Antífona d'introducció
Salm 32, 5-6
La terra és plena de l'amor del Senyor. La paraula del Senyor ha fet el cel, al·leluia.
Misericórdia Dómini plena est terra; verbo Dómini cæli firmáti sunt, al·leluia.
Col·lecta
Déu omnipotent i etern, conduïu-nos al goig de l'aplec celestial i feu que la feblesa del vostre ramat arribi allà on ha arribat la fortalesa del seu pastor.
Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Senyor, concediu-nos l'alegria inestroncable, que prové dels misteris pasquals: que l'actualització continua de la nostra redempció esdevingui per a nosaltres causa de goig etern. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Ha ressuscitat el bon Pastor que ha donat la vida per les seves ovelles, i s'ha dignat a morir pel seu ramat, al·leluia.
Surréxit Pastor bonus, qui ánimam suam pósuit pro óvibus suis, et pro grege suo mori dignátus est, al·leluia.
Postcomunió
Senyor, vetlleu com a bon Pastor pel vostre poble i conduïu a les prades eternes les ovelles redimides amb la sang del vostre Fill.
Que viu i rena pels segles dels segles.
Benedicció Solemne
Déu, que per la Resurrecció del seu Fill únic us ha concedit el do de la redempció, i que us ha fet fills seus, us doni també el goig de la seva benedicció.
R/. Amén.
Que ell, que en redimir-vos us ha donat la llibertat, us faci també participar de l'herència eterna.
R/. Amén.
Que, havent portat una vida santa, us pugueu unir en el cel a Crist, en qui heu ressuscitat per la fe del Baptisme.
R/. Amén.
I que la benedicció de Déu totpoderós, Pare, Fill † i Esperit Sant, davalli sobre vosaltres i us acompanyi sempre.
R/. Amén.
Antífona d'introducció
Rm 6, 9
Crist, un cop ressuscitat d'entre els morts, ja no mor més, la mort ja no té cap poder sobre ell, al·leluia.
Christus resúrgens ex mórtuis iam non móritur, mors illi ultra non dominábitur, al·leluia.
Col·lecta
Oh Déu, llum perfecta dels sants, que ens heu concedit de celebrar a la terra els misteris pasquals, feu-nos gaudir eternament de la plenitud de la vostra gràcia.
Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Rebeu, Senyor, els dons de l'Església exultant; i ja que li heu concedit un motiu tan gran de joia, concediu-li també el fruit d'una alegria que no s'acaba.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Jo 20, 19
Jesús es presentà enmig dels deixebles i els digué: La pau sigui amb vosaltres, al·leluia.
Stetit Iesus in médio discipulórum suórum, et dixit eis: Pax vobis, al·leluia.
Postcomunió
Senyor, mireu benigne el vostre poble i concediu-li d'arribar a la glòria incorruptible de la resurrecció, ja que us heu dignat a renovar-lo amb aquests sagraments de vida eterna.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona d'introducció
Ap 19, 7. 6
Alegrem-nos i celebrem-ho, cantem la glòria de Déu; el Senyor, el Déu de l'univers, ja és rei, al·leluia.
Gaudeámus et exsultémus et demus Glóriam Deo, quóniam regnávit Dóminus Deus noster omnípotens, al·leluia.
Col·lecta
Concediu-nos, Déu omnipotent, que els qui celebrem els misteris de la resurrecció del vostre Fill puguem també alegrar-nos de ser redimits per ell.
Que amb vós viu i regna pels segles dels segles.
Oració sobre les ofrenes
Senyor, concediu-nos l'alegria inestroncable, que prové dels misteris pasquals; que l'actualització contínua de la nostra redempció esdevingui per a nosaltres causa de goig etern.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Cf. Lc 24, 46. 26
El Messies havia de patir i de ressuscitar d'entre els morts, abans d'entrar en la seva glòria, al·leluia.
Opórtuit pati Christum, et resúrgere a mórtuis, et ita intráre in Glóriam suam, al·leluia.
Postcomunió
Escolteu, Senyor, les nostres pregàries;
feu que aquest intercanvi sagrat de la nostra redempció
ens sigui un ajut en aquesta vida
i ens obtingui en l'altra el goig que no s'acaba mai.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona d'introducció
Salm 17, 50; 21, 23
Senyor, us lloaré entre les nacions, i anunciaré als meus germans el vostre nom, al·leluia.
Confitébor tibi in pópulis Dómine, et narrábo nomen tuum frátribus meis, al·leluia.
Col·lecta
Oh Déu, que sou la vida dels fidels, la glòria dels humils i la felicitat dels justos; escolteu les nostres pregàries i sacieu abundosament els qui estem assedegats dels dons que la vostra generositat ens promet.
Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Oh Déu, vós, per mitjà de l'intercanvi sagrat d'aquest sacrifici, ens heu fet participar de la vostra divinitat, única i sobirana; concediu-nos que, així com hem conegut la vostra veritat, hi conformem també la nostra vida.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Jo 15, 16. 19
Diu el Senyor: Soc jo qui us he escollit del món per confiar-vos la missió d'anar pertot arreu i donar fruit, un fruit que durarà per sempre, al·leluia.
Dicit Dóminus: Ego elégi vos de mundo et pósui vos ut eátis, et fructum afferátis, et fructus vester máneat, al·leluia.
Postcomunió
Senyor, assistiu benignament el vostre poble i feu que, alimentat amb els sagraments celestials, passi de la vellura del pecat a una nova la vida.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona d'introducció
Cf. Salm 67, 8-9
Déu nostre, quan sortíeu guiant el poble i habitant enmig d'ell, la terra tremolà i el cel fou generós, al·leluia.
Deus, dum egrederéris coram pópulo tuo, iter fáciens eis hábitans in illis, terra mota est, cæli distillavérunt, al·leluia.
Col·lecta
Oh Déu, vós en restaurar la naturalesa humana li heu donat una dignitat més gran que la que tingué en el seu origen; recordeu el sagrament inefable del vostre amor i conserveu els dons de gràcia i de benedicció que heu atorgat als qui han renascut en el baptisme.
Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Que arribin fins a vós, Senyor, la nostra pregària i les ofrenes que us presentem; així, purificats per la vostra misericòrdia, podrem participar en els sagraments del vostre amor.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Mt 28, 20
Diu el Senyor: Jo seré sempre amb vosaltres cada dia fins a la fi del món, al·leluia.
Ecce ego vobíscum sum ómnibus diébus, usque ad consummatiónem saéculi, al·leluia.
Postcomunió
Déu omnipotent i etern, que en la resurrecció de Crist ens heu fet renéixer a la vida eterna, multipliqueu en nosaltres el fruit del sagrament pasqual i enfortiu el nostre esperit amb l'aliment salvador.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona d'introducció
Ap 5, 9-10
Amb la vostra sang, Senyor, heu comprat gent de tota tribu, llengua i nació, i n'heu fet una casa reial, uns sacerdots dedicats al nostre Déu, al·leluia.
Redemísti nos, Dómine, in sánguine tuo, ex omni tribu, et lingua, et pópulo, et natione, et fecísti, nos Deo nostro regnum et sacerdótes. Allelúia.
Col·lecta
Oh Déu, que ens doneu la llibertat i la salvació, escolteu les nostres pregàries i, ja que ens heu salvat per la sang del vostre Fill, feu que puguem viure sempre de vós i que en vós trobem sempre la felicitat i la pau.
Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Rebeu, Senyor, l'ofrena de la vostra família, i guardeu-nos sota la vostra protecció, perquè no ens fem indignes dels dons que ja hem rebut i aconseguim els de la vida eterna.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Rm 4, 25
Jesucrist fou entregat a la mort en pena dels nostres pecats, i ressuscitat per fer-nos justos, al·leluia.
Tráditus est Christus Dóminus noster propter delícta nostra, et resurréxit propter iustificatiónem nostram, al·leluia.
Postcomunió
Senyor, guardeu sempre amb el vostre amor el poble que vós mateix heu salvat, a fi que els qui heu redimit per la passió del vostre Fill obtinguem el goig de la seva resurrecció.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona d'introducció
1Pe 2, 9
Poble escollit, proclama la lloança d'aquell qui t'ha cridat del país de les tenebres a la seva llum admirable, al·leluia.
Pópulus acquisitiónis, annuntiáte virtútes eius, qui vos de ténebris vocávit in admirábile lumen suum, al·leluia.
Col·lecta
Oh Déu, que en les festes pasquals aporteu al món els remeis celestials, compadiu-vos de la vostra Església per tal que, vivint en el temps, progressi per a la vida eterna.
Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Senyor, santifiqueu aquestes ofrenes, accepteu aquest sacrifici espiritual, i feu de nosaltres mateixos una ofrena eterna en honor vostre.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Jo 17, 24
Pare, vull que els qui m'heu donat estiguin amb mi allà on jo estic, i vegin la glòria que m'heu donat, al·leluia.
Pater, quos dedísti mihi, volo ut ubi sum ego, et illi sint mecum, ut vídeant claritátem quam dedísti mihi, al·leluia.
Postcomunió
Senyor, hem rebut el sagrament del vostre Fill i us demanem que aquesta eucaristia, que ell mateix ens manà que celebréssim en memorial seu, ens faci créixer en l'amor.
Per Crist Senyor nostre.
