Antífona d'introducció
Salm 97, 1-2
Canteu al Senyor un càntic nou: ha fet obres prodigioses, i tots els pobles contemplen la salvació, Al·leluia.
Cantáte Dómino cánticum novum, quia mirabília fecit Dóminus; ante conspéctum géntium revelávit iustítiam suam, al·leluia.
Col·lecta
Déu omnipotent i etern, revifeu sempre en nosaltres el sagrament pasqual, per tal que sota la vostra protecció donin molt de fruit els qui heu volgut renovar pel sagrat baptisme i concediu-los d'arribar als goigs de la vida eterna.
Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Oh Déu, vós, per mitjà de l'intercanvi sagrat d'aquest sacrifici, ens heu fet participar de la vostra divinitat, única i sobirana; concediu-nos que, així com hem conegut la vostra veritat, hi conformem també la nostra vida. Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Jo 15, 1, 5
Jo soc el cep veritable i, vosaltres, les sarments. Qui està en mi i jo en ell dona molt de fruit, diu el Senyor, al·leluia.
Ego sum vitis vera et vos pálmites, dicit Dóminus; qui manet in me et ego in eo, hic fert fructum multum, al·leluia.
Postcomunió
Senyor, assistiu benignament el vostre poble i feu que, alimentat amb els sagraments celestials, passi de la vellura del pecat a una nova vida.
Per Crist Senyor nostre.
Benedicció Solemne
Déu, que per la Resurrecció del seu Fill únic us ha concedit el do de la redempció, i que us ha fet fills seus, us doni també el goig de la seva benedicció.
R/. Amén.
Que ell, que en redimir-vos us ha donat la llibertat, us faci també participar de l'herència eterna.
R/. Amén.
Que, havent portat una vida santa, us pugueu unir en el cel a Crist, en qui heu ressuscitat per la fe del Baptisme.
R/. Amén.
I que la benedicció de Déu totpoderós, Pare, Fill † i Esperit Sant, davalli sobre vosaltres i us acompanyi sempre.
R/. Amén.
Antífona d'introducció
Ha ressuscitat el bon Pastor, que ha donat la vida per les seves ovelles i s'ha dignat a morir pel seu ramat, al·leluia.
Surréxit pastor bonus, qui ánimam suam pósuit pro óvibus suis, et pro grege suo mori dignátus est, al·leluia.
Col·lecta
Senyor que la vostra mà auxiliï sempre la vostra família, perquè, apartada de tot mal gràcies a la resurrecció del vostre Fill unigènit, aconsegueixi els dons celestials.
Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Que arribin fins a vós, Senyor, la nostra pregària i les ofrenes que us presentem; així, purificats per la vostra misericòrdia, podrem participar en els sagraments del vostre amor.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Jo 14, 27
Us deixo la pau; us dono la meva pau; no és una pau com la que dona el món, diu el Senyor, al·leluia.
Pacem relínquo vobis, pacem meam do vobis; non quómodo mundus dat, ego do vobis, dicit Dóminus, al·leluia.
Postcomunió
Déu omnipotent i etern, que en la resurrecció de Crist ens heu fet renéixer a la vida eterna, multipliqueu en nosaltres el fruit del sagrament pasqual i enfortiu el nostre esperit amb l'aliment salvador.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona d'introducció
Ap 19, 5; 12, 10
Lloeu el nostre Déu, tots els qui creieu en ell, petits i grans; ara és l'hora de la victòria, del poder i del regnat del Messies, al·leluia.
Laudem dícite Deo nostro, omnes qui timétis Deum, pusílli et magni, quia facta est salus, et virtus, et potéstas Christi eius, al·leluia.
Col·lecta
Oh Déu, vós en la resurrecció de Crist ens heu creat de nou per a la vida eterna; manteniu el vostre poble en la fe i en l'esperança perquè no dubti mai de l'acompliment de les vostres promeses.
Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Rebeu, Senyor, els dons de l'Església exultant; i ja que, li heu concedit un motiu tan gran de joia, concediu-li també el fruit d'una alegria que no s'acaba.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Rm 6, 8
Si hem mort amb Crist, creiem que també viurem amb ell, al·leluia.
Si mórtui sumus cum Christo, crédimus quia simul étiam vivémus cum Christo, al·leluia.
Postcomunió
Senyor, mireu benigne el vostre poble i concediu-li d'arribar a la glòria incorruptible de la resurrecció, ja que us heu dignat a renovar-lo amb aquests sagraments de vida eterna.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona d'introducció
Salm 70, 8. 23
La meva boca no es cansa de lloar-vos, us glorifica tot el dia; plens de goig, els meus llavis i la vida recobrada us aclamaran enmig dels cants, al·leluia.
Repleátur os meum laude tua, ut possim cantáre; gaudébunt lábia mea, dum cantávero tibi, al·leluia.
Col·lecta
Senyor, vós estimeu la innocència i la retorneu als qui l'han perduda; atraieu a vós els cors dels vostres fidels, per tal que mai no s'apartin de la llum de la vostra veritat els qui allibereu de les tenebres de la incredulitat.
Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Senyor, concediu-nos l'alegria inestroncable, que prové dels misteris pasquals; que l'actualització contínua de la nostra redempció esdevingui per a nosaltres causa de goig etern.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
El Senyor ha ressuscitat i ha il·luminat tots els qui hem estat rescatats amb la seva sang, al·leluia.
Surréxit Dóminus et illúxit nobis, quos redémit sánguine suo, al·leluia.
Postcomunió
Escolteu, Senyor, les nostres pregàries; feu que aquest intercanvi sagrat de la nostra redempció ens sigui un ajut en aquesta vida i ens obtingui en l'altra el goig que no s'acaba mai.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona d'introducció
Ex 15, 1-2
Canteu al Senyor, per la seva gran victòria. Del Senyor em ve la glòria i el triomf; és ell qui m'ha salvat, al·leluia.
Cantémus Dómino: glorióse enim magnificátus est. Fortitúdo mea et laus mea Dóminus, et factus est mihi in salútem, al·leluia.
Col·lecta
Oh Déu, per la vostra gràcia ens feu passar de pecadors a justos i de tristos a feliços; continueu obrant en nosaltres i enriquint-nos amb els vostres dons, perquè als qui han estat justificats per la fe no els falti la força de perseverar-hi.
Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Oh Déu, vós, per mitjà de l'intercanvi sagrat d'aquest sacrifici, ens heu fet participar de la vostra divinitat, única i sobirana; concediu-nos que, així com hem conegut la vostra veritat, hi conformem també la nostra vida.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
2C 5, 15
El Crist ha mort per tots perquè ja no visquem més per a nosaltres mateixos, sinó per a ell, que ha mort per tots i ha ressuscitat, al·leluia.
Pro ómnibus mórtuus est Christus, ut et qui vivunt iam non sibi vivant, sed ei qui pro ipsis mórtuus est et resurréxit, al·leluia.
Postcomunió
Senyor, assistiu benignament el vostre poble i feu que, alimentat amb els sagraments celestials, passi d'una vida envellida a una nova vida.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona d'introducció
Ap 5, 12
L'Anyell que ha estat degollat és digne de rebre tot poder, riquesa, saviesa, força i honor, al·leluia.
Dignus est Agnus, qui occísus est, accípere virtútem et divinitátem et sapiéntiam et fortitúdinem et honórem, al·leluia.
Col·lecta
Doneu-nos, Senyor, la gràcia de viure plenament el misteri pasqual; i que el mateix misteri que celebrem amb tanta alegria ens protegeixi i ens salvi amb la seva força indeficient.
Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Senyor, santifiqueu aquestes ofrenes, accepteu aquest sacrifici espiritual, i feu de nosaltres mateixos una ofrena eterna en honor vostre.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Jesucrist crucificat va ressuscitar d'entre els morts i ens va redimir, al·leluia.
Crucifíxus surréxit a mórtuis, et redémit nos, al·leluia.
Postcomunió
Senyor, hem rebut el sagrament del vostre Fill i us demanem que aquesta eucaristia, que ell mateix ens manà que celebréssim en memorial seu, ens faci créixer en l’amor. Per Crist Senyor nostre.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona d'introducció
Col 2, 12
Pel baptisme heu estat sepultats amb Crist, i amb ell també vau ressuscitar, per haver cregut en el poder de Déu que el va ressuscitar d'entre els morts, al·leluia.
Consepúlti estis Christo in baptísmo, in quo et resurrexístis per fidem operatiónis Dei, qui suscitávit illum a mórtuis, al·leluia.
Col·lecta
Déu totpoderós, vós pel baptisme regenerador ens heu donat la vida eterna, i en fer-nos justos ens heu destinat a la immortalitat; feu per la vostra gràcia que arribem a la plenitud de la glòria. Per nostre Senyor Jesucrist.
Oració sobre les ofrenes
Rebeu, Senyor, l'ofrena de la vostra família, i guardeu-nos sota la vostra protecció, perquè no ens fem indignes dels dons que ja hem rebut i aconseguim els de la vida eterna.
Per Crist Senyor nostre.
Antífona de comunió
Jo 17, 20-21
Pare, prego per tots els qui creuran en mi. Que siguin u en nosaltres. Així el món creurà que vós m'heu enviat, diu el Senyor, al·leluia.
Pater, pro eis rogo, ut ipsi in nobis unum sint, ut credat mundus quia tu me misísti, dicit Dóminus, al·leluia.
Postcomunió
Senyor, guardeu sempre amb el vostre amor el poble que vós mateix heu salvat, a fi que els qui heu redimit per la passió del vostre Fill obtinguem el goig de la seva resurrecció.
Per Crist Senyor nostre.
