I. 1. Per un papa o per un bisbe Elégit eum Dóminus sibi in sacerdótem magnum, et apériens thesáurum suum abundáre eum fecit ómnibus bonis (T.P. allelúia).
Antífona d'introducció
El Senyor el va elegir perquè fos gran sacerdot; li va obrir el seu tresor i el va enriquir amb tota mena de béns (T.P. al·leluia).
Elégit eum Dóminus sibi in sacerdótem magnum, et apériens thesáurum suum abundáre eum fecit ómnibus bonis (T.P. allelúia).
O bé: Cf. Sir 50, 1; 44, 16.22
Aquest es el gran sacerdot, que durant la seva vida va plaure Déu. Per això, el Senyor li va prometre en jurament que el faria gran als ulls del seu poble (T.P. al·leluia).
Ecce sacérdos magnus, qui in diébus suis plácuit Deo: ídeo iureiurándo fecit illum Dóminus créscere in plebem suam (T.P. allelúia).
Col·lecta
Per un papa:
Déu omnipotent i etern, que volguéreu que sant N. regís el vostre poble i l'edifiqués amb la paraula i l'exemple; guardeu amb la seva intercessió els pastors de la vostra Església amb el poble que tenen confiat, i conduïu-los pel camí de la salvació eterna. Per nostre Senyor Jesucrist.
Per un bisbe:
Oh Déu, que donàreu a la vostra Església sant N., com a exemple de bon pastor; feu que, per la seva intercessió, mereixem de trobar-nos per sempre en els vostres prats deliciosos. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Rebeu, Senyor, aquest sacrifici del vostre poble; feu que la ofrena que us presentem en honor de sant N. ens sigui profitosa per la salvació eterna. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Jo 10, 11
El bon pastor dona la vida per les seves ovelles (T.P. al·leluia).
Pastor bonus ánimam suam pósuit pro óvibus suis (T.P. al·leluia).
Postcomunió
Que els sagraments rebuts, Senyor, fomentin en nosaltres aquella caritat que abrandà de tal manera sant N., que va viure donat constantment al servei de la vostra Església. Per Crist Senyor nostre.
I. 2. Per papes o per bisbes Státuit ei Dóminus testaméntum pacis, et príncipem fecit eum, ut sit illi sacerdótii dígnitas in ætérnum. (T.P. Alleluia).
Antífona d'introducció
Cf. Sir 45, 30
El Senyor va fer amb ell una aliança de pau perquè fos gran sacerdot per sempre. (T.P. Al·leluia).
Státuit ei Dóminus testaméntum pacis, et príncipem fecit eum, ut sit illi sacerdótii dígnitas in ætérnum. (T.P. Alleluia).
Col·lecta
Per papes:
Oh Déu, que concedíreu a sant N., de ser pastor de tota l'Església, i volguéreu que resplendís per la seva virtut i doctrina, atorgueu als qui veneren els grans mèrits d'aquest pontífex que siguem llum del món amb les bones obres i foc d'amor per a vós. Per nostre Senyor Jesucrist.
O bé:
Oh Déu, que confiàreu a sant N., vicari de Pere de vetllar per tota l'Església; guardeu el ramat que tant estimeu perquè avanci cap a la pàtria celestial amb una fe íntegra i amb una caritat perfecta. Per nostre Senyor Jesucrist.
Per bisbes:
Concediu-nos, Déu totpoderós, de venerar devotament la memòria del vostre bisbe sant N., i, així com ell va ser útil de paraula i d'obra als qui va tenir encomanats, així també experimentem sempre l'ajut de la seva intercessió davant vostre. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Feu, Senyor, que en aquesta festa de sant N. ens sigui profitosa aquesta ofrena, per la qual vós volguéreu esborrar tots els pecats del món. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Jo 21, 17
Senyor, vós ho sabeu tot; vos sabeu que us estimo. (T.P. Al·leluia).
Dómine, tu ómnia nosti; tu scis quia amo te. (T.P. Alleluia).
Postcomunió
Senyor, Déu nostre, que fructifiquin en nosaltres els dons rebuts en la festa de sant N., que ens ajudin en la vida mortal i ens obtinguin el goig de la felicitat eterna. Per Crist Senyor nostre.
II. 1. Per un bisbe Visitábo oves meas, dicit Dóminus, et suscitábo pastórem qui pascat eas: ego autem Dóminus ero eis in Deum (T.P. alleluia).
Antífona d'introducció
Cf. Ez 34, 11. 23. 24
Jo mateix buscaré les meves ovelles i els donaré un pastor: jo, el Senyor, seré el seu Déu (T.P. al·leluia).
Visitábo oves meas, dicit Dóminus, et suscitábo pastórem qui pascat eas: ego autem Dóminus ero eis in Deum (T.P. alleluia).
O bé: Cf. Lc 12, 42
Aquest és el servidor fidel i prudent a qui el Senyor confia la seva casa perquè els doni a temps l'aliment que els pertoca (T.P. Al·leluia).
Iste est fidélis et prudens dispensátor, quem constítuit Dóminus super famíliam suam, ut det illis in témpore trítici mensúram (T.P. alleluia).
Col·lecta
Déu totpoderós i etern, vós escollíreu sant N. com a bisbe, per regir el vostre poble; us demanem pels seus mèrits que siguem dignes del vostre amor. Per nostre Senyor Jesucrist.
O bé:
Déu omnipotent i etern, que donàreu el bisbe sant N. a la santa Església; feu que es consolidi en els nostres cors allò que ensenyà per inspiració divina i que tinguem per defensor davant la vostra misericòrdia aquell que ens heu donat per patró. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Senyor, mireu benignament les ofrenes que en la festa de sant N. posem sobre el vostre altar; que ens donin a nosaltres el perdó i a vós la glòria. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Cf. Jo 15, 16
No sou vosaltres els qui m'heu escollit. Soc jo qui us he escollit per confiar-vos la missió d'anar pertot arreu i donar fruit, un fruit que durarà per sempre. (T.P. Al·leluia).
Non vos me elegístis, dicit Dóminus; sed ego elégi vos, et pósui vos ut eátis et fructum afferátis, et fructus vester máneat. (T.P. Alleluia).
O bé: Lc 12, 36-37
Feliç aquell servent que el Senyor, quan arribi i truqui a la porta, trobarà vetllant (T.P. Al·leluia).
Beátus ille servus, quem, cum vénerit Dóminus eius, et pulsáverit iánuam, invénerit vigilántem. (T.P. Alleluia).
Postcomunió
Nodrits amb aquests sagraments, Senyor, us demanem humilment que amb l'exemple de sant N. confessem la fe que ell va tenir i practiquem allò que ell va ensenyar. Per Crist Senyor nostre.
II. 2. Per bisbes Suscitábo mihi sacerdótem fidélem, qui iuxta cor meum et ánimam meam fáciet, dicit Dóminus. (T.P. Alleluia).
Antífona d'introducció
1S 2, 35
Us donaré un sacerdot fidel, que complirà la meva voluntat i els meus desigs, diu el Senyor. (T.P. Al·leluia).
Suscitábo mihi sacerdótem fidélem, qui iuxta cor meum et ánimam meam fáciet, dicit Dóminus. (T.P. Alleluia).
O bé:
Aquest és el servent fidel i prudent a qui el Senyor confia la seva casa perquè els doni a temps l'aliment que els pertoca. (T.P. Al·leluia).
Fidélis et prudens dispensátor in magni patrisfamílias domo constitútus erat, ut consérvis suis mensúram trítici erogáret. (T.P. Alleluia).
Col·lecta
Oh Déu, vós volguéreu que sant N., abrandat del vostre amor i insigne per la fe que venç el món, fos comptat entre els sants pastors; per la seva intercessió feu que perseverem en la fe i en la caritat i participem amb ell de la glòria. Per nostre Senyor Jesucrist.
O bé:
Senyor Déu, que omplíreu sant N. de doctrina celestial; concediu-nos, per la seva intercessió, que guardem fidelment aquesta doctrina i la professem amb obres. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Accepteu, Senyor, aquests dons del vostre poble, que us oferim en la festa de sant N., a fi que através d'ells, tal com confiem, sentim l'auxili de la vostra pietat. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Jo 10, 10
Jo he vingut perquè les meves ovelles tinguin vida, i en tinguin a desdir, diu el Senyor. (T.P. Al·leluia).
Ego veni ut vitam hábeant, et abundántius hábeant, dicit Dóminus. (T.P. Alleluia).
O bé: Mc 16, 17-18
Diu el Senyor:
Els qui hauran cregut faran miracles com aquests: expulsaran dimonis pel poder del meu nom; els malalts als qui hauran imposat les mans es posaran bons. (T.P. Al·leluia).
Signa eórum qui in me credunt, dicit Dóminus, hæc sequéntur: dæmónia eícient, super ægros manus impónent, et bene habébunt. (T.P. Alleluia).
Postcomunió
Nodrits amb l'aliment del vostre Cos sagrat i de la vostra Sang preciosa, us demanem, Senyor Déu nostre, que aconseguim tota la realitat de redempció que ara celebrem amb devoció piadosa. Per Crist Senyor nostre.
III. A. Per diversos pastors Dabo vobis pastóres iuxta cor meum, et pascent vos sciéntia et doctrína. (T.P. Alleluia).
Antífona d'introducció
Jr 3, 15
Us donaré uns pastors segons el meu cor, que us pasturaran amb encert i amb coneixement de Déu. (T.P. Al·leluia).
Dabo vobis pastóres iuxta cor meum, et pascent vos sciéntia et doctrína. (T.P. Alleluia).
O bé: Cf. Dan 3, 84.87
Sacerdots del Senyor, beneïu-lo, sants i humils de cor, beneïu el Senyor. (T.P. Al·leluia).
Sacerdótes Dei, benedícite Dóminum; sancti et húmiles corde, laudáte Deum. (T.P. Alleluia).
Col·lecta
Oh Déu, vos omplíreu amb l'esperit de veritat i amor els sants (bisbes) N., i N., perquè pasturessin el vostre poble. Per la seva intercessió, feu que els qui celebrem la seva festa imitem el seu exemple. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Us oferim, Senyor, aquest sacrifici de lloança, en la commemoració dels vostres sasnts, confiant que ens alliberarà dels mals presents i dels futurs. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Mt 20, 28
El Fill de l'home no ha vingut a fer-se servir, sinó a servir, i a donar la seva vida com a preu de rescat per tots els homes. (T.P. Al·leluia).
Fílius hóminis non venit ministrári, sed ministráre, et dare ánimam suam redemptiónem pro multis. (T.P. Alleluia).
Postcomunió
En la memòria dels sants N., i N., hem rebut, Senyor, els sagraments celestials; feu que aquesta celebració a la terra ens obtingui la felicitat del cel. Per Crist Senyor nostre.
III. B. 1. Per un pastor Sacerdótes tui, Dómine, índuant iustítiam, et sancti tui exsúltent (T.P. alleluia).
Antífona d'introducció
Salm 131, 9
Que els vostres sacerdots, Senyor, es vesteixin de festa i esclatin els fidels en crits d'alegria (T.P. al·leluia).
Sacerdótes tui, Dómine, índuant iustítiam, et sancti tui exsúltent (T.P. alleluia).
Col·lecta
Us demanem, Déu totpoderós, que amb la intercessió de sant N. (bisbe), ens multipliqueu els vostres dons i ens doneu la pau. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Accepteu, Senyor, els dons que hem posat al vostre altar, en la commemoració de sant N., perquè, així com per aquests misteris el glorificàreu, també a nosaltres ens concediu el perdó. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Cf. Mt 24, 46-47
Feliç aquell servent que l'amo, quan arriba, el troba vetllant. Us dic amb tota veritat que li confiarà tots els seus béns (T.P. al·leluia).
Beátus servus, quem, cum vénerit Dóminus, invénerit vigilántem; amen dico vobis, super ómnia bona sua constítuet eum (T.P. alleluia).
O bé: Cf. Lc 12, 42
Aquest és el servidor fidel i prudent, a qui el Senyor confia la seva casa, perquè els doni a temps l'aliment que els pertoca (T.P. al·leluia).
Fidélis servus et prudens, quem constítuit Dóminus super famíliam suam, ut det illis in témpore trítici mensúram (T.P. alleluia).
Postcomunió
Que la taula celestial, Senyor, confirmi i augmenti la força que ve del cel en tots els qui celebrem la festa de sant N., a fi que guardem íntegrament el do de la fe i seguim el camí de salvació, que ens ha estat revelat. Per Crist Senyor nostre.
III. B. 2. Per un pastor Spíritus Dómini super me: propter quod unxit me, evangelizáre paupéribus misit me, sanáre contrítos corde. (T.P. Alleluia).
Antífona d'introducció
Lc 4, 18
L'Esperit del Senyor reposa sobre meu. Ell m'ha ungit per portar la Bona Nova als desvalguts. (T.P. Al·leluia).
Spíritus Dómini super me: propter quod unxit me, evangelizáre paupéribus misit me, sanáre contrítos corde. (T.P. Alleluia).
O bé: Cf. Sir 45, 20
El Senyor l'escollí per sacerdot, perquè li oferís un sacrifici de lloança. (T.P. Al·leluia).
Elégit eum Dóminus sacerdótem sibi, ad sacrificándum ei hóstiam laudis. (T.P. Alleluia).
Col·lecta
Oh Déu, llum i pastor dels fidels, que pel bé de la vostra Església escollíreu sant N., (bisbe), a fi que alimentés les vostres ovelles amb la paraula i les il·luminés amb l'exemple; concediu-nos, per la seva intercessió, que conservem la fe, que ell de paraula va ensenyar, i seguim el camí que ens va mostrar amb l'exemple. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Déu totpoderós, humilment us supliquem que així com els dons oferts en memòria de sant N. manifesten la glòria del vostre poder, ens obtinguin també la salvació que ve de vós. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Mt 28, 20
Jo seré amb vosaltres cada dia fins a la fi del món, diu el Senyor. (T.P. Al·leluia).
Ecce ego vobíscum sum ómnibus diébus usque ad consummatiónem saéculi, dicit Dóminus . (T.P. Alleluia).
Postcomunió
Que els sagraments que hem rebut, Senyor, ens disposin al goig etern, que meresqué sant N., per la seva fidelitat. Per Crist Senyor nostre.
O bé:
Feu, Senyor, que nodrits d'aquest banquet sagrat, i seguint sempre l'exemple de sant N., us honorem amb una devoció constant i ajudem tothom amb una caritat sincera. Per Crist Senyor nostre.
IV. A. Per un fundador d'esglésies locals Dicit Dóminus: Sermónes mei, quos dedi in os tuum, non defícient de ore tuo, et múnera tua accépta erunt super altáre meum. (T.P. Alleluia).
Antífona d'introducció
Is 59, 21; 56, 7
Diu el Senyor: Tindràs sempre als llavis les meves paraules, i jo acceptaré els teus holocaustos en el meu altar.(T.P. Al·leluia).
Dicit Dóminus: Sermónes mei, quos dedi in os tuum, non defícient de ore tuo, et múnera tua accépta erunt super altáre meum. (T.P. Alleluia).
Col·lecta
Déu omnipotent i misericordiós, que amb la predicació de sant N., us dignàreu a il·luminar els nostres pares; concediu als qui ens gloriem del nom de cristians que manifestem amb les obres la fe que professem. Per nostre Senyor Jesucrist.
O bé:
Mireu, Senyor, la vostra família, que (bisbe) sant N., engendrà amb la paraula de la veritat i alimentà amb el sagrament de la vida, i feu que, per la seva pregària, siguin fervents en la caritat, els que van esdevenir fidels per la gràcia divina i el ministeri d'ell. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Feu, Senyor, que les ofrenes del vostre poble, que us presentem en la commemoració de sant N., es converteixin per a nosaltres en dons celestials. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Mc 10, 45
El Fill de l'home ha vingut a donar la seva vida com a preu de rescat per tots els homes. (T.P. Al·leluia).
Fílius hóminis venit, ut daret ánimam suam redemptiónem pro multis. (T.P. Alleluia).
O bé: 1C 3, 11
De fonament, ningú no en pot posar cap altre fora del que està posat, que és Jesucrist. (T.P. Al·leluia).
Fundaméntum áliud nemo potest pónere, præter id quod pósitum est, quod est Christus Iesus. (T.P. Alleluia).
Postcomunió
Hem rebut, Senyor, la penyora de la redempció eterna. Joiosos per la festa de sant N., us preguem que ell mateix ens ajudi en la vida present i en la futura. Per Crist Senyor nostre.
IV. B. Per fundadors d'esglésies locals Elégit eum Dóminus sibi in sacerdótem magnum, et apériens thesáurum suum abundáre eum fecit ómnibus bonis. (T.P. Allelúia).
Antífona d'introducció
Aquests son els homes sants que el Senyor escollí; l'estimen amb amor sincer, els ha donat una glòria eterna, i tota l'Església resplendeix amb la seva doctrina. (T.P. Al·leluia).
Isti sunt viri sancti, quos elégit Dóminus in caritáte non ficta; et dedit illis Glóriam sempitérnam, quorum doctrína fulget Ecclésia. (T.P. Alleluia).
Col·lecta
Senyor, mireu benignament la vostra Església, i ja que la féreu néixer per la sol·licitud apostòlica dels sants N., i N., concediu-li per llur intercessió que s'hi mantingui sempre el caliu de la caritat cristiana. Per nostre Senyor Jesucrist.
O bé:
Oh Déu, que cridàreu els nostres pares a la llum admirable de l'Evangeli, per la predicació dels sants (bisbe) N. i N. feu que, per la seva intercessió, creixem en la gràcia i en el coneixement de nostre Senyor Jesucrist el vostre Fill. Ell que amb vós viu i regna.
Oració sobre les ofrenes
Rebeu, Senyor, els dons del vostre poble en aquesta festa dels sants N. i N., i feu que us siguem agradables per la sinceritat del nostre cor. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Jo 15, 15
Ja no us dic servents, perquè el servent no sap què fa el seu amo. A vosaltres us he dit amics, perquè us he fet saber tot allò que he sentit del meu Pare. (T.P. Al·leluia).
Iam non dicam vos servos, quia servus nescit quid fáciat Dóminus eius, dicit Dóminus. Vos autem dixi amícos, quia ómnia quæcúmque audívi a Patre meo, nota feci vobis. (T.P. Alleluia).
O bé: 1 Pe 2, 9
Poble escollit, proclama la lloança d'aquell qui t'ha cridat del país de les tenebres a la seva llum admirable. (T.P. Al·leluia).
Pópulus acquisitiónis, annuntiáte virtútes eius, qui vos de ténebris vocávit in admirábile lumen suum. (T.P. Alleluia).
Postcomunió
Senyor, que ens alegri la vostra salvació que hem rebuda de l'altar en la festa dels sants N. i N., en la qual, agraïts pels vostres beneficis, recordem els inicis sortosos de la nostra fe i us proclamem admirable en els vostres sants. Per Crist Senyor nostre.
V. 1. Per missioners Isti sunt viri sancti facti amíci Dei, divínæ veritátis præcónio gloriósi (T.P. alleluia).
Antífona d'introducció
Aquests son els homes sants, amics de Déu, gloriosos per la predicació de la veritat divina (T.P. al·leluia).
Isti sunt viri sancti facti amíci Dei, divínæ veritátis præcónio gloriósi (T.P. alleluia).
O bé: Salm 17, 50; 21, 23
Senyor, us lloaré entre les nacions, anunciaré als meus germans el vostre nom (T.P. al·leluia).
Confitébor tibi in pópulis, Dómine, et narrábo nomen tuum frátribus mei (T.P. alleluia).
Col·lecta
Oh Déu, que, per mitjà de sant N. (bisbe), vau cridar els pobles infidels de les tenebres a la llum de la veritat; doneu-nos, per la seva intercessió, de mantenir-nos en la fermesa de la fe i de perseverar en l'esperança de l'evangeli que ell va predicar. Per nostre Senyor Jesucrist.
O bé:
Déu totpoderós i etern, que heu fet santa l'alegria d'aquest dia, en què celebrem la glòria de sant N.; concediu-nos que ens esforcem a conservar i a posar en obra la fe que ell va predicar incansablement. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Mireu, oh Déu omnipotent, les ofrenes presentades en la commemoració de sant N., i concediu-nos que els qui celebrem els misteris de la passió del Senyor sapiguem reproduir-los en la nostra vida. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Ez 34, 15
Jo mateix faré pasturar les meves ovelles, i jo mateix les duré a reposar, diu el Senyor (T.P. al·leluia).
Ego pascam oves meas, et ego eas accubáre fáciam, dicit Dóminus (T.P. alleluia).
O bé: Mt 10, 27
Allò que us dic en la fosca, digueu-ho a plena llum, diu el Senyor, i allò que sentiu a cau d'orella, pregoneu-ho des dels terrats (T.P. al·leluia).
Quod dico vobis in ténebris, dícite in lúmine, dicit Dóminus, et quod in aure audítis, prædicáte super tecta (T.P. alleluia).
Postcomunió
Amb la força d'aquest sagrament confirmeu, Senyor, els vostres servents en la fe veritable, a fi que la confessin arreu de paraula i d'obra, com ho va fer sant N., que per ella va lluitar sempre i en ella va esmerçar la seva vida. Per Crist Senyor nostre.
V. 2. Per missioners Quam pulchri super montes pedes annuntiántis et prædicántis pacem, annuntiántis bonum, prædicántis salútem. (T.P. Alleluia).
Antífona d'introducció
Is 52, 7
Quin goig de sentir a les muntanyes els passos del missatger que anuncia la pau i porta la Bona Nova, que anuncia la salvació.(T.P. al·leluia)
Quam pulchri super montes pedes annuntiántis et prædicántis pacem, annuntiántis bonum, prædicántis salútem. (T.P. Alleluia).
Col·lecta
Oh Déu, que amb el zel i els afanys apostòlics de sant N., heu dilatat l'Església, concediu-li, per la seva intercessió, que creixi sempre en la fe i en la santedat. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Escolteu, Senyor, la nostra pregària i allibereu-nos de totes les culpes, a fi que amb l'acció de la vostra gràcia, ens purifiquin més i més aquests misteris que celebrem. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Mc 16, 15; Mt 28, 20
Aneu per tot el món i prediqueu a tothom la Bona Nova de l'Evangeli. Jo seré amb vosaltres cada dia fins a la fi del món, diu el Senyor.
Eúntes in mundum univérsum, prædicáte Evangélium: ego vobíscum sum ómnibus diébus, dicit Dóminus. (T.P. Alleluia).
O bé: Jo 15, 4-5
Estigueu en mi, i jo en vosaltres, diu el Senyor. Qui està en mi i jo en ell dona molt de fruit.»
Manéte in me, et ego in vobis, dicit Dóminus. Qui manet in me et ego in eo, hic fert fructum multum. (T.P. Alleluia).
Postcomunió
Senyor Déu nostre, que els sagraments rebuts alimentin en nosaltres aquella fe ensenyada per la predicació dels apòstols i conservada per la sol·licitud de sant N., ens va conservar. Per Crist Senyor nostre.
V. 3. Per missioners Annuntiáte inter gentes Glóriam Dómini, in ómnibus pópulis mirabília eius, quóniam magnus Dóminus et laudábilis nimis. (T.P. Alleluia).
Antífona d'introducció
Salm 95, 3-4
Conteu a les nacions la seva glòria, conteu a tots els pobles els seus prodigis. El Senyor és gran, és digne de ser lloat. (T.P. Al·leluia).
Annuntiáte inter gentes Glóriam Dómini, in ómnibus pópulis mirabília eius, quóniam magnus Dóminus et laudábilis nimis. (T.P. Alleluia).
Col·lecta
Oh Déu, per la vostra inefable misericòrdia, sant N., va anunciar les riqueses insondables del Crist. Feu, per la seva intercessió, que creixem en el vostre coneixement i que, fructificant en tota mena d'obres bones, caminem fidelment a la vostra presència, segons la veritat de l'Evangeli. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
En celebrar la memòria de sant N., us preguem, Senyor, que beneïu des del cel els dons que us presentem, perquè en rebre aquest menjar celestial siguem alliberats de les culpes. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Cf. Lc 10, 1. 9
El Senyor envià deixebles perquè anunciessin a la gent: El Regne de Déu és a prop vostre.(T.P. Al·leluia).
Misit Dóminus discípulos, qui nuntiárent civitátibus: Appropinquávit in vos regnum Dei. (T.P. Alleluia).
O bé: Cf. Mt 13, 8.23
La llavor que va caure en terra bona són els qui, un cor bo i generós, arriben a donar fruit amb perseverança. (T.P. Al·leluia).
Semen quod cécidit in terram bonam, hi sunt, qui in corde bono et óptimo fructum áfferunt in patiéntia. (T.P. Alleluia).
Postcomunió
Senyor, que els sagraments rebuts ens donin vida, perquè els qui ens alegrem en la commemoració de sant N., progressem amb l'exemple de la seva fortalesa apostòlica. Per Crist Senyor nostre.
