Antífona d'introducció
Cf. Salm 26, 7-9
Escolteu el meu clam, Senyor, de part vostra el cor em diu: Busqueu la meva presència. Arribar davant vostre és el que vull; Senyor no us amagueu, al·leluia.
Exáudi, Dómine, vocem meam, qua clamávi ad te. Tibi dixit cor meum, quæsívi vultum tuum, vultum tuum requíram; ne avértas fáciem tuam a me, allelúia.
Col·lecta
Oh Pare, ateneu les nostres pregàries i, així com creiem que el Salvador dels homes de la nissaga humana, és amb Vós a la glòria, així mateix el sentim present entre nosaltres fins a la fi dels temps, tal com ens ho va prometre.
Per nostre Senyor Jesucrist..
Oració sobre les ofrenes
Rebeu, senyor, les nostres ofrenes i escolteu la nostra pregària: que aquesta celebració eucarística ens encamini cap a la glòria del cel.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Jo 17, 22
Pare sant que siguin u com nosaltres som u, al·leluia.
Rogo, Pater, ut sint unum, sicut et nos unum sumus, allelúia.
Postcomunió
Escolteu-nos, oh Déu Salvador nostre; i feu-nos confiar que per aquests sagraments, es realitzarà en tot el cos de l'Església allò que ja ha esdevingut al seu Cap.
Ell que viu i regna pels segles dels segles.
Benedicció Solemne
Déu, que per la Resurrecció del seu Fill únic us ha concedit el do de la redempció, i que us ha fet fills seus, us doni també el goig de la seva benedicció.
R/. Amén.
Que ell, que en redimir-vos us ha donat la llibertat, us faci també participar de l'herència eterna.
R/. Amén.
Que, havent portat una vida santa, us pugueu unir en el cel a Crist, en qui heu ressuscitat per la fe del Baptisme.
R/. Amén.
I que la benedicció de Déu totpoderós, Pare, Fill † i Esperit Sant, davalli sobre vosaltres i us acompanyi sempre.
R/. Amén.
Antífona d'introducció
Fets 1, 8
L'Esperit Sant vindrà sobre vosaltres i rebreu una força que us farà testimonis meus d'un cap a l'altre de la terra, al·leluia.
Accipiétis virtútem superveniéntis Spíritus Sancti in vos, et éritis mihi testes usque ad últimum terræ, allelúia.
Col·lecta
Que vingui, Senyor, sobre nosaltres la força de l'Esperit Sant, perquè complim sempre fidelment la vostra voluntat i la manifestem amb la nostra manera de viure.
Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Senyor, que aquest sacrifici ens purifiqui i ens doni el vigor de la vostra gràcia.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Jo 14, 18; 16, 22
No us deixaré orfes, diu el Senyor; me'n vaig, però tornaré, i el vostre cor s'alegrarà, al·leluia.
Non vos relínquam órphanos, dicit Dóminus: véniam ad vos íterum, et gaudébit cor vestrum, allelúia.
Postcomunió
Senyor, assistiu benignament el vostre poble i feu que, alimentat amb els sagraments celestials, passi de la vellura del pecat a una nova vida.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona d'introducció
Ap 1, 17-18
Jo sóc el primer i el darrer. Soc el qui viu: jo que era mort ara visc per sempre més, al·leluia.
Ego sum primus et novíssimus; et vivus et fui mórtuus, et ecce sum vivens in saécula sæculórum, allelúia.
Col·lecta
Concediu-nos, Déu omnipotent i misericordiós, que vingui l'Esperit Sant, habiti en nosaltres i ens faci temples de la seva glòria.
Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Rebeu, Senyor, les nostres ofrenes i escolteu la nostra pregària: que aquesta celebració eucarística ens encamini cap a la glòria del cel.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Jo 14, 26
L'Esperit Sant que el Pare enviarà en nom meu us farà recordar tot el que us he dit, i us ho farà entendre, diu el Senyor, al·leluia.
Spíritus Sanctus, quem mittet Pater in nómine meo, ille vos docébit ómnia, et súggeret vobis ómnia quæcúmque díxero vobis, dicit Dóminus, allelúia.
Postcomunió
Senyor, hem rebut el sagrament del vostre Fill i us demanem que aquesta eucaristia, que ell mateix ens manà que celebréssim en memorial seu, ens faci créixer en l'amor.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona d'introducció
Salm 46,
Aplaudiu, pobles de tot el món, aclameu Déu amb entusiasme, al·leluia.
Omnes gentes, pláudite mánibus, iubiláte Deo in voce exsultatiónis, allelúia.
Col·lecta
Déu misericordiós, concediu a la vostra Església, congregada per l'Esperit Sant, que visqui dedicada a vós amb tot el cor i unida en la concòrdia de les voluntats.
Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Rebeu, Senyor, aquest sacrifici, que vós mateix vau instituir; i, per aquest misteri que celebrem els vostres servidors, dueu a terme en nosaltres la santedat que és fruit de la vostra redempció.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Jo 15, 26-27
Quan vindrà el Defensor que jo us enviaré, l'Esperit de la veritat que prové del Pare, donarà testimoni de mi; i vosaltres també en donareu testimoni, diu el Senyor, al·leluia.
Cum vénerit Paráclitus, quem ego mittam vobis, Spíritum veritátis qui a Patre procédit, ille testimónium perhibébit de me, et vos testimónium perhibébitis, dicit Dóminus, allelúia.
Postcomunió
Que la participació en aquest sagrament ens uneixi més a vós, Senyor, i, purificant-nos dels pecats, ens faci cada dia més aptes per un do tan gran.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona d'introducció
He 4, 16
Acostem-nos confiadament al tron de la gràcia de Déu, perquè es compadeixi de nosaltres, ens aculli i ens concedeixi l'auxili que necessitem, al·leluia.
Adeámus cum fidúcia ad thronum grátiæ, ut misericórdiam consequámur, et grátiam inveniámus in auxílio opportúno, allelúia.
Col·lecta
Que el vostre Esperit, Senyor, ens distribueixi copiosament els dons espirituals, ens faci pensar tal com us és plaent i ens faci viure d'acord amb la vostra voluntat.
Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Senyor, santifiqueu aquestes ofrenes, accepteu aquest sacrifici espiritual, i feu de nosaltres mateixos una ofrena eterna en honor vostre.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Jo 16, 7
Us dic la veritat: Us convé que me'n vagi; si no me n'anava no us vindria el Defensor, al·leluia.
Ego veritátem dico vobis, éxpedit vobis ut ego vadam; si enim non abíero, Paráclitus non véniet ad vos, dicit Dóminus, allelúia.
Postcomunió
Feu, Senyor, que la participació dels vostres sagraments ens instrueixi i ens alimenti, perquè puguem arribar a fruir plenament dels dons de l'Esperit.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona d'introducció
Ap 1, 5-6
Crist ens estima i ens ha alliberat dels nostres pecats amb la seva sang, per fer de nosaltres una casa reial, uns sacerdots dedicats a Déu, el seu Pare, al·leluia.
Diléxit nos Christus, et lavit nos a peccátis nostris in sánguine suo, et fecit nos regnum et sacerdótes Deo et Patri suo, allelúia.
Col·lecta
Oh Déu, vós amb la glorificació del vostre Fill i amb la llum de l'Esperit Sant ens heu obert les portes de la eternitat; feu que la participació d'uns dons tan grans ens mogui a dedicar-nos més a vós i augmenti la nostra fe.
Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Senyor, mireu benigne les ofrenes del vostre poble, i, perquè us siguin plaents, purifiqueu les nostres consciències amb la vinguda de l'Esperit Sant.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Jo 16, 13
Quan vindrà l'Esperit de veritat, us guiarà cap al coneixement de la veritat sencera, al·leluia.
Cum vénerit Spíritus veritátis, docébit vos omnem veritátem, dicit Dóminus, allelúia.
Postcomunió
Oh Déu, que ens heu purificat i alimentat amb l'eucaristia, feu que la participació d'aquest convit ens doni la vida eterna.
Per Crist Senyor nostre.
Missa del matí
Antífona d'introducció
Fets 1, 14
Els deixebles assistien unànimement a la pregària, amb les dones, amb Maria, la Mare de Jesús, i els parents d'ell, al·leluia.
Erant discípuli perseverántes unanímiter in oratióne, cum muliéribus et María Matre Iesu, et frátribus eius, allelúia.
Col·lecta
Déu omnipotent, concediu-nos de conservar sempre, en la nostra manera de viure, l'alegria de la Pasqua que acabem de celebrar.
Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Senyor, que vingui l'Esperit Sant i ens prepari a participar en els vostres sagraments, perquè ell és el perdó dels pecats.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Jo 16, 14
L'Esperit Sant em donarà glòria, perquè tot allò que us anunciarà ho haurà rebut de mi, diu el Senyor, al·leluia.
Spíritus Sanctus, ille me clarificábit, quia de meo accípiet, et annuntiábit vobis, dicit Dóminus, allelúia.
Postcomunió
Senyor, escolteu bondadós, les nostres pregàries, i ja que ens heu fet passar dels signes antics als sagraments de la nova aliança, feu-nos deixar la vida envellida i renoveu-nos en l'esperit.
Per Crist Senyor nostre.
