Aquest diumenge se celebra el ritu de l'«elecció» o de la «inscripció del noms» per als catecumens que seran admesos, en la Vetlla pasqual, als sagraments de la iniciació cristiana. Es fan servir les oracions i les intercessions pròpies.
Antífona d'introducció
cf. Salm 90, 15-16
Sempre que m'invoquis, t'escoltaré,
et salvaré, i tothom t'estimarà;
saciaré el teu desig de llarga vida.
Invocábit me, et ego exáudiam eum; erípiam eum, et glorificábo eum, longitúdine diérum adimplébo eum.
No es diu Glòria a Déu
Col·lecta
Concediu-nos, Déu omnipotent,
que celebrant cada any l'exercici sagrat de la Quaresma,
progressem en el coneixement del misteri de Crist
i el visquem amb més plenitud.
Per nostre Senyor Jesucrist.
Es diu Crec en un sol Déu
Oració sobre les ofrenes
Feu, Senyor, que siguem coherents
amb els dons que us presentem,
i amb els quals comencem
la celebració de la santa Quaresma.
Per Crist Senyor nostre.
Prefaci La temptació del Senyor
V. El Senyor Sigui amb vosaltres.
R. I amb el vostre esperit.
V. Amunt els cors.
R. Els elevem al Senyor.
V. Donem gràcies al Senyor Déu nostre.
R. Cal fer-ho i és de justícia.
V. Dóminus vobíscum.
R. Et cum spíritu tuo.
V. Sursum corda.
R. Habémus ad Dóminum.
V. Grátias agámus Dómino Deo nostro.
R. Dignum et iustum est.
És realment just i necessari,
és el nostre deure i és la nostra salvació,
Senyor, Pare sant,
Déu omnipotent i etern,
que sempre i en tot lloc,
us donem gràcies.
Perquè Crist, Senyor nostre, durant quaranta dies
no prengué aliment
i així consagrà amb el dejuni
l'observança quaresmal;
i, capgirant els enganys del diable, la serp antiga,
ens ensenyà de superar el llevat de la malícia,
perquè nosaltres, celebrant dignament el misteri pasqual,
fem el pas cap a la Pasqua perpètua.
Per això,
amb tots els àngels i els sants,
cantem l'himne de la vostra glòria,
tot dient:
Sanctus, sanctus sanctus...
Antífona de comunió
Mt 4, 4
L'home no viu només de pa;
viu de tota paraula que surt de la boca de Déu.
Non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo quod procédit de ore Dei.
o bé:
El Senyor t'abrigarà amb les seves plomes,
trobaràs refugi sota les seves ales.
Scápulis suis obumbrábit tibi Dóminus, et sub pennis eius sperábis.
Postcomunió
Nodrits amb el pa celestial, que alimenta la fe,
promou l'esperança i enforteix la caritat,
us preguem, Senyor, que ens ensenyeu a tenir fam
d'aquell que és el pa viu i veritable,
i a viure de tota paraula que surt de la vostra boca.
Per Crist Senyor nostre.
Oració sobre el poble
Us demanem, Senyor, que feu baixar
una abundosa benedicció sobre el vostre poble,
perquè creixi en l'esperança enmig de les tribulacions,
s'enforteixi en la temptació
i obtingui la redempció eterna.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona d'introducció
Salm 122, 23
Com l'esclau té els ulls posats en les mans del seu amo,
tenim els ulls en el Senyor, el nostre Déu,
fins que s'apiadi de nosaltres.
Compadiu-nos, Senyor, compadiu-nos.
Sicut óculi servórum in mánibus dominórum suórum, ita óculi nostri ad Dóminum Deum nostrum, donec misereátur nobis. Miserére nobis, Dómine, miserére nobis.
Col·lecta
Convertiu-nos, oh Déu, Salvador nostre,
i instruïu-nos amb la comprensió de la vostra llei
perquè la pràctica quaresmal ens sigui profitosa.
Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Accepteu, Senyor, aquesta ofrena
de la nostra pietat;
feu que, per la vostra gràcia,
santifiqui la nostra vida
i ens obtingui el perdó.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Mt 25, 40. 34
Us ho dic amb tota veritat:
Tot allò que fèieu a cadascun d'aquests germans meus,
per petit que fos, m'ho fèieu a mi, diu el Senyor.
Veniu, beneïts del meu Pare:
preneu possessió del Regne que ell us tenia preparat
des de la creació del món.
Amen dico vobis, quod uni ex mínimis meis fecístis, mihi fecístis, dicit Dóminus: Veníte, benedícti Patris mei, possidéte parátum vobis regnum ab inítio saéculi.
Postcomunió
Senyor,
que el sagrament que hem rebut
ens sigui ajut per al cos i per a l'ànima,
perquè, salvats íntegrament,
puguem gloriar-nos de la plenitud dels vostres dons.
Per Crist Senyor nostre.
Oració sobre el poble
Es pot afegir ad libitum
Amb la resplendor de la vostra llum,
il·lumineu, Senyor,
l'enteniment del vostre poble,
perquè pugui veure el que ha de fer
i dugui a terme allò que és recte.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona d'introducció
Salm 89, 12
Al llarg de tots els segles, Senyor,
heu estat la nostra muralla.
Des de sempre i per sempre sou Déu.
Dómine, refúgium factus es nobis a generatióne et progénie; a saéculo, et in saéculum tu es.
Col·lecta
Mireu, Senyor, la vostra família:
i feu que mentre dominem el cos amb la sobrietat
el nostre esperit s'inflami amb el desig de trobar-vos.
Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Déu omnipotent i creador de totes les coses, rebeu els dons que vós mateix ens heu concedit i feu que l'ajut temporal que ens prodigueu ens sigui profitós per a la vida eterna.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Salm 4, 2
Responeu quan us invoco, oh Déu que em feu justícia.
M'heu eixamplat el cor en els perills,
compadiu-me i escolteu el meu prec.
Cum invocárem te, exaudísti me, Deus iustítiæ, in tribulatióne dilatásti me; miserére mihi, Dómine, et exáudi oratiónem meam.
Postcomunió
Feu, Senyor, que per aquests misteris,
perdin força en nosaltres els desigs de la terra
i aprenguem a estimar els dons del cel.
Per Crist Senyor nostre.
Oració sobre el poble
Es pot afegir ad libitum
Oh Déu,
que els vostres fidels siguin enfortits
amb la vostra benedicció
i sigueu-los consol en la tristesa,
paciència en la tribulació
i defensa en el perill.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona d'introducció
Salm 24, 6. 2. 22
Recordeu-vos, Senyor, de la vostra pietat
i de l'amor que heu guardat des de sempre,
Déu meu, allunyeu de nosaltres els mals que ens afligeixen.
Reminiscere miseratiónum tuárum, Dómine, et misericórdiæ tuæ, quæ a saéculo sunt. Ne umquam dominéntur nobis inimíci nostri; líbera nos, Deus Israel, ex ómnibus angústiis nostris.
Col·lecta
Mireu, Senyor, amb bondat aquest poble consagrat a vós:
que els qui dominen el cos amb privacions
se sentin confortats en l'esperit
pel fruit de les bones obres.
Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Us presentem, Senyor,
les ofrenes que vós mateix ens heu donat,
perquè us les dediquéssim,
i ja que les convertiu en un sagrament per a nosaltres,
feu que ens siguin remei de vida eterna.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Cf. Salm 5, 12
Els qui s'emparen en vós, Senyor,
s'alegraran i ho celebraran per sempre.
Vós els protegiu.
Læténtur omnes qui sperant in te, Dómine, in ætérnum exultábunt et habitábis in eis.
Postcomunió
Oh Déu,
vós que ens alimenteu contínuament
amb els vostres sagraments;
concediu-nos que aquest banquet,
al qual ens heu convidat,
ens doni la vida eterna.
Per Crist Senyor nostre.
Oració sobre el poble
Es pot afegir ad libitum
Protegiu el vostre poble, Senyor,
i renteu-lo misericordiosament de tots els seus pecats,
perquè no sofrirà cap adversitat,
si cap maldat no el domina.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona d'introducció
Salm 5, 2-3
Escolteu, Senyor, les meves paraules, acolliu el meu anhel.
Estigueu atent, defenseu-me, rei meu i Déu meu.
Verba mea áuribus pércipe, Dómine, intéllege clamórem meum. Inténde voci oratiónis meæ, Rex meus et Deus meus.
Col·lecta
Concediu-nos, Senyor,
la gràcia de pensar i d'obrar sempre amb rectitud.
I, ja que de vós tenim l'existència,
feu que visquem d'acord amb vós.
Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Senyor,
escolteu les pregàries dels qui us supliquen;
accepteu les ofrenes del vostre poble
i convertiu a vós els nostres cors.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Mt 7, 8
Tothom que demana, obté,
tothom qui cerca, troba,
a tothom qui truca, li obren.
Omnis qui petit áccipit, et qui quærit ínvenit, et pulsánti aperiétur.
Postcomunió
Senyor, Déu nostre,
vós heu donat a la vostra Església
aquests misteris sagrats
com a penyora de la nostra salvació;
feu que ens auxiliïn ara i sempre.
Per Crist Senyor nostre.
Oració sobre el poble
Es pot afegir ad libitum
Us preguem, Senyor,
que arribi la vostra misericòrdia tan esperada
damunt dels qui us supliquen;
doneu-los la riquesa dels dons celestials,
perquè coneguin rectament el que han de demanar
i, demanant-ho, ho aconsegueixin.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona d'introducció
Salm 24, 1718
Eixampleu-me el cor oprimit, Senyor,
mireu la meva aflicció i les meves penes
i perdoneu-me tots els pecats.
De necessitátibus meis éripe me, Dómine. Vide humilitátem meam et labórem meum, et dimítte ómnia peccáta mea.
Col·lecta
Feu, Senyor, que els vostres fidels es vagin disposant a la celebració de la Pasqua, i que l'abnegació corporal que han emprès redundi per a tots en vigor de l'esperit. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Accepteu, Senyor, les ofrenes,
amb les quals per la vostra bondat poderosa
us reconcilieu amb nosaltres i ens salveu.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Ez 33, 11
Diu el Senyor: No em complau la mort del pecador,
sinó que es converteixi i visqui.
Vivo ego, dicit Dóminus; nolo mortem peccatóris, sed magis ut convertátur et vivat.
Postcomunió
Que el sagrament que hem rebut, Senyor, ens conforti
i, alliberats del pecat,
ens faci participar del misteri
de la salvació eterna.
Per Crist Senyor nostre.
Oració sobre el poble
Es pot afegir ad libitum
Mireu propici el vostre poble, Senyor,
i concediu-li que allò que fa externament,
ho practiqui també interiorment.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona d'introducció
Salm 18, 8
La llei del Senyor és perfecta, i l'ànima hi descansa;
és ferm el que el Senyor disposa, dona seny als ignorants.
Lex Dómini irreprehensíbilis, convértens ánimas; testimónium Dómini fidéle, sapiéntiam præstans párvulis.
Col·lecta
Oh Pare etern,
convertiu a vós el nostre cor
i feu que, buscant sempre l'únic necessari
i exercint la caritat,
visquem dedicats al vostre servei.
Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Senyor,
us preguem que aquests sants misteris,
instituïts per a la nostra redempció,
ens facin dignes de rebre'ls.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Mt 5, 48
Sigueu bons del tot,
com ho és el vostre Pare celestial, diu el Senyor.
Estóte perfécti, sicut et Pater vester cæléstis perféctus est, dicit Dóminus.
Postcomunió
Senyor, prodigueu sempre la vostra bondat
als qui heu alimentat amb el sagrament diví,
i doneu el consol de la salvació
als qui heu instruït amb els vostres ensenyaments.
Per Crist Senyor nostre.
Oració sobre el poble
Es pot afegir ad libitum
Oh Déu,
que la implorada benedicció
enforteixi els vostres fidels;
que no els aparti de la vostra voluntat
i els permeti d'alegrar-se sempre
amb els vostres beneficis.
Per Crist Senyor nostre.