Déu omnipotent i etern, vós declaràreu solemnement que Crist era el vostre Fill estimat, quan, en ser batejat en el Jordà, davallà damunt d'ell l'Esperit Sant; concediu als vostres fills adoptius, que han renascut de l'aigua i de l'Esperit Sant, de perseverar sempre en la vostra voluntat. Per nostre Senyor Jesucrist.

Oh Déu, el vostre Unigènit s'ha manifestat en la nostra naturalesa humana; feu que, havent-lo conegut igual a nosaltres, exteriorment, mereixen de ser, interiorment, reformats per ell. Que amb vós viu i regna.

Accepteu, Senyor, els dons que us presentem en celebrar la manifestació del vostre Fill estimat; feu que l'ofrena dels vostres fidels es converteixi en el sacrifici d'aquell qui volgué rentar els pecats del món. Ell, que viu i regna pels segles dels segles.

És realment just i necessari, és el nostre deure i és la nostra salvació, Senyor, Pare sant, Déu omnipotent i etern, que sempre i en tot lloc us donem gràcies.
Perquè vós, en el Jordà, anunciàreu amb signes admirables el nou baptisme; per la veu que parlava del cel estant el món pot creure que el vostre Fill habita entre els homes; per l'Esperit Sant que davallà damunt d'ell en forma de colom, pot reconèixer que Crist, el vostre servent, ha estat ungit i enviat a anunciar la Bona Nova als pobres.
Per això, amb els àngels del cel, cantem l'himne de la vostra glòria, tot dient

Senyor, vós que ens heu nodrit amb el do sagrat, feu que, havent escoltat amb fe el vostre Unigènit, siguem fills vostres de nom i de fet. Per Crist Senyor nostre.

Acolliu, Senyor, amb misericòrdia, les pregàries del vostre poble; ajudeu-nos a veure el que hem de fer i doneu-nos la força per portat-ho a terme. Per nostre Senyor Jesucrist.

Accepteu, Senyor, les ofrenes del vostre poble: que aquest sacrifici ens santifiqui i ens obtingui tot allò que demanem amb fe. Per Crist Senyor nostre.

Déu omnipotent, ja que ens heu alimentat amb els vostres sagraments, doneu-nos també de poder-vos servir amb una vida que us plagui. Per Crist Senyor nostre.

Déu omnipotent i etern, que governeu el cel i la terra: escolteu amb misericòrdia el poble que us suplica i concediu la pau al nostre temps. Per nostre Senyor Jesucrist.

Senyor, concediu-nos de prendre part dignament en aquests misteris, perquè cada vegada que celebrem el memorial del sacrifici del vostre Fill es fa present l'obra de la redempció. Per Crist Senyor nostre.

Senyor, infoneu-nos el vostre esperit de caritat i feu que visquem units de cor els qui heu saciat amb el mateix pa del cel. Per Crist Senyor nostre.

Déu totpoderós i etern, feu que visquem d'acord amb la vostra voluntat i que, en nom del vostre Fill, donem fruit abundant de bones obres. Per nostre Senyor Jesucrist.

Senyor, acolliu bondadosament les nostres ofrenes perquè ens santifiquin i ens salvin. Per Crist Senyor nostre.

Concediu-nos, Senyor, Déu totpoderós, que, havent rebut de vós aquest pa de vida, ens gloriem sempre dels vostres dons. Per Crist Senyor nostre.

Senyor, Déu nostre, feu que us estimem amb tot el cor i que també estimem tothom amb una caritat sincera. Per nostre Senyor Jesucrist.

Senyor, a honor vostre hem posat aquests dons damunt l'altar. Rebeu-los bondadosament i feu-ne sagrament de la nostra redempció. Per Crist Senyor nostre.

Enfortits amb el sagrament de la nostra redempció, us demanem, Senyor; que aquest aliment de la salvació eterna ens faci créixer en la fe veritable. Per Crist Senyor nostre.

Senyor, vetlleu sempre bondadosament per la vostra família: protegiu-la i defenseu-la sempre, ja que només espera en la vostra gràcia celestial. Per nostre Senyor Jesucrist.

Senyor, Déu nostre, vós creàreu el pa i el vi perquè ens enfortissin; feu-ne també per a nosaltres un sagrament de vida eterna. Per Crist Senyor nostre.

Oh Déu, que heu volgut que participéssim d'un sol pa i d'un sol calze; feu que visquem de tal manera que, formant tots plegats l'únic cos de Crist, contribuïm a la salvació del món. Per Crist Senyor nostre.

Oh Déu, vós prometeu d'habitar en els nets i humils de cor: feu que, per la vostra gràcia, siguem dignes de la vostra estada en nosaltres. Per nostre Senyor Jesucrist.

Senyor, que aquesta eucaristia ens purifiqui i ens renovi a fi que, complint la vostra voluntat, obtinguem el goig etern. Per Crist Senyor nostre.

Senyor, que heu volgut que en l'eucaristia tastéssim ja les delícies del vostre Regne: conserveu-nos sempre el desig d'aquest aliment que ens dona la vida veritable. Per Crist Senyor nostre.

Déu omnipotent, feu que, per la meditació assídua del bé, complim de paraula i d'obra la vostra voluntat. Per nostre Senyor Jesucrist.

Ara que celebrem els sants misteris, tal com el vostre Fill ens va manar, us demanem, Senyor, que aquests dons que oferim en honor vostre ens siguin font de salvació. Per Crist Senyor nostre.

Déu omnipotent, feu que arribem a posseir els fruits de la salvació, de la qual són penyora els misteris que hem rebut. Per Crist Senyor nostre.

Concediu-nos, Senyor, que el món camini en la vostra pau segons els vostres designis; i que la vostra Església s'alegri amb serena confiança. Per nostre Senyor Jesucrist.

Oh Déu, de vós provenen aquests dons i vós els accepteu com a ofrena nostra; us demanem, doncs, que els vostres dons ens serveixin per a aconseguir el goig etern. Per Crist Senyor nostre.

Senyor, ens heu alimentat amb el do que ens salva; implorem de la vostra pietat que per aquest mateix sagrament, que ens nodreix en el temps ens feu participar de la vida eterna. Per Crist Senyor nostre.

Oh Déu, que mai no falleu en els vostres designis; aparteu de nosaltres tot allò que ens perjudica i concediu-nos tota la classe de béns. Per nostre Senyor Jesucrist.

Confiats en la vostra bondat, Senyor, porten ofrenes al vostre altar; purifiqueu-nos amb aquests misteris dels quals som servidors.

Guieu-nos, Senyor, amb el vostre Esperit ja que ens heu alimentat del Cos i de la Sang del vostre Fill; feu que no solament donem testimoni de paraula sinó també amb obres i de veritat, perquè puguem entrar al Regne de cel. Per Crist Senyor nostre.

Oh Déu, origen de tot bé, escolteu el que us supliquem: inspireu-nos de pensar allò que és bo i moveu-nos per a portar-ho a terme. Per nostre Senyor Jesucrist.

Mireu, Senyor, les ofrenes que us presentem nosaltres, els vostres servents: acolliu els nostres dons i feu-nos créixer en la caritat. Per Crist Senyor nostre.

Senyor, feu que la força guaridora del vostre sagrament ens preservi de fer el mal i ens meni pel camí del bé. Per Crist Senyor nostre.

Oh Déu, fortalesa dels qui esperen en vós, acolliu misericordiosament les nostres súpliques i, ja que sense vós no pot res la nostra feblesa, auxilieu-nos sempre amb la vostra gràcia, perquè, fidels als vostres manaments, us complaguin les nostres intencions i les nostres obres. Per nostre Senyor Jesucrist.

Oh Déu, que amb el pa i el vi ens doneu l'aliment i ens renoveu amb la seva força sacramental; concediu-nos que no ens manqui aquesta ajuda, ni en el cos ni en l'esperit. Per Crist Senyor nostre.

Senyor, que la comunió que hem rebut, així com és signe de la unió dels fidels en vós, porti tota l'Església a la unitat. Per Crist Senyor nostre.

Senyor, feu que reverenciem i estimem sempre el vostre sant nom, ja que no deixeu mai de la mà aquells en qui ha arrelat sòlidament el vostre amor. Per nostre Senyor Jesucrist.

Accepteu, Senyor, aquest sacrifici de reconciliació i de lloança i feu que, purificats per aquest sagrament, us estimem tal com vós ens estimeu. Per Crist Senyor nostre.

Renovats amb l'aliment sagrat del Cos i de la Sang del vostre Fill, us demanem, Senyor, d'obtenir amb plenitud la redempció que l'Església celebra. Per Crist Senyor nostre.

Oh Déu, per l'abaixament del vostre Fill, heu aixecat la humanitat caiguda; concediu als vostres fidels l'alegria santa i, ja que ens heu alliberat de l'esclavatge del pecat, doneu-nos la felicitat que mai no s'acaba. Per nostre Senyor Jesucrist.

Oh Déu, que pel vostre amor doneu eficàcia santificadora a aquests misteris, feu que les nostres celebracions siguin dignes dels dons sagrats que rebem. Per Crist Senyor nostre.

Que ens doni vida, Senyor, l'eucaristia que us hem ofert i del qual hem participat, perquè, units a vós amb un amor constant, donem aquell fruit que perdura. Per Crist Senyor nostre.

Oh Déu, per l'abaixament del vostre Fill, heu aixecat la humanitat caiguda; concediu als vostres fidels l'alegria santa i, ja que ens heu alliberat de l'esclavatge del pecat, doneu-nos la felicitat que mai no s'acaba. Per nostre Senyor Jesucrist.

Senyor, per l'ofrena que us dediquem, purifiqueu-nos i conduïu-nos a una vida cada dia més cristiana. Per Crist Senyor nostre.

Alimentats amb aquests dons tan excel·lents, us demanem, Senyor, que experimentem la vostra salvació i no deixem mai de donar-vos-en gràcies. Per Crist Senyor nostre.

Oh Déu, que feu veure als esgarriats la llum de la vostra veritat, perquè puguin trobar el bon camí; concediu als qui es professen cristians de rebutjar el que és contrari a aquest nom i de seguir el que li escau. Per nostre Senyor Jesucrist.

Senyor, mireu les ofrenes de l'Església que us suplica i concediu als qui les rebran que creixin en la santedat. Per Crist Senyor nostre.

Senyor, acabem de rebre els vostres dons; feu que, amb la celebració d'aquest misteri, augmentin en nosaltres els fruits de la salvació. Per Crist Senyor nostre.

Sigueu propici, Senyor, als vostres servents i, per la vostra misericòrdia, augmenteu-nos els dons de la gràcia; perquè, fervents en la fe, en l'esperança i en la caritat, perseverem fidels en la guarda dels vostres manaments. Per nostre Senyor Jesucrist.

Oh Déu, vós heu dut a la plenitud d'un sol sacrifici els diversos sacrificis de la llei antiga; accepteu l'ofrena dels vostres fills i beneïu-la, com beneíreu la del vostre servent Abel, perquè els dons oferts en honor vostre serveixin per a la salvació de tots. Per Crist Senyor nostre.

Senyor, assistiu benignament el vostre poble i feu que, alimentat amb els sagraments celestials, passi de la vellura del pecat a una nova vida. Per Crist Senyor nostre.

Oh Déu, protector dels qui esperen en vós; sense vós res no existeix i res no és sant; feu créixer en nosaltres la vostra misericòrdia, perquè, guiats i governats per vós, de tal manera usem dels béns temporals, que no perdem els eterns Per nostre Senyor Jesucrist.

Rebeu, Senyor, les ofrenes que vós mateix ens heu donat generosament, a fi que, per la força de la vostra gràcia, aquests misteris ens santifiquin en aquesta vida i ens condueixin al goig que no s'acaba mai. Per Crist Senyor nostre.

Senyor, hem rebut aquest sagrament, que és el memorial de la passió del vostre Fill; feu que sigui profitós per a la nostra salvació aquest present que ens ha fet amb tant d'amor, Ell que viu i regna pels segles dels segles. Per Crist Senyor nostre.

Assistiu, Senyor, els vostres fidels i vesseu la vostra eterna bondat sobre els qui us supliquen per tal que renoveu el que heu creat i conserveu allò que heu renovat en aquells que us proclamem com a Creador i com a guia. Per nostre Senyor Jesucrist.

Senyor, santifiqueu aquests dons que us oferim com a sacrifici espiritual, i feu de nosaltres mateixos una ofrena en honor vostre. Per Crist Senyor nostre.

Senyor, protegiu i auxilieu els qui heu alimentat amb el pa celestial, i, ja que no deixeu de sostenir-los, feu-los també dignes de la salvació eterna. Per Crist Senyor nostre.

Déu totpoderós i etern, que, pel mestratge de l'Esperit Sant, gosem invocar amb el nom de Pare; feu que l'esperit de fills creixi sempre en els nostres cors, a fi que un dia puguem entrar en l'heretatge promès. Per nostre Senyor Jesucrist.

Senyor, acolliu bondadós els dons que vós mateix concediu a la vostra Església d'oferir i transformeu-los en el sagrament de la nostra salvació. Per Crist Senyor nostre.

Per la comunió amb els vostres sagraments, Senyor, salveu-nos i confirmeu-nos en la llum de la veritat. Per Crist Senyor nostre.

Oh Déu, vós heu preparat béns invisibles per als qui us estimen; infoneu el vostre amor en els nostres cors, perquè, estimant-vos en tot i per damunt de tot, aconseguim allò que vós ens prometeu, que és més que tot el que puguem desitjar. Per nostre Senyor Jesucrist.

Rebeu, Senyor, els nostres presents, amb els quals acomplim un meravellós intercanvi: que, en oferir-vos allò que ens doneu meresquem de rebre-us a vós mateix. Per Crist Senyor nostre.

Aquest sagrament, Senyor, ens ha fet participar de Crist, el vostre Fill; us demanem humilment que esdevinguem semblants a ell a la terra i que meresquem de compartir amb ell la vida del cel. Per Crist Senyor nostre.

Oh Déu, que uniu els cors dels fidels en un mateix anhel, concediu al vostre poble que estimi allò que maneu i desitgi allò que prometeu, perquè, enmig de les coses inestables d'aquest món, posem el cor allí on es troba l'alegria veritable. Per nostre Senyor Jesucrist.

Senyor, ja que vós amb un sol sacrifici, ofert una vegada per sempre, us heu guanyat un poble sant, concediu a la vostra Església els dons de la unitat i de la pau. Per Crist Senyor nostre.

Concediu-nos, Senyor, que aquest remei, que ens ve de la vostra misericòrdia, ens ajudi a complaure-us en tot. Per Crist Senyor nostre.

Déu omnipotent, tot el que és bo ve de vós; sembreu en els nostres cors l'amor del vostre nom, i nodriu tot el que és bo en nosaltres, fent més viva la nostra pietat, i conserveu-ho amb sol·licitud amorosa. Per nostre Senyor Jesucrist.

Us demanem, Senyor, que aquesta santa ofrena que us presentem ens obtingui la vostra benedicció, perquè aquests sagraments realitzin en nosaltres allò que signifiquen. Per Crist Senyor nostre.

Confortats amb el pa de la taula celestial, us demanem, Senyor, que aquest aliment de la caritat reforci els nostres cors i els mogui a servir-vos en els germans. Per Crist Senyor nostre.

Oh Déu, que ens heu redimit i ens heu adoptat com a fills; mireu aquests fills que tant estimeu i concediu als qui creuen en Crist la llibertat veritable i l'herència eterna. Per nostre Senyor Jesucrist.

De vós, Senyor, ens ve la pau; de vós ve que ens dediquem sincerament al vostre servei doneu-nos de venerar degudament amb aquesta ofrena la vostra majestat i feu que tots els qui participem d'un mateix sagrament tinguem un sol cor i una sola ànima. Per Crist Senyor nostre.

Senyor, vos que alimenteu i doneu vida als vostres fidels concediu-nos que progressem de tal manera amb els dons del vostre Fill estimat amb la paraula i el sagrament; que meresquem de compartir la seva mateixa vida. Per Crist Senyor nostre.

Mireu-nos, oh Déu, que ho heu creat i ho governeu tot, feu que us servim de cor i que experimentem la vostra acció salvadora. Per nostre Senyor Jesucrist.

Escolteu, Senyor, les nostres pregàries i accepteu els dons dels vostres fidels: que serveixi per a la salvació de tots allò que cadascú ofereix en honor del vostre nom. Per Crist Senyor nostre.

Senyor, que la força d'aquest do celestial penetri tot el nostre ésser, talment que no ens domini el nostre propi instint, sinó la gràcia salvadora. Per Crist Senyor nostre.

Oh Déu, vós heu volgut que tota la Llei consistís en l'amor a vós i al proïsme; feu que complim els vostres manaments, i arribem així a la vida eterna. Per nostre Senyor Jesucrist.

Accepteu, Senyor, els dons del vostre poble, perquè obtingui en la celebració dels sagraments allò que creu per la fe. Per Crist Senyor nostre.

Ens heu alimentat, Senyor, amb els vostres sagraments; ajudeu-nos a mostrar en la nostra vida els fruits de redempció que aquí hem rebut. Per Crist Senyor nostre.

Oh Déu, mai no manifesteu tant la vostra omnipotència, com quan perdoneu i us compadiu; ompliu-nos amb els dons de la vostra gràcia, per tal que, corrent cap al terme promès, esdevinguem hereus dels béns celestials. Per nostre Senyor Jesucrist.

Oh Déu misericordiós, vulgueu acceptar les nostres ofrenes i obriu-nos per elles la font de les vostres benediccions. Per Crist Senyor nostre.

Senyor, que aquest sagrament de vida ens renovi totalment, a fi que heretem la glòria del vostre Fill, del qual compartim la passió cada vegada que anunciem la seva mort. Ell, que viu i regna pels segles dels segles.

Déu omnipotent i etern, el vostre amor immens sobrepassa els mèrits i els desigs dels qui us supliquen; vesseu sobre nosaltres la vostra misericòrdia, perdoneu-nos les culpes que tem la nostra consciència i concediu-nos allò que la pregària no gosaria demanar. Per nostre Senyor Jesucrist.

Rebeu, Senyor, aquest sacrifici que vós mateix ens manàreu d'oferir-vos i per aquests misteris que celebrem, concediu-nos la santedat obtinguda per la redempció. Per Crist Senyor nostre.

Déu totpoderós, vós ens alimenteu i ens ompliu de goig amb el sagrament que hem rebut; feu que siguem com el Crist, el Cos i la Sang del qual hem menjat i hem begut. Ell que viu i regna pels segles dels segles.

Que la vostra gràcia, Senyor, ens precedeixi i ens acompanyi sempre i ens faci sol·lícits i constants en la pràctica del bé. Per nostre Senyor Jesucrist.

Rebeu, Senyor, aquestes ofrenes i escolteu la nostra pregària, i per aquesta celebració encamineu-nos cap a la glòria del cel. Per Crist Senyor nostre.

Senyor i rei nostre, us demanem humilment que així com ens alimenteu amb el sagrament del Cos i de la Sang del vostre Fill, ens feu també participants de la seva naturalesa divina. Per Crist Senyor nostre.

Déu omnipotent i etern, ensenyeu-nos de ser sempre generosos amb vós i feu que servim de tot cor la vostra majestat. Per nostre Senyor Jesucrist.

Concediu-nos, Senyor, d'oferir aquests dons amb llibertat d'esperit, perquè, per la vostra gràcia, els misteris que ara celebrem ens purifiquin. Per Crist Senyor nostre.

Senyor, feu-nos millors per la participació en els dons celestials: doneu-nos el vostre ajut en aquesta vida i mostreu-nos els béns eterns. Per Crist Senyor nostre.

Déu omnipotent i etern, augmenteu-nos la fe, l'esperança i la caritat; i, perquè puguem assolir els béns que ens prometeu, feu que estimem allò que ens maneu. Per nostre Senyor Jesucrist.

Mireu, Senyor, les ofrenes que us presentem i feu que en servir-vos busquem per damunt de tot la vostra glòria. Per Crist Senyor nostre.

Senyor, que aquests sagraments produeixin en nosaltres tot el que signifiquen; i el que ara celebrem amb signes sagrats, ho posseïm després en plenitud. Per Crist Senyor nostre.

Déu omnipotent i misericordiós, que feu als vostres fidels la gràcia de servir-vos d'una manera digna í meritòria, concediu-nos de córrer sense destorbs cap als béns que ens prometeu. Per nostre Senyor Jesucrist.

Senyor, que aquestes ofrenes siguin per a vós una oblació pura i per a nosaltres el do de la vostra misericòrdia. Per Crist Senyor nostre.

Senyor, que la força d'aquest sagrament creixi en nosaltres cada dia; i prepareu-nos a rebre les promeses de les quals ja són penyora els misteris que ens alimenten. Per Crist Senyor nostre.

Déu omnipotent i misericordiós, aparteu de nosaltres tota mena d'adversitat, per tal que, sense entrebancs de cos i d'esperit, us servim amb plena llibertat. Per nostre Senyor Jesucrist.

Senyor, mireu bondadosament aquestes ofrenes i feu-nos participar amb pietat del misteri pasqual del vostre Fill, nostre Senyor Jesucrist. Ell, que viu i regna pels segles dels segles.

Alimentats amb aquest do sagrat, us donem gràcies, Senyor, i us demanem que els qui han rebut la força celestial, perseverin en la veritat, per mitjà de l'Esperit difós en els seus cors. Per Crist Senyor nostre.

Senyor, Déu nostre, feu que us servim sempre amb el goig al cor, perquè la felicitat només és plena i perdurable, quan us servim a vós, autor de tots els béns. Per nostre Senyor Jesucrist.

Senyor, feu que aquests dons que us hem ofert ens ajudin a donar-nos millor a vós i ens obtinguin la felicitat que mai no s'acaba. Per Crist Senyor nostre.

Senyor, hem rebut el sagrament del Cos i de la Sang del vostre Fill i us supliquem que aquesta eucaristia, que ell mateix ens manà que celebréssim en memorial seu, ens faci créixer en l'amor. Per Crist Senyor nostre.

Desvetlleu, Senyor, la voluntat dels vostres fidels, perquè la gràcia divina hi fructifiqui rebin de la vostra bondat uns dons encara més grans. Per nostre Senyor Jesucrist.

Acolliu, Senyor, aquests sants dons que ens heu manat que us consagréssim; i feu que, per l'obediència a la vostra paraula, siguem també nosaltres acceptats. Per Crist Senyor nostre.

Senyor, Déu nostre, no permeteu que s'apartin mai de vós els qui heu admès a participar de la taula divina. Per Crist Senyor nostre.

Déu omnipotent i etern, vós heu volgut reunir totes les coses, en el vostre Fill estimat, Rei de l'univers. Feu que tota la creació, alliberada de l'esclavatge, us serveixi fidelment i us glorifiqui per sempre. Per Crist Senyor nostre.

Senyor, us oferim aquest sacrifici que ens reconcilia amb vós; i us demanem que el vostre Fill doni a tots els pobles la unitat i la pau. Ell, que viu i regna pels segles dels segles.

V. El Senyor Sigui amb vosaltres.

V. Amunt els cors.

V. Donem gràcies al Senyor Déu nostre.

És realment just i necessari, és el nostre deure i és la nostra salvació, Senyor, Pare sant, Déu omnipotent i etern, que sempre i en tot lloc us donem gràcies. A vós, que ungíreu sacerdot etern i Rei universal el vostre Fill unigènit i Senyor nostre Jesucrist, per tal que, en oferir-se ell mateix en l'ara de la creu, víctima immaculada i pacificadora, portés a terme el misteri de la redempció dels homes; i, després de sotmetre tota la creació, posés en mans de la vostra majestat infinita el seu Regne universal i etern: Regne de veritat i de vida, Regne de santedat i de gràcia, Regne de justícia, d'amor i de pau. Per això, amb els àngels i els arcàngels i amb tots els estols celestials cantem l'himne de la vostra glòria, tot dient:

Senyor, que els qui hem rebut l'aliment, que dona la immortalitat, ens gloriem sempre de seguir els manaments de Crist, Rei de l'univers, i puguem viure en el Regne del cel amb ell. Que viu i regna pels segles dels segles.