostro.
R. Dignum et iustum est.
És realment just i necessari, és el nostre deure i és la nostra salvació, Senyor, Pare sant, Déu omnipotent i etern, que sempre i en tot lloc us cantem himnes i cants de lloança.
Perquè vós, enriquiu amb la vostra presència la casa d’oració, ens hi ompliu dels vostres dons i ens transformeu en temple de l’Esperit, que brilla amb l’esplendor d’una vida santa. Vós santifiqueu contínuament l’Església, esposa de Crist, figurada en edificis visibles, perquè, com a mare feliç per la multitud de fills, sigui un dia rebuda a la glòria del cel.
Per això, amb tots els àngels i els sants, us lloem, tot dient:
Sanctus, sanctus sanctus...
Antífona de comunió
1Pe 2, 5
Com pedres vives, deixeu que Déu faci de vosaltres un temple espiritual, un sacerdoci sant.
Tamquam lápides vivi superædificámini, domus spiritális, sacerdótium sanctum.
Postcomunió
Oh Déu, que per mitjà de l'Església d'aquest món, heu volgut fer-nos entreveure la Jerusalem del cel; convertiu-nos per la participació d'aquest sagrament en temples de l'Esperit Sant i concediu-nos d'entrar amb vós a l'estança de la glòria. Per Crist Senyor nostre.
10 de novembre. Sant Lleó el Gran, papa i doctor de l'Església
Memòria
Nasqué a la regió de Toscana i fou elegit papa l'any 440. Morí l'any 461.
Antífona d'introducció
Cf. Sir 45, 30
El Senyor va fer amb ell una aliança de pau perquè fos gran sacerdot per sempre.
Státuit ei Dóminus testaméntum pacis, et príncipem fecit eum, ut sit illi sacerdótii dígnitas in ætérnum.
Col·lecta
Oh Déu, que no permeteu que les portes del reialme de la mort dominin mai la vostra Església, edificada sobre la fermesa de la roca apostòlica; concediu-li, per la intercessió del papa sant Lleó, que es mantingui ferma en la veritat i gaudeixi, segura, d’una pau contínua. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Per aquestes ofrenes, us preguem, Senyor, que il·lumineu la vostra Església, perquè prosperi arreu el vostre ramat i sota el vostre guiatge us siguin plaents els seus pastors. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Mt 16, 16.18
Simó Pere va dir a Jesús: Vós sou el Messies, el Fill del Déu viu. Jesús va respondre: Tu ets Pere, i sobre aquesta pedra edificaré la meva Església.
Dixit Petrus ad Iesum: Tu es Christus, Fílius Dei vivi. Respóndit Iesus: Tu es Petrus, et super hanc petram ædificábo Ecclésiam meam.
Postcomunió
Us demanem, Senyor, que amb la vostra bondat de Pare conduïu l'Església que heu alimentat amb l'eucaristia, a fi que sota la vostra mà poderosa vegi augmentada la seva llibertat i perseveri en la fermesa de la fe. Per Crist Senyor nostre.
El mateix dia 10 de novembre. Dedicació de la catedral de Solsona
A la catedral: Solemnitat
A la ciutat i a la diòcesi: Festa
El bisbat de Solsona va ser creat l'any 1593. L'església col·legiata de Santa Maria, esmentada ja el segle X, consagrada l'any 1070 i tornada a consagrar el 10 de novembre de 1163, havia d'esdevenir la seu de la diòcesi.
Comú de la dedicació d'una església
11 de novembre. Sant Martí de Tours, bisbe
Memòria
Nasqué a Pannònia vers l'any 316. Fundà un monestir a Ligugé (França), on feu vida monàstica sota la direcció de sant Hilari. Elegit bisbe de Tours, morí l'any 397.
Antífona d'introducció
1S 2, 35
Us donaré un sacerdot fidel que complirà la meva voluntat i els meus desigs, diu el Senyor.
Suscitábo mihi sacerdótem fidélem, qui iuxta cor meum et ánimam meam fáciet, dicit Dóminus.
Col·lecta
Oh Déu, que fóreu glorificat per sant Martí de Tours en la seva vida i en la seva mort. Renoveu en els nostres cors les meravelles de la vostra gràcia, de manera que ni la mort ni la vida no puguin separar-nos mai del vostre amor. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Santifiqueu, Senyor, aquests dons que us presentem en la veneració de sant Martí; i per la virtut d'aquest sacrifici governeu la nostra vida en la prosperitat i en l'adversitat. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Mt 25, 40
«Us ho dic amb tota veritat: tot allò que fèieu a cadascun d'aquests germans meus, per petit que fos, m'ho fèieu a mi», diu el Senyor.
Amen dico vobis, quámdiu fecístis uni ex his frátribus meis mínimis, mihi fecístis, dicit Dóminus.
Postcomunió
Concediu, Senyor, als qui heu nodrit amb el sagrament de la unitat, de viure segons la vostra voluntat en totes les coses, perquè així com sant Martí es va lliurar absolutament a vós també nosaltres posem el nostre goig a ser veritablement vostres. Per Crist Senyor nostre.
12 de novembre. Sant Josafat, bisbe i màrtir
Memòria
Nasqué a Ucraïna vers l'any 1580. Elegit bisbe de Pólozk, treballà admirablement per la unitat de l'Església. Morí màrtir el 1623
Antífona d'introducció
Per l’aliança del Senyor i als mandats dels pares els sants de Déu van perseverar en l’amor fratern: els movien un mateix esperit i una mateixa fe.
Propter testaméntum Dómini et leges patérnas, Sancti Dei perstitérunt in amóre fraternitátis: Quia unus fuit semper spíritus in eis, et una fides.
Col·lecta
Desvetlleu, Senyor, en la vostra Església, aquell Esperit, que omplí sant Josafat i el portà a donar la vida per les seves ovelles, feu, per la seva intercessió, que, enfortits també nosaltres pel mateix Esperit, tinguem el coratge de donar la vida pels nostres germans. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Déu, ple de clemència, beneïu aquests dons i enfortiu el vostre poble amb aquella fe que sant Josafat va proclamar amb l'efusió de la seva sang. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Mt 10, 39
Qui haurà guanyat la seva vida, la perdrà, però qui l'haurà perduda per causa meva, la trobarà.
Qui perdíderit ánimam suam propter me, dicit Dóminus, invéniet eam in ætérnum.
Postcomunió
Senyor, que aquesta taula celestial ens doni l'esperit de pau i de fortalesa, a fi que, com sant Josafat, esmercem generosament la nostra vida per l'honor i la unitat de l'Església. Per Crist Senyor nostre.
13 de novembre. Sant Leandre, bisbe
Arquebisbe de Sevilla, germà dels sants Fulgenci, Florentina i Isidor, va presidir el III Concili de Toledo de l'any 589. Morí cap a l'any 600, i el seu cos va ser enterrat a la catedral de Sevilla.
Comú de pastors: per un bisbe
o Comú de sants i santes: per un sant
Col·lecta
Oh Déu, vós que heu fet de sant Leandre, bisbe, un defensor insigne de la fe de l'Esgiésia; concediu al vostre poble que es mantingui lliure de qualsevol error. Per nostre Senyor Jesucrist.
15 de novembre. Sant Albert el Gran, bisbe i doctor de l'Església
Nasqué vers l'any 1206 a Lauingen (Alemanya). Ingressà a l'Orde de Predicadors. Fou bisbe de Ratisbona i escriví moltes obres de teologia i filosofia. Morí a Colònia l'any 1280.
Comú de pastors: per un bisbe
o Comú de doctors de l'Església
Col·lecta
Oh Déu, vós heu fet que el bisbe sant Albert unís la saviesa humana amb la fe divina; feu que amb el seu mestratge i a través del progrés de les ciències us coneguem i estimem cada vegada més. Per nostre Senyor Jesucrist.
16 de novembre. Santa Margarida d'Escòcia
Nasqué a Hongria, vers l'any 1046. Es casà amb Malcom III, rei dels escocesos. Morí el 1093 a Edimburg.
Comú de sants i santes: pels qui exerciren obres de misericòrdia.
Col·lecta
Oh Déu, vós heu fet digna d’admiració, per la seva caritat envers els pobres, santa Margarida; feu que per la seva intercessió i el seu exemple, reproduïm entre els homes la imatge de la vostra bondat. Per nostre Senyor Jesucrist.
El mateix dia 16 de novembre. Santa Gertrudis, verge
Nasqué a Eisleben (Turíngia) l'any 1256. Rebuda entre les monges cistercenques de Helfta, estudià amb profunditat lletres i filosofia. Morí el dia 17 de novembre de 1301.
Comú de verges: per una verge
o per religioses.
Col·lecta
Senyor, vós us vau preparar una agradable mansió en el cor de la verge santa Gertrudis; per la seva intercessió, dissipeu les tenebres del nostre cor i feu que us sentim present i actiu dins nostre. Per nostre Senyor Jesucrist.
17 de novembre. Santa Isabel d'Hongria
Memòria
Nascuda el 1207, filla del rei Andreu d'Hongria, fou donada en matrimoni a Lluís, landgravi de Turíngia. Erigí un hospital en el qual ella mateixa servia els malalts. Morí el 1231 a Marburg.
Comú de sants i santes: per aquells que han exercit obres de misericòrdia
Col·lecta
Oh Déu, que heu concedit a santa Isabel de reconèixer i de venerar Crist en els indigents; feu que, per la seva intercessió, puguem servir els pobres i els afligits amb una caritat incansable. Per nostre Senyor Jesucrist.
18 de novembre. Dedicació de les basíliques de Sant Pere i de Sant Pau, apòstols
Ja en el segle XII en la basílica de Sant Pere del Vaticà i en la de Sant Pau en la Via Ostiense se celebraven els aniversaris de llurs dedicacions, fetes en el segle IV pels papes Silvestre i Sirici.
Antífona d'introducció
Salm 44, 17-18
Els nomenareu pastors sobre tota la terra. Vull fer perpètua la memòria del teu nom. Que els pobles et lloïn per sempre més.
Constítues eos príncipes super omnem terram; mémores erunt nóminis tui in omni generatióne et generatiónem: proptérea pópuli confitebúntur tibi in ætérnum et in saéculum saéculi.
Col·lecta
Defenseu, Senyor, la vostra Església amb la protecció dels Apòstols, dels quals rebé el primer anunci de l’Evangeli a fi que, per mitjà d’ells, obtingui també fins a la fi dels temps un augment de gràcia celestial. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Us presentem, Senyor, aquests dons del nostre servei i implorem la vostra clemència, perquè es mantingui pura en els nostres cors la veritat transmesa pel ministeri dels apòstols Pere i Pau. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Jo 6, 68-69
Senyor, vós teniu paraules de vida eterna, i nosaltres hem cregut que vós sou el Sant de Déu.
Dómine, verba vitæ ætérnæ habes, et nos credídimus quia tu es Christus Fílius Dei.
Postcomunió
Senyor, que no manqui mai l'alegria al vostre poble, alimentat amb el pa celestial i posat sota el patronatge dels apòstols sant Pere i sant Pau. Per Crist Senyor nostre.
Es pot fer servir la fórmula de la benedicció solemne:
Benedicció Solemne
Que us beneeixi Déu, Senyor del cel i de la terra, que avui us ha congregat per l'aniversari de la dedicació d'aquesta casa.
R/. Amén.
Que Déu, que ha volgut reunir els seus fills dispersos per mitjà del seu propi Fill, us concedeixi de ser un temple sant i una digna mansió de l'Esperit.
R/. Amén.
Que, justificats per la seva gràcia, tingueu Déu per hoste de la vostra ànima i posseïu amb tots els sants l'herència de la felicitat eterna.
R/. Amén.
I que la benedicció de Déu totpoderós, Pare, Fill † i Esperit Sant, davalli sobre vosaltres i us acompanyi sempre.
R/. Amén.
El mateix dia 18 de novembre. Dedicació de la catedral de Barcelona
A la catedral: Solemnitat.
A la ciutat i a l'arxidiòcesi: Festa
La catedral primitiva apareix citada amb el títol de la Santa Creu l'any 599. Reconstruïda després de la Reconquesta, l'any 877 recollia les relíquies de santa Eulàlia. La destrucció, en la invasió d'Al-Mansur, motivà l'edificació del temple romànic, consagrat el 18 de novembre de 1058. La construcció de la catedral gòtica va ser iniciada el 1298.
Comú de la dedicació d'una església
20 de novembre. Beates Isabel Ferrer i Sabrià i companyes, verges i màrtirs
Comú de màrtirs: per diversos màrtirs
Col·lecta
Déu i Pare nostre, que manifesteu la vostra força en la nostra feblesa; en celebrar amb alegria el joiós martiri de les religioses Isabel i les seves companyes, us preguem que ens concediu, enrobustits per l’esperit del vostre amor, de mantenir-nos fidels en tot i sempre. Per nostre Senyor Jesucrist.
21 de novembre. La Presentació de santa Maria, verge
Memòria
En aquest dia de la dedicació, l'any 543, de l'església de Santa Maria la Nova, construïda prop del temple de Jerusalem, celebrem juntament amb els cristians orientals la «dedicació» que la Verge Maria feu de si mateixa a Déu.
Comú de la Mare de Déu
Col·lecta
Per la intercessió de santa Maria, verge, la memòria de la qual avui venerem, concediu-nos, Senyor, de participar també de la plenitud de la vostra gràcia. Per nostre Senyor Jesucrist.
22 de novembre. Santa Cecília, verge i màrtir
Memòria
Durant el segle V fou construïda a Roma una basílica dedicada al nom de santa Cecília, santa molt popular a causa de la relació del seu martiri.
Comú de màrtirs: per una verge màrtir
o Comú de verges: per una verge
Col·lecta
Oh Déu, que ens alegreu amb la celebració anual de santa Cecilia, concediu-nos que les tradicions rebudes devotament sobre la vostra serventa ens proporcionin exemples a imitar i anunciïn les meravelles de Crist, el vostre Fill, obrades en els seus servents. Ell, que amb vós viu i regna.
23 de novembre. Sant Climent I, papa i màrtir
Climent fou el tercer a regir l'Església des de sant Pere, a finals del segle I.
Comú de màrtirs: per un màrtir
o Comú de pastors: per un papa
Col·lecta
Déu totpoderós i etern, que sou admirable en la fortalesa de tots els sants; concediu-nos de celebrar amb goig la memòria de sant Climent, sacerdot i màrtir del vostre Fill, que donà testimoni del misteri que celebrava i confirmà amb les obres allò que havia predicat. Per nostre Senyor Jesucrist.
El mateix dia 23 de novembre. Sant Columbà, abat
Nascut a Irlanda la primera meitat del segle VI, passà a França i fundà molts monestirs. Fou desterrat i es dirigí a Itàlia on fundà el monestir de Bobbio. Morí l'any 615.
Comú de pastors: per missioners
o Comú de sants i santes: per religiosos
Col·lecta
Oh Déu, que en sant Columbà, abat, uníreu bellament la tasca d’evangelitzar amb l’amor de la vida monàstica; concediu-nos, per la seva intercessió i el seu exemple, que us cerquem per damunt de tot i ens esforcem a dilatar el poble dels qui creuen en vós. Per nostre Senyor Jesucrist.
24 de novembre. Sant Andreu Dung-Lac, prevere i companys màrtirs
Memòria
Durant el segle XVI, diverses famílies religioses van anunciar l'Evangeli a les contrades del Vietnam. Molta gent del poble van rebre amb goig la Bona Nova de l'Evangeli. Aquesta acceptació de la fe cristiana tot seguit va ser provada per la persecució. Durant els segles XVII, XVIII i XIX, la pau va ser breu i a intervals, i molts cristians obtingueren el do del martiri: entre ells hi ha bisbes, preveres, religiosos, catequistes, tant homes com dones, i laics de sexe i condició diversa. El papa Joan Pau II, el dia 19 de juny de 1988, va canonitzar cent disset màrtirs, d'ells, noranta-sis són vietnamites, onze missioners dominics espanyols i deu francesos. A petició de l'episcopat vietnamita, el mateix papa ha introduït al calendari romà la memòria del prevere Andreu Dung-Lac i els seus companys.
Antífona d'introducció
Cf. Gal 6, 14; cf. 1 Cor 1, 18
Déu me'n guard de gloriar-me en res que no sigui la creu de nostre Senyor Jesucrist. Nosaltres, cridats a la salvació, hi veiem el poder de Déu.
Nobis absit gloriári nisi in cruce Dómini nostri Iesu Christi. Verbum enim crucis nobis qui salvi facti sumus, virtus Dei est.
Col·lecta
Oh Déu, font i origen de tota paternitat, vós heu concedit als sants màrtirs Andreu i els seus companys que fossin fidels a la creu del vostre Fill, fins a vessar la sang, concediu-nos, per la seva intercessió, que, escampant el vostre amor entre els germans, siguem fills vostres, de nom i de fets. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Rebeu, Pare sant, els dons que us presentem en la veneració dels sants màrtirs vietnamites, i feu que en les adversitats de la nostra vida meresquem d’ésser-vos sempre fidels i d’oferir-nos a vós com una víctima agradable. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Mt 5, 10
Feliços els perseguits pel fet de ser justos: el Regne del cel és per a ells.
Beáti qui persecutiónem patiúntur propter iustítiam, quóniam ipsórum est regnum cælórum.
Postcomunió
Nodrits amb l’aliment d’un mateix pa, en la commemoració dels sants màrtirs, us preguem, Senyor, que puguem perseverar unànimes en el vostre amor, i que meresquem d’aconseguir el premi etern. Per Crist Senyor nostre.
25 de novembre. Santa Caterina d'Alexandria, verge i màrtir
Memòria
Comú de màrtirs: per una verge màrtir
o Comú de verges: per una verge
Col·lecta
Déu omnipotent i etern, vós heu donat al vostre poble la verge i màrtir invicta santa Caterina; concediu-nos, per la seva intercessió, de ser enfortits en la fe i la constància i de treballar sense defallir per la unitat de l'Església. Per nostre Senyor Jesucrist.
30 de novembre. Sant Andreu, apòstol
Festa
Andreu, nascut a Betsaida, fou primerament deixeble de Joan Baptista i, després, de Crist, al qual portà també el seu germà Pere.
Antífona d'introducció
Cf. Mt 4, 18-19
El Senyor, tot vorejant el llac de Galilea, veié dos germans: Pere i Andreu, i ell digué: Veniu amb mi, i us faré pescadors d'homes.
Dóminus secus mare Galilaéæ vidit duos fratres, Petrum et Andréam, et vocávit eos: Veníte post me, fáciam vos fieri piscatóres hóminum.
Col·lecta
Senyor, us supliquem humilment que no deixi mai d'intercedir per l'Església l'apòstol sant Andreu, que la serví com a evangelitzador i pastor. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Senyor, que les ofrenes presentades, en la festa de l'apòstol sant Andreu, ens facin agradables a vós en oferir-vos-les i ens donin vida en rebre-les. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Jo 1, 41-42
Andreu digué a Simó, el seu germà: Hem trobat el Messies, que vol dir l'Ungit. I l'acompanyà on era Jesús.
Dixit Andréas Simóni fratri suo: Invénimus Messíam, qui dícitur Christus. Et addúxit eum ad Iesum.
Postcomunió
Senyor, que ens enforteixi la comunió del vostre sagrament, i com l’apòstol sant Andreu, sapiguem morir amb Crist, i participem de la glòria amb ell. Per Crist Senyor nostre.
Es pot fer servir una fórmula de la benedicció solemne:
Benedicció Solemne
Que Déu, que us ha edificat sobre els fonaments apostòlics, es digni a beneir-vos pels mèrits gloriosos de l'apòstol sant Andreu.
R/. Amén.
Que ell, que us ha concedit de fruir de l'ensenyament i de l'exemple dels apòstols amb la seva ajuda, us faci testimonis de la veritat davant de tots els homes.
R/. Amén.
Que us concedeixi d'arribar a l'herència de la pàtria eterna, per la intercessió d'aquells que, amb el seu magisteri, us han donat la fermesa de la fe.
R/. Amén.
I que la benedicció de Déu totpoderós, Pare, Fill † i Esperit Sant, davalli sobre vosaltres i us acompanyi sempre.
R/. Amén.
